Hoppa till innehåll

Låta fara

Synonymer till Låta fara

Vad betyder Låta fara?

"Låta fara" betyder att släppa taget eller att överge något eller någon. Det kan även innebära att acceptera en situation och inte kämpa emot den.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Exempel på användning av Låta fara

  • sedan 1300-talet med betydelsen 'lämna, överge’ av det lågtys ka ”vorlaten” 'låta, Källa: Upsala nya tidning (2022-01-11).
  • fara. nian kyrkans ädlaste klenod, bennes rena lära, hvilken påtagligen är, Källa: Kristianstadsbladet (1861-12-14).
  • von Essen, skall bli stats minister; andra namn, som nämts, kan man saklöst låta, Källa: Avesta tidning (1891-07-07).
  • och den stolthet, sorn ville löna ädelmod mod ädel mod — den måste hon också låta, Källa: Upsala nya tidning (1902-04-26).
  • begynte lära tvärtemot sina gamla läror så skulle folken ändock numera icke låta, Källa: Aftonbladet (1835-10-07).
  • Med en spark kastade han redskapen långt bort i en vrå. »Det hoppet ber du låta, Källa: Norrköpings tidningar (1880-05-26).
  • . — De bekymmer, som drifvit dig hit kan du gärna låta fara, fortfor Curt i, Källa: Kristianstadsbladet (1893-10-18).
  • Men mod detta allt är det dock för myckat bögärdt, att de skulle låta fara sin, Källa: Kristianstadsbladet (1860-02-04).
  • fara alla tankar på ett närmande till Kristus., Källa: Norrbottens kuriren (1897-01-23).
  • rock, den varma, rara, Fast kanske han är full med dam, Men detta vill jag låta, Källa: Upsala nya tidning (1902-01-03).
  • fara inskrän kande sig nu mera till att endast irdirekt (ge nom valet af domare, Källa: Aftonbladet (1838-11-16).
  • fara. nemligen förslaget att staten skulle inköpa aila de privata jernbanorna, Källa: Norra Skåne (1882-02-17).
  • Hvad än komme att hända — hoppet skulle hennes ungdomsfriska hjärta aldrig låta, Källa: Jämtlandsposten (1891-09-07).
  • Dessa illu sioner skall »i låta fara., Källa: Kristianstadsbladet (1904-05-09).
  • fara sin egen makt och företräden och att de främmande monarkerna» inbland, Källa: Aftonbladet (1839-07-09).
  • fara. " „Nå, så mätte ni väl åtminstone tillåta, att pallen och stole» erhålla, Källa: Kristianstadsbladet (1874-07-08).
  • Det ena heter IBam Jcupéen; detta torde man göra bäst i att snart låta fara., Källa: Dagens nyheter (1868-10-28).
  • fara denna räddsla, som förlamar handlingskraften, denna misströstan till det, Källa: Dagens nyheter (1871-01-04).
  • ni, klirc lärare, inföll nu Maurice, säger då att det vore rätt. af mig att låta, Källa: Dagens nyheter (1876-09-14).

Översättningar av Låta fara

  • afrikaansLaat gaan
  • akanGyae
  • amhariskaእንሂድ (ʿīnīhidī)
  • arabiskaاتركه (ạtrkh)
  • assamesiskaএৰি দিয়ক (ērai diẏaka)
  • aymaraUkat jaytanukupxam
  • azerbajdzjanskaburax get
  • belarusiskaАдпусціць (Adpuscícʹ)
  • bulgariskaПуснете (Pusnete)
  • bhojpuriछोड़ दीं (chōṛa dīṁ)
  • bambaraA ka taa
  • bengaliচল যাই (cala yā'i)
  • bosniskaPusti
  • katalanskaDeixar anar
  • cebuanoBuhii
  • centralkurdiskaوازی لێ بێنە (wạzy̰ lێ bێnە)
  • korsikanskaLasciate andà (Lasciate andà)
  • tjeckiskaPustit
  • walesiskaGadael i fynd
  • danskaGiv slip
  • tyskaLoslassen
  • dogriजाने दे (jānē dē)
  • divehiދޫކޮށްލާށެވެ (dūkošlāševe)
  • eweÐe asi le eŋu
  • grekiskaΑμολάω (Amoláō)
  • engelskaLet go
  • esperantoLasu iri
  • spanskaDéjalo ir (Déjalo ir)
  • estniskaLase lahti
  • baskiskaUtzi joaten
  • persiskaرها کردن (rhạ ḵrdn)
  • finskaPäästä irti (Päästä irti)
  • filippinskaPakawalan
  • franskaAllons y
  • västfrisiskaLit Gean
  • iriskaLig dul
  • skotsk gaeliskaLeig air falbh
  • galiciskaDeixa ir
  • guaraníEheja toho
  • konkaniसोडून दिवचें (sōḍūna divacēṁ)
  • gujaratiચાલો જઈશુ (cālō ja'īśu)
  • hausaBari mu tafi
  • hawaiiskaE hoʻokuʻu
  • hebreiskaשחרר (şẖrr)
  • hindiजाने दो (jānē dō)
  • hmongspråkCia mus
  • kroatiskaPusti
  • haitiskaKite ale
  • ungerskaHadd menjen
  • armeniskaԲաց թողեք (Bacʻ tʻoġekʻ)
  • indonesiskaBerangkat
  • igboHapụ (Hapụ)
  • ilokoBay-am a pumanaw
  • isländskaSlepptu
  • italienskaLascia andare
  • japanska手放す (shǒu fàngsu)
  • javanesiskaAyo lunga
  • georgiskaᲒაუშვი (Გaushvi)
  • kazakiskaЖіберу (Žíberu)
  • kambodjanskaតោះ​ទៅ
  • kannadaಬಿಡು (biḍu)
  • koreanska가자 (gaja)
  • krioLɛf fɔ go
  • kurdiskaBerde here
  • kirgiziskaкоё бер (koë ber)
  • latinDimitte
  • luxemburgiskaLoosst goen
  • lugandaLeka tugende
  • lingalaTika ekende
  • laotiskaປ່ອຍໄປ
  • litauiskaPaleisk
  • lushaiKalsan rawh
  • lettiskaAtlaidiet
  • maithiliछोड़ि दियौक (chōṛi diyauka)
  • malagassiskaAfoizo
  • maoriTukua kia haere
  • makedonskaПушти (Pušti)
  • malayalamഅത് പോകട്ടെ (at pēākaṭṭe)
  • mongoliskaЯв (Âv)
  • marathiजाऊ द्या (jā'ū dyā)
  • malajiskaLepaskan
  • maltesiskaĦalli
  • burmesiskaလွတ်ပါ (lwatpar)
  • nepalesiskaजान दिनुहोस् (jāna dinuhōs)
  • nederländskaLaten gaan
  • norskaGi slipp
  • nordsothoTlogela go sepela
  • nyanjaZilekeni
  • oromoGad dhiisaa
  • oriyaଛାଡି ଦିଅ (chāḍi di'a)
  • punjabiਜਾਣ ਦੋ (jāṇa dō)
  • polskaPuścić (Puścić)
  • afghanskaپرېږده چي لاړ شي (prېږdh cẖy lạړ sẖy)
  • portugisiskaSolte
  • quechuaKachariy
  • rumänskaSa mergem
  • ryskaОтпустить (Otpustitʹ)
  • kinjarwandaReka
  • sanskritमुञ्चतु (muñcatu)
  • sindhiوڃڻ ڏيو (wڃڻ ڏyw)
  • singalesiskaයන්න දෙන්න
  • slovakiskaPusti
  • slovenskaIzpusti
  • samoanskaTuu atu
  • shonaRega tiende
  • somaliskaIska daa
  • albanskaLëreni të shkojë (Lëreni të shkojë)
  • serbiskaПустити (Pustiti)
  • sydsothoTlohella
  • sundanesiskaLeupaskeun
  • swahiliAcha kwenda
  • tamilவிட்டு விடு (viṭṭu viṭu)
  • teluguవదులు (vadulu)
  • tadzjikiskaСар додан (Sar dodan)
  • thailändskaไปกันเถอะ (pị kạn t̄hexa)
  • tigrinjaንኺድ (nīkxidī)
  • turkmeniskaGit
  • filippinskaPakawalan
  • turkiskaBırak
  • tsongaTshikani ku famba
  • tatariskaҖибәр (Җibər)
  • uiguriskaقويۇپ بېرىڭ (qwyۇp bېry̱ṉg)
  • ukrainskaВідпусти (Vídpusti)
  • urduجانے دو (jạnے dw)
  • uzbekiskaKetdik
  • vietnamesiskaĐi thôi (Đi thôi)
  • xhosaYekela
  • jiddischלאז גיין (lʼz gyyn)
  • yorubaJẹ ki lọ (Jẹ ki lọ)
  • kinesiska松手 (sōng shǒu)
  • zuluYekela

Fler ord

Den här sidan har visats 261 gånger. Senast uppdaterad 10 mars 2023.

Föreslå en ändring