Låta framskymta

Vad betyder Låta framskymta?

Exempel på användning av Låta framskymta

• . - Båda parter har försökt låta framskymta att de är närmare varandra än vad, Källa: Smålandsposten (2014-11-25).
• Svåra frågor kvar - Båda parter har försökt låta framskymta att de är närmare, Källa: Karlskoga tidning (2014-11-25).
• -Båda parter har försökt låta framskymta att de är närmare varandra än vad de, Källa: Upsala nya tidning (2014-11-25).
• Talmånnens svarstal, hållna i försigtiga ordalag, låta framskymta oron i sinnena, Källa: Barometern (1900-01-29).
• vid skötseln af en enskilds egendom är ett oting och deraf vill man så gerna låta, Källa: Aftonbladet (1836-07-28).
• framskymta så som koroliarier men som äro de rätta huf vudgrundema för snisssnöjet, Källa: Aftonbladet (1839-08-05).
• framskymta ens ett spår af de förra boningarna, af de mäk tiga lönnarne, af, Källa: Kristianstadsbladet (1881-09-26).
• kort, ljusgrå paletot, mörka benkläder, tillräckligt korta för att emellanåt låta, Källa: Smålandsposten (1889-10-10).
• Jag vill der med icke söka bibringa den uppfatt ningen eller låta framskymta, Källa: Karlskoga tidning (1895-02-27).
• ölverläggningar emellan vederbörande i Berlin Man börjar nu till oeh mäd att låta, Källa: Aftonbladet (1845-07-25).
• Min man var för mycket verldsman, för mycket grand seigneur, för att låta framskymta, Källa: Karlskoga tidning (1890-04-02).
• framskymta ett fint smalben., Källa: Avesta tidning (1893-12-22).
• framskymta så som skulle ändå någon skugga häfta vid det morali ska i herr, Källa: Aftonbladet (1842-12-29).
• Egendomligt förefaller det då, att mästarne låta framskymta, att äfven 12 timmar, Källa: Dagens nyheter (1890-05-16).
• och den vilkor liga uppsägning, som Audre kammarens utslaggifvande grupper låta, Källa: Kristianstadsbladet (1895-05-06).
• Han vågade ej deri låta framskymta den minsta gnista af sina verkliga tänkesätt, Källa: Norrköpings tidningar (1866-08-23).
• Den omständighet Sier, att riksdagen, »tan att uttala eller ens låta framskymta, Källa: Norrköpings tidningar (1884-04-22).
• Den omständighet åter att riksdagen, utan att uttala eller ens låta framskymta, Källa: Dagens nyheter (1884-04-23).

Översättningar av Låta framskymta

• afrikaansLaat toe om te verskyn
• akanMa kwan ma epue
• amhariskaእንዲታይ ፍቀድ (ʿīnīditayī ፍqēdī)
• arabiskaالسماح للظهور (ạlsmạḥ llẓhwr)
• assamesiskaউপস্থিত হ’বলৈ দিয়ক (upasthita ha’balai diẏaka)
• aymaraUñstayañataki jaysaña (Uñstayañataki jaysaña)
• azerbajdzjanskaGörünməyə icazə verin (Görünməyə icazə verin)
• belarusiskaДазволіць з'явіцца (Dazvolícʹ z'âvícca)
• bulgariskaПозволете да се появи (Pozvolete da se poâvi)
• bhojpuriआवे के अनुमति दीं (āvē kē anumati dīṁ)
• bambaraA to a ka bɔ kɛnɛ kan
• bengaliপ্রদর্শিত করার অনুমতি দিন (pradarśita karāra anumati dina)
• bosniskaDozvolite da se pojavi
• katalanskaDeixa que aparegui
• cebuanoTugoti nga magpakita
• centralkurdiskaڕێگە بدە دەرکەوێت (ڕێgە bdە dەrḵەwێt)
• korsikanskaPermette à apparizione (Permette à apparizione)
• tjeckiskaNechte se objevit
• walesiskaCaniatáu i ymddangos (Caniatáu i ymddangos)
• danskaTillad at dukke op
• tyskaErscheinen lassen
• dogriप्रकट होने दी अनुमति देओ (prakaṭa hōnē dī anumati dē'ō)
• divehiފެންނަން ދޫކޮށްލާށެވެ (fennan dūkošlāševe)
• eweÐe mɔ wòadze (Ðe mɔ wòadze)
• grekiskaΑφήστε να εμφανιστεί (Aphḗste na emphanisteí)
• engelskaAllow to appear
• esperantoPermesu aperi
• spanskaPermitir que aparezca
• estniskaLaske ilmuda
• baskiskaAgertzea baimendu
• persiskaاجازه دهید ظاهر شود (ạjạzh dhy̰d ẓạhr sẖwd)
• finskaAnna näkyä (Anna näkyä)
• filippinskaPayagan na lumitaw
• franskaLaisser apparaître (Laisser apparaître)
• västfrisiskaTastean ferskine
• iriskaCeadaigh le feiceáil (Ceadaigh le feiceáil)
• skotsk gaeliskaLeig le nochdadh
• galiciskaPermitir que apareza
• guaraníEheja tojekuaa
• konkaniदिसपाक दिवचें (disapāka divacēṁ)
• gujaratiદેખાવાની મંજૂરી આપો (dēkhāvānī man̄jūrī āpō)
• hausaBada damar bayyana
• hawaiiskaE ʻae e ʻike
• hebreiskaאפשר להופיע (ʼpşr lhwpyʻ)
• hindiप्रकट होने दें (prakaṭa hōnē dēṁ)
• hmongspråkTso cai kom tshwm
• kroatiskaDopustite da se pojavi
• haitiskaPèmèt parèt (Pèmèt parèt)
• ungerskaEngedélyezze a megjelenést (Engedélyezze a megjelenést)
• armeniskaԹույլ տվեք հայտնվել (Tʻuyl tvekʻ haytnvel)
• indonesiskaIzinkan untuk muncul
• igboKwe ka ọ pụta ìhè (Kwe ka ọ pụta ìhè)
• ilokoBay-an nga agparang
• isländskaLeyfa að birtast
• italienskaConsenti di apparire
• japanska登場させます (dēng chǎngsasemasu)
• javanesiskaNgidini katon
• georgiskaმიეცით საშუალება გამოჩნდეს (mietsit sashualeba gamochndes)
• kazakiskaКөрінуге рұқсат етіңіз (Kөrínuge rұkˌsat etíңíz)
• kambodjanskaអនុញ្ញាតឱ្យបង្ហាញ
• kannadaಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಅನುಮತಿಸಿ (kāṇisikoḷḷalu anumatisi)
• koreanska표시 허용 (pyosi heoyong)
• krioAlaw am fɔ apia
• kurdiskaDestûr bide xuyang kirin (Destûr bide xuyang kirin)
• kirgiziskaкөрүнүүгө уруксат берүү (kөrүnүүgө uruksat berүү)
• latinPatitur apparere
• luxemburgiskaErlaabt erschéngen (Erlaabt erschéngen)
• lugandaKiriza okulabika
• lingalaTika ete ebima
• laotiskaອະນຸຍາດໃຫ້ປາກົດ
• litauiskaLeisti pasirodyti
• lushaiA rawn lang turin phalsak rawh
• lettiskaĻauj parādīties (Ļauj parādīties)
• maithiliप्रकट होबय दियौक (prakaṭa hōbaya diyauka)
• malagassiskaAvelao hiseho
• maoriTukua kia puta
• makedonskaДозволете да се појави (Dozvolete da se poǰavi)
• malayalamദൃശ്യമാകാൻ അനുവദിക്കുക (dr̥śyamākāൻ anuvadikkuka)
• mongoliskaХарагдахыг зөвшөөрнө үү (Haragdahyg zөvšөөrnө үү)
• marathiदिसू द्या (disū dyā)
• malajiskaBenarkan muncul
• maltesiskaĦalli jidher
• burmesiskaပေါ်လာခွင့်ပြုပါ။ (pawlarhkwngpyupar.)
• nepalesiskaप्रकट गर्न अनुमति दिनुहोस् (prakaṭa garna anumati dinuhōs)
• nederländskaLaat verschijnen
• norskaTillat å vises (Tillat å vises)
• nordsothoDumelela go tšwelela (Dumelela go tšwelela)
• nyanjaLolani kuwonekera
• oromoAkka mul'atu hayyami
• oriyaଦେଖାଯିବାକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ | (dēkhāyibāku anumati di'antu |)
• punjabiਦਿਖਾਈ ਦੇਣ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿਓ (dikhā'ī dēṇa dī ijāzata di'ō)
• polskaPozwól się pojawić (Pozwól się pojawić)
• afghanskaد ښکاره کیدو اجازه ورکړئ (d sˌḵạrh ḵy̰dw ạjạzh wrḵړỷ)
• portugisiskaPermitir que apareça (Permitir que apareça)
• quechuaRikurinanpaq saqiy
• rumänskaPermiteți să apară (Permiteți să apară)
• ryskaРазрешить появляться (Razrešitʹ poâvlâtʹsâ)
• kinjarwandaEmera kugaragara
• sanskritप्रकटितुं अनुमन्यताम् (prakaṭituṁ anuman'yatām)
• sindhiظاهر ٿيڻ جي اجازت ڏيو (ẓạhr ٿyڻ jy ạjạzt ڏyw)
• singalesiskaපෙනී සිටීමට ඉඩ දෙන්න
• slovakiskaNechajte sa objaviť (Nechajte sa objaviť)
• slovenskaDovolite, da se pojavi
• samoanskaFa'ataga e fa'aali mai
• shonaBvumira kuoneka
• somaliskaOggolow inuu soo muuqdo
• albanskaLejo të shfaqet (Lejo të shfaqet)
• serbiskaДозволите да се појави (Dozvolite da se poǰavi)
• sydsothoLumella ho hlaha
• sundanesiskaNgidinan nembongan
• swahiliRuhusu kuonekana
• tamilதோன்ற அனுமதிக்கவும் (tōṉṟa aṉumatikkavum)
• teluguకనిపించడానికి అనుమతించండి (kanipin̄caḍāniki anumatin̄caṇḍi)
• tadzjikiskaБа пайдо шудан иҷозат диҳед (Ba pajdo šudan iҷozat diҳed)
• thailändskaอนุญาตให้ปรากฏ (xnuỵāt h̄ı̂ prākt̩)
• tigrinjaክቐርብ ፍቐደሉ። (kīቐrībī ፍቐdēlu።)
• turkmeniskaGörkezmäge rugsat beriň (Görkezmäge rugsat beriň)
• filippinskaPayagan na lumitaw
• turkiskaGörünmesine izin ver (Görünmesine izin ver)
• tsongaPfumelela ku humelela
• tatariskaКүренергә рөхсәт итегез (Kүrenergə rөhsət itegez)
• uiguriskaكۆرۈنۈشكە يول قويۇڭ (kۆrۈnۈsẖkە ywl qwyۇṉg)
• ukrainskaДозвольте з'явитися (Dozvolʹte z'âvitisâ)
• urduظاہر ہونے دیں۔ (ẓạہr ہwnے dy̰ں۔)
• uzbekiskaKo'rinishga ruxsat bering
• vietnamesiskaCho phép xuất hiện (Cho phép xuất hiện)
• xhosaVumela ukubonakala
• jiddischלאָזן צו דערשייַנען (lʼázn ẕw dʻrşyyanʻn)
• yorubaGba laaye lati han
• kinesiska允许出现 (yǔn xǔ chū xiàn)
• zuluVumela ukuvela

Fler ord