Låta få sin vilja fram

Vad betyder Låta få sin vilja fram?

Exempel på användning av Låta få sin vilja fram

• få sin vilja fram, underlättade mig örn, att han gifvit sin bror son den plats, Källa: Barometern (1905-12-27).

Översättningar av Låta få sin vilja fram

• afrikaansLaat mens se wil uiting gee
• akanMomma wɔnda obi pɛ adi
• amhariskaየአንዱ ይገለጽ (yēʿēnīdu yīgēlētsī)
• arabiskaدع المرء سوف يتم التعبير عنه (dʿ ạlmrʾ swf ytm ạltʿbyr ʿnh)
• assamesiskaএজনৰ ইচ্ছা প্ৰকাশ হওক (ējanara icchā prakāśa ha'ōka)
• aymaraMaynix munañap uñacht’ayañapawa (Maynix munañap uñacht’ayañapawa)
• azerbajdzjanskaBirinin iradəsi ifadə olunsun
• belarusiskaНяхай выкажацца свая воля (Nâhaj vykažacca svaâ volâ)
• bulgariskaНека бъде изразена волята (Neka bʺde izrazena volâta)
• bhojpuriएक के इच्छा व्यक्त होखे दीं (ēka kē icchā vyakta hōkhē dīṁ)
• bambaraMɔgɔ sago ka fɔ
• bengaliএক এর প্রকাশ করা হবে (ēka ēra prakāśa karā habē)
• bosniskaNeka bude izražena nečija volja (Neka bude izražena nečija volja)
• katalanskaQue s'expressi la seva voluntat
• cebuanoPasagdi ang usa nga ipahayag
• centralkurdiskaبا ئیرادەی مرۆڤ دەرببڕدرێت (bạ ỷy̰rạdەy̰ mrۆv dەrbbڕdrێt)
• korsikanskaChì a so vuluntà sia espressa (Chì a so vuluntà sia espressa)
• tjeckiskaNechť je vyjádřena něčí vůle (Nechť je vyjádřena něčí vůle)
• walesiskaGadewch i un yn cael ei fynegi
• danskaLad ens vilje komme til udtryk
• tyskaLassen Sie Ihren Willen äußern (Lassen Sie Ihren Willen äußern)
• dogriइक दी मर्जी व्यक्त कीती जा (ika dī marjī vyakta kītī jā)
• divehiމީހެއްގެ އިހުތިޔާރު ފާޅުކޮށްލަމާ ހިނގާށެވެ (mīhe‘ge ‘ihutiyāru fāḷukošlamā hingāševe)
• eweNa woaɖe ame ƒe lɔlɔ̃nu afia
• grekiskaΑς εκφραστεί η θέλησή του (As ekphrasteí ē thélēsḗ tou)
• engelskaLet one's will be expressed
• esperantoOni esprimiĝu (Oni esprimiĝu)
• spanskaQue se exprese la voluntad de uno
• estniskaLaske oma tahe väljendada (Laske oma tahe väljendada)
• baskiskaAdierazi dadila norberaren borondatea
• persiskaبگذار اراده یکی بیان شود (bgdẖạr ạrạdh y̰ḵy̰ by̰ạn sẖwd)
• finskaAntaa oman tahtonsa ilmaistua
• filippinskaHayaan ang isa ay ipahayag
• franskaLaisser sa volonté s'exprimer (Laisser sa volonté s'exprimer)
• västfrisiskaLit ien syn wil útdrukt wurde (Lit ien syn wil útdrukt wurde)
• iriskaLig beidh duine a chur in iúl (Lig beidh duine a chur in iúl)
• skotsk gaeliskaLeig le aon a chuir an cèill (Leig le aon a chuir an cèill)
• galiciskaQue se exprese a súa vontade (Que se exprese a súa vontade)
• guaraníTojekuaauka peteĩ rembipota (Tojekuaauka peteĩ rembipota)
• konkaniएकल्याची इत्सा व्यक्त करूं (ēkalyācī itsā vyakta karūṁ)
• gujaratiચાલો એક વ્યક્ત કરવામાં આવશે (cālō ēka vyakta karavāmāṁ āvaśē)
• hausaBari mutum ya bayyana
• hawaiiskaE hōʻike ʻia ko kekahi makemake (E hōʻike ʻia ko kekahi makemake)
• hebreiskaתן לרצון שלו להתבטא (ţn lrẕwn şlw lhţbtʼ)
• hindiचलो व्यक्त किया जाएगा (calō vyakta kiyā jā'ēgā)
• hmongspråkCia ib tug yuav qhia
• kroatiskaNeka se izrazi volja
• haitiskaSe pou yon moun ap eksprime
• ungerskaLegyen kifejezve az ember akarata
• armeniskaԹող արտահայտվի սեփական կամքը (Tʻoġ artahaytvi sepʻakan kamkʻə)
• indonesiskaBiarkan seseorang akan diekspresikan
• igboA ga-ekwupụta nke onye (A ga-ekwupụta nke onye)
• ilokoBay-am a mayebkas ti pagayatan ti maysa
• isländskaLátum vilja manns koma fram (Látum vilja manns koma fram)
• italienskaSi esprima la propria volontà (Si esprima la propria volontà)
• japanska自分の意志を表現しよう (zì fēnno yì zhìwo biǎo xiànshiyou)
• javanesiskaAyo siji sing bakal ditulis
• georgiskaნება იყოს გამოხატული (neba iqʼos gamokhatʼuli)
• kazakiskaБіреудің еркі білдірілсін (Bíreudíң erkí bíldírílsín)
• kambodjanskaសូមឱ្យមនុស្សម្នាក់នឹងត្រូវបានបង្ហាញ
• kannadaಒಬ್ಬರ ಇಚ್ಛೆಯನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲಿ (obbara iccheyannu vyaktapaḍisali)
• koreanska의지를 표현하자 (uijileul pyohyeonhaja)
• krioMek dɛn tɔk wetin pɔsin want
• kurdiskaBila îradeya xwe diyar bike (Bila îradeya xwe diyar bike)
• kirgiziskaБирөөнүн эрки айтылсын (Birөөnүn érki ajtylsyn)
• latinDicatur voluntas una
• luxemburgiskaLoosst ee säi Wëllen ausgedréckt ginn (Loosst ee säi Wëllen ausgedréckt ginn)
• lugandaEkiraamo ky’omuntu kiragibwa
• lingalaTika ete mokano ya moto elobama
• laotiskaໃຫ້ຄົນຫນຶ່ງຈະສະແດງອອກ
• litauiskaTegul bus išreikšta valia (Tegul bus išreikšta valia)
• lushaiMi pakhat duhzawng chu sawi chhuak rawh se
• lettiskaLai izpaudīsies sava griba (Lai izpaudīsies sava griba)
• maithiliएकटाक इच्छा व्यक्त कयल जाय (ēkaṭāka icchā vyakta kayala jāya)
• malagassiskaAleo ambara ny sitrapon'ny iray
• maoriKia puta te hiahia o tetahi
• makedonskaНека се изрази нечија волја (Neka se izrazi nečiǰa volǰa)
• malayalamഒരാളുടെ ഇഷ്ടം പ്രകടിപ്പിക്കട്ടെ (orāḷuṭe iṣṭaṁ prakaṭippikkaṭṭe)
• mongoliskaХүсэл зоригоо илэрхийлье (Hүsél zorigoo ilérhijlʹe)
• marathiएक व्यक्त होईल द्या (ēka vyakta hō'īla dyā)
• malajiskaBiarlah kehendak seseorang diluahkan
• maltesiskaĦalli wieħed ikun espress
• burmesiskaရအောင်ဖော်ပြပါမည်။ (raaaunghpawpyaparmai.)
• nepalesiskaएक व्यक्त हुनेछ (ēka vyakta hunēcha)
• nederländskaLaat iemands wil worden uitgedrukt
• norskaLa ens vilje komme til uttrykk
• nordsothoA thato ya motho e hlalošwe (A thato ya motho e hlalošwe)
• nyanjaLolani za wina zifotokozedwe
• oromoFedhiin nama tokkoo haa ibsamu
• oriyaଜଣଙ୍କର ଇଚ୍ଛା ପ୍ରକାଶ କରାଯାଉ | (jaṇaṅkara icchā prakāśa karāyā'u |)
• punjabiਇੱਕ ਦਾ ਪ੍ਰਗਟਾਵਾ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ (ika dā pragaṭāvā kītā jāvēgā)
• polskaNiech czyjaś wola zostanie wyrażona (Niech czyjaś wola zostanie wyrażona)
• afghanskaاجازه راکړئ چې څرګند شي (ạjạzh rạḵړỷ cẖې څrګnd sẖy)
• portugisiskaDeixe sua vontade ser expressa
• quechuaHukpa munaynin rimasqa kachun
• rumänskaSă fie exprimată voința cuiva (Să fie exprimată voința cuiva)
• ryskaПусть выразится (Pustʹ vyrazitsâ)
• kinjarwandaReka ibyo umuntu agaragaze
• sanskritएकस्य इच्छा व्यज्यते (ēkasya icchā vyajyatē)
• sindhiڪنهن جو اظهار ڪيو ويندو (ڪnhn jw ạẓhạr ڪyw wyndw)
• singalesiskaකෙනෙකුගේ කැමැත්ත ප්රකාශ කරමු (කෙනෙකුගේ කැමැත්ත ප්රකාශ කරමු)
• slovakiskaNech sa prejaví jedna vôľa (Nech sa prejaví jedna vôľa)
• slovenskaNaj se izrazi volja
• samoanskaIa faailoa atu lou finagalo
• shonaRega zveumwe zvicharatidzwa
• somaliskaMidka ayaa la sheegi doonaa
• albanskaLe të shprehet vullneti i dikujt (Le të shprehet vullneti i dikujt)
• serbiskaНека се изрази нечија воља (Neka se izrazi nečiǰa vol̂a)
• sydsothoA e mong a tla hlalosoa
• sundanesiskaHayu urang bakal dikedalkeun
• swahiliHebu ya mtu itaonyeshwa
• tamilஒருவரின் விருப்பத்தை வெளிப்படுத்தட்டும் (oruvariṉ viruppattai veḷippaṭuttaṭṭum)
• teluguఒకరి ఇష్టాన్ని వ్యక్తపరచనివ్వండి (okari iṣṭānni vyaktaparacanivvaṇḍi)
• tadzjikiskaБигузор иродаи кас баён карда шавад (Biguzor irodai kas baën karda šavad)
• thailändskaให้ใครซักคนแสดงออก (h̄ı̂ khır sạk khn s̄ædngxxk)
• tigrinjaናይ ሓደ ድሌት ይግለጽ (nayī hhadē dīletī yīግlētsī)
• turkmeniskaBiriniň islegi beýan edilsin (Biriniň islegi beýan edilsin)
• filippinskaHayaan ang isa ay ipahayag
• turkiskaBirinin ifade edilmesine izin ver
• tsongaKu rhandza ka munhu a ku kombisiwe
• tatariskaКеше теләге белдерелсен (Keše teləge belderelsen)
• uiguriskaكىشىنىڭ ئىرادىسى ئىپادىلەنسۇن (ky̱sẖy̱ny̱ṉg ỷy̱rạdy̱sy̱ ỷy̱pạdy̱lەnsۇn)
• ukrainskaНехай буде висловлена воля (Nehaj bude vislovlena volâ)
• urduایک کا اظہار کیا جائے گا (ạy̰ḵ ḵạ ạẓہạr ḵy̰ạ jạỷے gạ)
• uzbekiskaBirovning xohish-irodasi bildirilsin
• vietnamesiskaHãy để ý chí của một người được thể hiện (Hãy để ý chí của một người được thể hiện)
• xhosaEkabani mayivakaliswe
• jiddischזאל מען אויסדריקן זיין רצון (zʼl mʻn ʼwysdryqn zyyn rẕwn)
• yorubaJẹ ki ọkan ká yoo han (Jẹ ki ọkan ká yoo han)
• kinesiska让我们表达 (ràng wǒ men biǎo dá)
• zuluOkwabanye makuvezwe

Fler ord