Låta framskina

Vad betyder Låta framskina?

Exempel på användning av Låta framskina

• framskina en sådan lösaktighet i grundsatser Noel hade aldrig förr synts sa, Källa: Aftonbladet (1848-02-09).
• såsom utgångspunkt för anställandet af hvarjehanda betrak telser hvilka skulle låta, Källa: Svenska dagbladet (1897-09-29).

Översättningar av Låta framskina

• afrikaansLaat dit skyn
• akanMa ɛnhyerɛn
• amhariskaያንፀባርቅ (yanīፀbarīqī)
• arabiskaدعه يلمع (dʿh ylmʿ)
• assamesiskaজিলিকিবলৈ দিয়ক (jilikibalai diẏaka)
• aymaraUkajj qhantʼpan
• azerbajdzjanskaQoy parlaq olsun
• belarusiskaХай ззяе (Haj zzâe)
• bulgariskaНека да блести (Neka da blesti)
• bhojpuriएकरा के चमके दीं (ēkarā kē camakē dīṁ)
• bambaraA ka yeelen bɔ
• bengaliএটা চকমক যাক (ēṭā cakamaka yāka)
• bosniskaNeka sija
• katalanskaDeixar que brilli
• cebuanoPasagdi kini
• centralkurdiskaبهێڵە هەڵبێت (bhێڵە hەڵbێt)
• korsikanskaLasciate brilla
• tjeckiskaAť to svítí (Ať to svítí)
• walesiskaGadewch iddo ddisgleirio
• danskaLad det skinne
• tyskaLass es leuchten
• dogriचमकने दे (camakanē dē)
• divehiވިދާލަން ދޫކޮށްލާށެވެ (vidālan dūkošlāševe)
• eweNa wòaklẽ (Na wòaklẽ)
• grekiskaΑφήστε το να λάμψει (Aphḗste to na lámpsei)
• engelskaLet it shine
• esperantoLasu ĝin brili (Lasu ĝin brili)
• spanskaDejalo brillar
• estniskaLase sel särada (Lase sel särada)
• baskiskaUtzi distira
• persiskaبگذار بدرخشد (bgdẖạr bdrkẖsẖd)
• finskaAnna sen loistaa
• filippinskaHayaang lumiwanag
• franskaLaissez-le briller
• västfrisiskaLit it skine
• iriskaLig sé Shine (Lig sé Shine)
• skotsk gaeliskaLeig leis deàrrsadh (Leig leis deàrrsadh)
• galiciskaDeixalo brillar
• guaraníTomimbi
• konkaniतो चकचकीत जावंक दिवचो (tō cakacakīta jāvaṅka divacō)
• gujaratiતેને ચમકવા દો (tēnē camakavā dō)
• hausaBari ya haskaka
• hawaiiskaE ʻālohilohi (E ʻālohilohi)
• hebreiskaתן לו לזרוח (ţn lw lzrwẖ)
• hindiइसे चमकने दो (isē camakanē dō)
• hmongspråkCia nws ci
• kroatiskaNeka sjaji
• haitiskaKite l klere
• ungerskaHadd ragyogjon
• armeniskaԹող այն փայլի (Tʻoġ ayn pʻayli)
• indonesiskaBiarkan bersinar
• igboKa ọ na-enwu (Ka ọ na-enwu)
• ilokoBay-am nga agsilnag dayta
• isländskaLáttu það skína (Láttu það skína)
• italienskaLascialo brillare
• japanskaそれを輝かせて (sorewo huīkasete)
• javanesiskaAyo padhang
• georgiskaდაე, ბრწყინავდეს (dae, brtsʼqʼinavdes)
• kazakiskaЖарқырай берсін (Žarkˌyraj bersín)
• kambodjanskaសូមឱ្យវាភ្លឺ
• kannadaಅದು ಬೆಳಗಲಿ (adu beḷagali)
• koreanska빛나게 해줘 (bichnage haejwo)
• krioMek i shayn
• kurdiskaBihêle bila bibiriqe (Bihêle bila bibiriqe)
• kirgiziskaЖаркырап турсун (Žarkyrap tursun)
• latinSit splendeat
• luxemburgiskaLoosst et blénken (Loosst et blénken)
• lugandaKa kyaka
• lingalaTika ete engɛnga
• laotiskaໃຫ້ມັນສ່ອງແສງ
• litauiskaTegul šviečia (Tegul šviečia)
• lushaiEng rawh se
• lettiskaĻaujiet tai spīdēt (Ļaujiet tai spīdēt)
• maithiliचमकय दियौक (camakaya diyauka)
• malagassiskaAvelao hamirapiratra
• maoriKia whiti
• makedonskaНека блесне (Neka blesne)
• malayalamഅത് തിളങ്ങട്ടെ (at tiḷaṅṅaṭṭe)
• mongoliskaГэрэлтэх болтугай (Géréltéh boltugaj)
• marathiते उजळू दे (tē ujaḷū dē)
• malajiskaBiarkan ia bersinar
• maltesiskaĦalliha shine
• burmesiskaတောက်ပါစေ။ (toutparhcay.)
• nepalesiskaयसलार्इ चम्कन दिनुहाेस् (yasalār'i camkana dinuhāēs)
• nederländskaLaat het schijnen
• norskaLa det skinne
• nordsothoA e phadima
• nyanjaZiwale
• oromoHaa ifu
• oriyaଏହା ଉଜ୍ଜ୍ୱଳ ହେଉ | (ēhā ujjẇaḷa hē'u |)
• punjabiਇਸ ਨੂੰ ਚਮਕਣ ਦਿਓ (isa nū camakaṇa di'ō)
• polskaNiech błyszczy
• afghanskaپریږده چه وپړقیږی (pry̰ږdh cẖh wpړqy̰ږy̰)
• portugisiskaDeixe brilhar
• quechuaK'ancharichun
• rumänskaLasa-l să strălucească (Lasa-l să strălucească)
• ryskaПусть это сияет (Pustʹ éto siâet)
• kinjarwandaReka bimurikire
• sanskritप्रकाशतु (prakāśatu)
• sindhiان کي چمڪڻ ڏيو (ạn ḵy cẖmڪڻ ڏyw)
• singalesiskaඑය බැබළෙන්න ඉඩ දෙන්න
• slovakiskaNech to svieti
• slovenskaNaj se sveti
• samoanskaIa susulu
• shonaNgazvipenye
• somaliskaHa iftiimo
• albanskaLe të shkëlqejë (Le të shkëlqejë)
• serbiskaНека сија (Neka siǰa)
• sydsothoE khanye
• sundanesiskaHayu caang
• swahiliWacha iangaze
• tamilஅதை ஒளிர விடு (atai oḷira viṭu)
• teluguదానిని మెరువనివ్వు (dānini meruvanivvu)
• tadzjikiskaБигзор он дурахшон шавад (Bigzor on durahšon šavad)
• thailändskaปล่อยให้มันเปล่งประกาย (pl̀xy h̄ı̂ mạn pel̀ng prakāy)
• tigrinjaይደምቕ (yīdēምqhī)
• turkmeniskaGoý, şöhle saçsyn (Goý, şöhle saçsyn)
• filippinskaHayaang lumiwanag
• turkiskaBırak ışıldasın (Bırak ışıldasın)
• tsongaA yi voningile
• tatariskaЯктырсын (Âktyrsyn)
• uiguriskaپارقىراپ تۇرسۇن (pạrqy̱rạp tۇrsۇn)
• ukrainskaДайте йому світити (Dajte jomu svítiti)
• urduاسے چمکنے دو (ạsے cẖmḵnے dw)
• uzbekiskaU porlasin
• vietnamesiskaHãy để nó tỏa sáng (Hãy để nó tỏa sáng)
• xhosaMayikhanye
• jiddischלאז עס שיינען (lʼz ʻs şyynʻn)
• yorubaJẹ ki o tan (Jẹ ki o tan)
• kinesiska让它闪耀 (ràng tā shǎn yào)
• zuluMakukhanye

Fler ord