Mildras - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Mildras?

Mildras är ett äldre och mer sällan använt svenskt ord som betyder att något blir mindre intensivt eller allvarligt, ofta i sammanhang där det rör sig om svårigheter, problem eller obehag. Det är en form av verbet "mildra," som innebär att lindra eller göra något mindre uttalat.

Exempel på användning:

"Smärtan mildras efter några timmar."

"Krisen mildras när de nya åtgärderna träder i kraft."

Det beskriver alltså processen där något som tidigare var starkt eller intensivt blir mer hanterbart eller mindre påtagligt.

Synonymer till Mildras

Antonymer (motsatsord) till Mildras

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Ordklasser för Mildras

Verb (berättar vad någon gör)

Översättningar av Mildras?

AF Afrikaans: Afgetoon

AK Twi: Toned down

AM Amhariska: ቃና ወረደ (qānā warada)

AR Arabiska: منغم (mngẖm)

AS Assamiska: টোন ডাউন কৰা হৈছে (ṭōna ḍā'una karaā haichē)

AY Aymara: Tonido ukhamawa

AZ Azerbajdzjanska: Tonlanmış (Tonlanmış)

BE Vitryska: Паслаблены (Paslableny)

BG Bulgariska: Тонизирано (Tonizirano)

BHO Bhojpuri: टोन डाउन हो गइल बा (ṭōna ḍā'una hō ga'ila bā)

BM Bambara: Toni ka jigin

BN Bengaliska: নিচে স্বর (nicē sbara)

BS Bosniska: Ublaženo (Ublaženo)

CA Katalanska: Atenuat

CEB Cebuano: Gipaubos ang tono

CKB Kurdiska: تۆن دابەزێنراوە (tۆn dạbĥzێnrạwĥ)

CO Korsikanska: Tonificatu

CS Tjeckiska: Zmírněno (Zmírněno)

CY Walesiska: Toned i lawr

DA Danska: Nedtonet

DE Tyska: Abgeschwächt (Abgeschwächt)

DOI Dogri: टोन डाउन हो गया (ṭōna ḍā'una hō gayā)

DV Dhivehi: ޓޯން ޑައުން ވެއްޖެއެވެ (ṭōn ḍa‘un ve‘je‘eve)

EE Ewe: Woɖe gbeɖiɖi dzi kpɔtɔ

EL Grekiska: Μετριάστηκε (Metriástēke)

EN Engelska: Toned down

EO Esperanto: Tonigita malsupren

ES Spanska: Atenuado

ET Estniska: Mahandatud

EU Baskiska: Tonizatuta

FA Persiska: کمرنگ شد (ḵmrng sẖd)

FI Finska: Hillitty

FIL Filippinska: Mababang tono

FR Franska: Atténué (Atténué)

FY Frisiska: Toned del

GA Irländska: Toned síos (Toned síos)

GD Skotsk gaeliska: Toned sìos (Toned sìos)

GL Galiciska: Atenuado

GN Guarani: Oñetonificava’ekue (Oñetonificava’ekue)

GOM Konkani: टोन डाउन केल्लें (ṭōna ḍā'una kēllēṁ)

GU Gujarati: નીચે ટોન (nīcē ṭōna)

HA Hausa: Sautin ƙasa

HAW Hawaiian: Toned down

HE Hebreiska: הוריד עצמה (hwryd ʻẕmh)

HI Hindi: आवाज धीमी करना (āvāja dhīmī karanā)

HMN Hmong: Toned nqis

HR Kroatiska: Ublažena (Ublažena)

HT Haitiska: Ton desann

HU Ungerska: Tonizált (Tonizált)

HY Armeniska: Նվազեցրեց (Nvazecʻrecʻ)

ID Indonesiska: Meredam

IG Igbo: Etulata ala

ILO Ilocano: Napababa ti tonona

IS Isländska: Tónað niður (Tónað niður)

IT Italienska: Attenuato

JA Japanska: トーンダウン (tōndaun)

JV Javanesiska: Toned mudhun

KA Georgiska: შერბილებული (sherbilebuli)

KK Kazakiska: Төмендеген (Tömendegen)

KM Khmer: បន្ទាបខ្លួន

KN Kannada: ಟೋನ್ ಡೌನ್ (ṭōn ḍaun)

KO Koreanska: 톤다운 (tondaun)

KRI Krio: Toned dɔŋ

KU Kurdiska: Toned down

KY Kirgiziska: Тондоду (Tondodu)

LA Latin: Toned descendit

LB Luxemburgiska: Ofgedréckt (Ofgedréckt)

LG Luganda: Toned down

LN Lingala: Toned na nse

LO Lao: ຫຼຸດລົງ

LT Litauiska: Sumažintas (Sumažintas)

LUS Mizo: Toned down a ni

LV Lettiska: Tonizēts (Tonizēts)

MAI Maithili: टोन डाउन भ गेल (ṭōna ḍā'una bha gēla)

MG Madagaskar: Toned down

MI Maori: Toned down

MK Makedonska: Ублажено (Ublaženo)

ML Malayalam: ടോൺ ഡൗൺ ചെയ്തു (ṭēāṇ ḍaṇ ceytu)

MN Mongoliska: Дууссан (Duussan)

MR Marathi: खाली टोन्ड (khālī ṭōnḍa)

MS Malajiska: Bertenaga

MT Maltesiska: Attenwat

MY Myanmar: အားလျော့သွားသည်။ (aarrlyawwswarrsai.)

NE Nepalesiska: टोन्ड डाउन (ṭōnḍa ḍā'una)

NL Holländska: Afgezwakt

NO Norska: Nedtonet

NSO Sepedi: Toned fatše (Toned fatše)

NY Nyanja: Toned pansi

OM Oromo: Toned down ta'e

OR Odia: ଟୋନ୍ ହୋଇଗଲା | (ṭōn hō'igalā |)

PA Punjabi: ਟੋਨਡ ਡਾਊਨ (ṭōnaḍa ḍā'ūna)

PL Polska: Stonowana

PS Pashto: ټیټ شوی (ṯy̰ṯ sẖwy̰)

PT Portugisiska: atenuado

QU Quechua: Tonido urayman

RO Rumänska: Atenuat

RU Ryska: Смягчено (Smâgčeno)

RW Kinyarwanda: Tone hasi

SA Sanskrit: टोन्ड् डाउन (ṭōnḍ ḍā'una)

SD Sindhi: ٽونڊي هيٺ (ṭwnḍy hyṭh)

SI Singalesiska: ටොන් ඩවුන් කළා (ටොන් ඩවුන් කළා)

SK Slovakiska: Tónovaný (Tónovaný)

SL Slovenska: Zmanjšano (Zmanjšano)

SM Samoan: Tonu i lalo

SN Shona: Toned pasi

SO Somaliska: Hoos loo dhigay

SQ Albanska: E tonifikuar

SR Serbiska: Ублажена (Ublažena)

ST Sesotho: E fokotsehile

SU Sundanesiska: Toned handap

SW Swahili: Imepigwa chini

TA Tamil: டோன் டவுன் (ṭōṉ ṭavuṉ)

TE Telugu: టోన్ డౌన్ (ṭōn ḍaun)

TG Tadzjikiska: Тоннашуда (Tonnašuda)

TH Thailändska: กระชับลง (krachạb lng)

TI Tigrinya: ቃናኡ ንታሕቲ (qānāʾu nǝtāḥǝti)

TK Turkmeniska: Tone edildi

TL Tagalog: Mababang tono

TR Turkiska: aşağı tonda (aşağı tonda)

TS Tsonga: Toned down

TT Tatariska: Тонировать (Tonirovatʹ)

UG Uiguriska: Tone down

UK Ukrainska: Пом'якшено (Pom'âkšeno)

UR Urdu: نیچے ٹونڈ (ny̰cẖai ṭwnḍ)

UZ Uzbekiska: Tozalangan

VI Vietnamesiska: săn chắc xuống (săn chắc xuống)

XH Xhosa: Ithoniwe phantsi

YI Jiddisch: טאָונד אַראָפּ (tʼáwnd ʼarʼáṗ)

YO Yoruba: Toned si isalẹ (Toned si isalẹ)

ZH Kinesiska: 淡化 (dàn huà)

ZU Zulu: Ithoniswe phansi

Exempel på användning av Mildras

vi har i dag är det högst osanno likt att det skärpta förbu det kommer att mildras, Källa: Kristianstadsbladet (2018-08-02).

resta bakpartiet filats ned och därmed torde kritiken mot ”klumpigt utseen de” mildras, Källa: Upsala nya tidning (2018-03-17).

Däremot mildras domen mot henne., Källa: Västerbottenskuriren (2013-10-19).

Jerusalem är det ingen som tror att den stadens konflikter skulle lösas, inte ens mildras, Källa: Smålandsposten (2018-03-06).

Forén 45-årig man mildras domen på det sättet att två månaders fängelse för, Källa: Norrbottens kuriren (2015-03-27).

arbetstillståndet ska återkallas vid avvikelser från vad som angavs i ansökan bör mildras, Källa: Upsala nya tidning (2019-06-11).

En grå filt vilar över känslolivet, men mildras av hennes rena språk., Källa: Västerbottenskuriren (2019-09-03).

Och det fina är att varje gång någon pratar så mildras skammen hos någon annan, Källa: Kristianstadsbladet (2017-03-24).

i dieselfrågan bör man överväga örn de föreslagna stränga miljözonerna bör mildras, Källa: Norrbottens kuriren (2018-03-05).

säga lefnad striftva; Ty det är deras ondstos drlft, „ Tom ej af någon hetta mildras, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1777-06-07).

Nu mildras reglerna för barn som varit hemma med för kylningssymtom., Källa: Västerbottenskuriren (2020-09-08).

Somrarna kan vara heta, men mildras av hög luftfuktighet., Källa: Kristianstadsbladet (2014-07-09).

Så mildras spindelrädsla, Källa: Upsala nya tidning (2016-08-26).

högresta bak partiet filats ned och därmed torde kritiken mot klumpigt utseende mildras, Källa: Oskarshamnstidningen (2018-03-13).

Domar i stor härva mildras, Källa: Upsala nya tidning (2022-02-01).

Döds ångesten har han alltid bu rit med sig, ock så den mildras under äventy, Källa: Västerbottenskuriren (2019-09-12).

Det har är också en berättelse om hur en livslång sorg till slut kan mildras, Källa: Avesta tidning (2021-02-24).

Det här är också en berättelse om hur en livslång sorg till slut kan mildras, Källa: Östersundsposten (2021-03-11).

Följer efter Mildras

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Mildras. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 200 gånger och uppdaterades senast kl. 11:03 den 2 september år 2024.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?