Mildring i straff - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Mildring i straff?

Mildring i straff innebär att en straff som utdömts av en domstol minskas till en mindre allvarlig straffåtgärd. Det kan till exempel innebära att en fängelsedom omvandlas till villkorlig dom eller böter. Mildring i straff kan ske av olika skäl, till exempel om den dömde har visat ånger eller om omständigheterna i brottet bedöms som mindre allvarliga än vad som först bedömts av domstolen.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Mildring i straff

Antonymer (motsatsord) till Mildring i straff

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Mildring i straff?

AF Afrikaans: Versagting van vonnis

AK Twi: Asotwe a wɔde brɛ ase

AM Amhariska: የቅጣት ማቅለል (yēqīthatī maqīlēል)

AR Arabiska: تخفيف الحكم (tkẖfyf ạlḥkm)

AS Assamiska: শাস্তিৰ প্ৰশমন (śāstira praśamana)

AY Aymara: Mitigación de sentencia ukaxa mä juk’a pachanakwa lurasi (Mitigación de sentencia ukaxa mä juk’a pachanakwa lurasi)

AZ Azerbajdzjanska: Cəzanın yüngülləşdirilməsi (Cəzanın yüngülləşdirilməsi)

BE Vitryska: Змякчэнне пакарання (Zmâkčénne pakarannâ)

BG Bulgariska: Смекчаване на наказанието (Smekčavane na nakazanieto)

BHO Bhojpuri: सजा के कम करे के काम (sajā kē kama karē kē kāma)

BM Bambara: Kiiritigɛ nɔgɔyali

BN Bengaliska: বাক্যের প্রশমন (bākyēra praśamana)

BS Bosniska: Ublažavanje kazne (Ublažavanje kazne)

CA Katalanska: Mitigació de la pena (Mitigació de la pena)

CEB Cebuano: Pagminus sa sentensiya

CKB Kurdiska: کەمکردنەوەی سزا (ḵەmḵrdnەwەy̰ szạ)

CO Korsikanska: Mitigazione di a pena

CS Tjeckiska: Zmírnění trestu (Zmírnění trestu)

CY Walesiska: Lliniaru dedfryd

DA Danska: Lempelse af straf

DE Tyska: Strafmilderung

DOI Dogri: सजा दी शमन (sajā dī śamana)

DV Dhivehi: ހުކުމް ލުއިކުރުން (hukum lu‘ikurun)

EE Ewe: Tohehe dzi ɖeɖe kpɔtɔ

EL Grekiska: Μετριασμός ποινής (Metriasmós poinḗs)

EN Engelska: Mitigation of sentence

EO Esperanto: Mildigo de frazo

ES Spanska: Atenuación de la pena (Atenuación de la pena)

ET Estniska: Karistuse leevendamine

EU Baskiska: Zigorra arintzea

FA Persiska: تخفیف مجازات (tkẖfy̰f mjạzạt)

FI Finska: Tuomion lieventäminen (Tuomion lieventäminen)

FIL Filippinska: Pagbawas ng pangungusap

FR Franska: Atténuation de peine (Atténuation de peine)

FY Frisiska: Mitigaasje fan straf

GA Irländska: Pianbhreith a mhaolú (Pianbhreith a mhaolú)

GD Skotsk gaeliska: Lasachadh binn

GL Galiciska: Atenuante da pena

GN Guarani: Mitigación sentencia rehegua (Mitigación sentencia rehegua)

GOM Konkani: वाक्याची कमी करप (vākyācī kamī karapa)

GU Gujarati: સજાનું શમન (sajānuṁ śamana)

HA Hausa: Rage hukunci

HAW Hawaiian: Hoʻemi i ka hoʻopaʻi

HE Hebreiska: הקלה בעונש (hqlh bʻwnş)

HI Hindi: सजा का शमन (sajā kā śamana)

HMN Hmong: Mitigation ntawm kab lus

HR Kroatiska: Ublažavanje kazne (Ublažavanje kazne)

HT Haitiska: Diminisyon fraz

HU Ungerska: A büntetés enyhítése (A büntetés enyhítése)

HY Armeniska: Պատժի մեղմացում (Patži meġmacʻum)

ID Indonesiska: Pengurangan hukuman

IG Igbo: Mbelata ahịrịokwu (Mbelata ahịrịokwu)

ILO Ilocano: Panangpabassit iti sentensia

IS Isländska: Lækkun refsingar

IT Italienska: Attenuazione della pena

JA Japanska: 減刑 (jiǎn xíng)

JV Javanesiska: Mitigasi ukara

KA Georgiska: სასჯელის შემსუბუქება (sasjelis shemsubukeba)

KK Kazakiska: Жазаны жеңілдету (Žazany žeңíldetu)

KM Khmer: ការបន្ធូរបន្ថយទោស

KN Kannada: ವಾಕ್ಯದ ತಗ್ಗಿಸುವಿಕೆ (vākyada taggisuvike)

KO Koreanska: 감경 (gamgyeong)

KRI Krio: Mitigashɔn fɔ di sɛnt

KU Kurdiska: Sivikkirina hevokê (Sivikkirina hevokê)

KY Kirgiziska: Жазаны жеңилдетүү (Žazany žeңildetүү)

LA Latin: Mitigatio damnationem

LB Luxemburgiska: Reduzéierung vum Saz (Reduzéierung vum Saz)

LG Luganda: Okukendeeza ku kibonerezo

LN Lingala: Mitigation ya etumbu

LO Lao: ການຫຼຸດຜ່ອນປະໂຫຍກ

LT Litauiska: Bausmės švelninimas (Bausmės švelninimas)

LUS Mizo: Hremna tihziaawmna (mitigation) a ni

LV Lettiska: Soda mīkstināšana (Soda mīkstināšana)

MAI Maithili: सजा के शमन (sajā kē śamana)

MG Madagaskar: Fanalefahana ny sazy

MI Maori: Te whakaheke i te rerenga rerenga

MK Makedonska: Ублажување на казната (Ublažuvan̂e na kaznata)

ML Malayalam: ശിക്ഷ ലഘൂകരിക്കൽ (śikṣa laghūkarikkaൽ)

MN Mongoliska: Ял хөнгөрүүлэх (Âl hөngөrүүléh)

MR Marathi: वाक्य कमी करणे (vākya kamī karaṇē)

MS Malajiska: Meringankan hukuman

MT Maltesiska: Mitigazzjoni ta' sentenza

MY Myanmar: ပြစ်ဒဏ်လျော့ပါးရေး (pyitdanlyawwparrrayy)

NE Nepalesiska: वाक्य को शमन (vākya kō śamana)

NL Holländska: Verzachting van de straf

NO Norska: Lempelse av straff

NSO Sepedi: Phokotšo ya kahlolo (Phokotšo ya kahlolo)

NY Nyanja: Kuchepetsa mphamvu

OM Oromo: Adabbii salphisuu

OR Odia: ବାକ୍ୟର ହ୍ରାସ (bākẏara hrāsa)

PA Punjabi: ਸਜ਼ਾ ਦੀ ਕਮੀ (sazā dī kamī)

PL Polska: Łagodzenie kary

PS Pashto: د سزا کمول (d szạ ḵmwl)

PT Portugisiska: Mitigação da sentença (Mitigação da sentença)

QU Quechua: Sentenciata pisiyachiy

RO Rumänska: Atenuarea pedepsei

RU Ryska: Смягчение приговора (Smâgčenie prigovora)

RW Kinyarwanda: Kugabanya interuro

SA Sanskrit: वाक्यस्य शमनम् (vākyasya śamanam)

SD Sindhi: سزا جي گھٽتائي (szạ jy gھٽtạỷy)

SI Singalesiska: වාක්යය ලිහිල් කිරීම

SK Slovakiska: Zmiernenie trestu

SL Slovenska: Omilitev kazni

SM Samoan: Fa'aitiitia le fa'asalaga

SN Shona: Kuderedza mutongo

SO Somaliska: Yaraynta xukunka

SQ Albanska: Zbutje e dënimit (Zbutje e dënimit)

SR Serbiska: Ублажавање казне (Ublažavan̂e kazne)

ST Sesotho: Phokotso ea polelo

SU Sundanesiska: Mitigasi kalimah

SW Swahili: Kupunguza hukumu

TA Tamil: தண்டனையை குறைத்தல் (taṇṭaṉaiyai kuṟaittal)

TE Telugu: వాక్యం తగ్గించడం (vākyaṁ taggin̄caḍaṁ)

TG Tadzjikiska: сабук кардани ҷазо (sabuk kardani ҷazo)

TH Thailändska: การลดโทษของประโยค (kār ld thos̄ʹ k̄hxng prayokh)

TI Tigrinya: ምቅላል ፍርዲ (ምqīlaል ፍrīdi)

TK Turkmeniska: Jümläni ýeňilleşdirmek (Jümläni ýeňilleşdirmek)

TL Tagalog: Pagbawas ng pangungusap

TR Turkiska: cezanın hafifletilmesi

TS Tsonga: Ku hunguta xigwevo

TT Tatariska: Sentenceөмләне йомшарту (Sentenceөmləne jomšartu)

UG Uiguriska: جازا مۇددىتىنى يېنىكلىتىش (jạzạ mۇddy̱ty̱ny̱ yېny̱kly̱ty̱sẖ)

UK Ukrainska: Пом'якшення вироку (Pom'âkšennâ viroku)

UR Urdu: سزا میں تخفیف (szạ my̰ں tkẖfy̰f)

UZ Uzbekiska: Jazoni yengillashtirish

VI Vietnamesiska: giảm nhẹ hình phạt (giảm nhẹ hình phạt)

XH Xhosa: Ukuncitshiswa kwesigwebo

YI Jiddisch: מיטיגיישאַן פון זאַץ (mytygyyşʼan pwn zʼaẕ)

YO Yoruba: Idinku gbolohun

ZH Kinesiska: 减刑 (jiǎn xíng)

ZU Zulu: Ukwehliswa kwesigwebo

Exempel på användning av Mildring i straff

i straff för 14 personer och be nådat alla som blott blifwit dömda till 10, Källa: Norrköpings tidningar (1862-05-10).

Mildring i straff. Kyrkoherden i Kallmar församling af erkcstiftet A. W., Källa: Oskarshamnstidningen (1881-08-16).

Betydlig mildring i straff. Sä-, Källa: Oskarshamnstidningen (1883-09-18).

i straff, gällande äfven detta i synnerhet för återfall i brottet eller der, Källa: Dagens nyheter (1890-03-28).

extrajudicialiter å läggas Referenten anser att 1812 ars cirkulär asyftat en mildring, Källa: Aftonbladet (1849-06-16).

Mildring i straff., Källa: Oskarshamnstidningen (1891-03-10).

i straff som afsågs med föreskriften i 1812 års cirkulär om extrajudiciel bestraffning, Källa: Aftonbladet (1849-06-25).

Mildring i straff Af Villåttinge häradsrätt dömdes den 17 dec 1890 på yr kande, Källa: Aftonbladet (1891-03-06).

— Mildring i straff Kristianstad den 1 No v Mårten Persson Stark från Ullstorp, Källa: Aftonbladet (1873-11-05).

länsfängelse Erlandsson kommer att undergå ransakning inför Siende hä radsrätt Mildring, Källa: Aftonbladet (1881-08-11).

Betydlig mildring i straff Såsom förut refere rats dömdes f kamreraren J V Nordqvist, Källa: Aftonbladet (1883-09-13).

Mildring i straff, Källa: Svenska dagbladet (1888-05-05).

näppeligen undantagen De visa ett exempel på huru som de mest rättvisa yrkanden på mildring, Källa: Aftonbladet (1887-01-07).

var till städes så att juryn omedelbart derefter kunde sammanträda Betydlig mildring, Källa: Aftonbladet (1884-05-16).

Betydlig mildring i straff. F. sol daten A. Lantz, som af Vemmenhögs., Källa: Dagens nyheter (1884-05-17).

Följer efter Mildring i straff

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Mildring i straff. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 262 gånger och uppdaterades senast kl. 09:19 den 11 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?