Mildring i straff

Synonymer till Mildring i straff

Vad betyder Mildring i straff?

Mildring i straff innebär att en straff som utdömts av en domstol minskas till en mindre allvarlig straffåtgärd. Det kan till exempel innebära att en fängelsedom omvandlas till villkorlig dom eller böter. Mildring i straff kan ske av olika skäl, till exempel om den dömde har visat ånger eller om omständigheterna i brottet bedöms som mindre allvarliga än vad som först bedömts av domstolen.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Exempel på användning av Mildring i straff

i straff för 14 personer och be nådat alla som blott blifwit dömda till 10, Källa: Norrköpings tidningar (1862-05-10).
Betydlig mildring i straff. Sä-, Källa: Oskarshamnstidningen (1883-09-18).
i straff, gällande äfven detta i synnerhet för återfall i brottet eller der, Källa: Dagens nyheter (1890-03-28).
extrajudicialiter å läggas Referenten anser att 1812 ars cirkulär asyftat en mildring, Källa: Aftonbladet (1849-06-16).
Mildring i straff., Källa: Oskarshamnstidningen (1891-03-10).
i straff som afsågs med föreskriften i 1812 års cirkulär om extrajudiciel bestraffning, Källa: Aftonbladet (1849-06-25).
Mildring i straff Af Villåttinge häradsrätt dömdes den 17 dec 1890 på yr kande, Källa: Aftonbladet (1891-03-06).
— Mildring i straff Kristianstad den 1 No v Mårten Persson Stark från Ullstorp, Källa: Aftonbladet (1873-11-05).
länsfängelse Erlandsson kommer att undergå ransakning inför Siende hä radsrätt Mildring, Källa: Aftonbladet (1881-08-11).
Betydlig mildring i straff Såsom förut refere rats dömdes f kamreraren J V Nordqvist, Källa: Aftonbladet (1883-09-13).
Mildring i straff, Källa: Svenska dagbladet (1888-05-05).
näppeligen undantagen De visa ett exempel på huru som de mest rättvisa yrkanden på mildring, Källa: Aftonbladet (1887-01-07).
var till städes så att juryn omedelbart derefter kunde sammanträda Betydlig mildring, Källa: Aftonbladet (1884-05-16).
Betydlig mildring i straff. F. sol daten A. Lantz, som af Vemmenhögs., Källa: Dagens nyheter (1884-05-17).

Översättningar av Mildring i straff

afrikaansVersagting van vonnis
akanAsotwe a wɔde brɛ ase
amhariskaየቅጣት ማቅለል (yēqīthatī maqīlēል)
arabiskaتخفيف الحكم (tkẖfyf ạlḥkm)
assamesiskaশাস্তিৰ প্ৰশমন (śāstira praśamana)
aymaraMitigación de sentencia ukaxa mä juk’a pachanakwa lurasi (Mitigación de sentencia ukaxa mä juk’a pachanakwa lurasi)
azerbajdzjanskaCəzanın yüngülləşdirilməsi (Cəzanın yüngülləşdirilməsi)
belarusiskaЗмякчэнне пакарання (Zmâkčénne pakarannâ)
bulgariskaСмекчаване на наказанието (Smekčavane na nakazanieto)
bhojpuriसजा के कम करे के काम (sajā kē kama karē kē kāma)
bambaraKiiritigɛ nɔgɔyali
bengaliবাক্যের প্রশমন (bākyēra praśamana)
bosniskaUblažavanje kazne (Ublažavanje kazne)
katalanskaMitigació de la pena (Mitigació de la pena)
cebuanoPagminus sa sentensiya
centralkurdiskaکەمکردنەوەی سزا (ḵەmḵrdnەwەy̰ szạ)
korsikanskaMitigazione di a pena
tjeckiskaZmírnění trestu (Zmírnění trestu)
walesiskaLliniaru dedfryd
danskaLempelse af straf
tyskaStrafmilderung
dogriसजा दी शमन (sajā dī śamana)
divehiހުކުމް ލުއިކުރުން (hukum lu‘ikurun)
eweTohehe dzi ɖeɖe kpɔtɔ
grekiskaΜετριασμός ποινής (Metriasmós poinḗs)
engelskaMitigation of sentence
esperantoMildigo de frazo
spanskaAtenuación de la pena (Atenuación de la pena)
estniskaKaristuse leevendamine
baskiskaZigorra arintzea
persiskaتخفیف مجازات (tkẖfy̰f mjạzạt)
finskaTuomion lieventäminen (Tuomion lieventäminen)
filippinskaPagbawas ng pangungusap
franskaAtténuation de peine (Atténuation de peine)
västfrisiskaMitigaasje fan straf
iriskaPianbhreith a mhaolú (Pianbhreith a mhaolú)
skotsk gaeliskaLasachadh binn
galiciskaAtenuante da pena
guaraníMitigación sentencia rehegua (Mitigación sentencia rehegua)
konkaniवाक्याची कमी करप (vākyācī kamī karapa)
gujaratiસજાનું શમન (sajānuṁ śamana)
hausaRage hukunci
hawaiiskaHoʻemi i ka hoʻopaʻi
hebreiskaהקלה בעונש (hqlh bʻwnş)
hindiसजा का शमन (sajā kā śamana)
hmongspråkMitigation ntawm kab lus
kroatiskaUblažavanje kazne (Ublažavanje kazne)
haitiskaDiminisyon fraz
ungerskaA büntetés enyhítése (A büntetés enyhítése)
armeniskaՊատժի մեղմացում (Patži meġmacʻum)
indonesiskaPengurangan hukuman
igboMbelata ahịrịokwu (Mbelata ahịrịokwu)
ilokoPanangpabassit iti sentensia
isländskaLækkun refsingar
italienskaAttenuazione della pena
japanska減刑 (jiǎn xíng)
javanesiskaMitigasi ukara
georgiskaსასჯელის შემსუბუქება (sasjelis shemsubukeba)
kazakiskaЖазаны жеңілдету (Žazany žeңíldetu)
kambodjanskaការបន្ធូរបន្ថយទោស
kannadaವಾಕ್ಯದ ತಗ್ಗಿಸುವಿಕೆ (vākyada taggisuvike)
koreanska감경 (gamgyeong)
krioMitigashɔn fɔ di sɛnt
kurdiskaSivikkirina hevokê (Sivikkirina hevokê)
kirgiziskaЖазаны жеңилдетүү (Žazany žeңildetүү)
latinMitigatio damnationem
luxemburgiskaReduzéierung vum Saz (Reduzéierung vum Saz)
lugandaOkukendeeza ku kibonerezo
lingalaMitigation ya etumbu
laotiskaການຫຼຸດຜ່ອນປະໂຫຍກ
litauiskaBausmės švelninimas (Bausmės švelninimas)
lushaiHremna tihziaawmna (mitigation) a ni
lettiskaSoda mīkstināšana (Soda mīkstināšana)
maithiliसजा के शमन (sajā kē śamana)
malagassiskaFanalefahana ny sazy
maoriTe whakaheke i te rerenga rerenga
makedonskaУблажување на казната (Ublažuvan̂e na kaznata)
malayalamശിക്ഷ ലഘൂകരിക്കൽ (śikṣa laghūkarikkaൽ)
mongoliskaЯл хөнгөрүүлэх (Âl hөngөrүүléh)
marathiवाक्य कमी करणे (vākya kamī karaṇē)
malajiskaMeringankan hukuman
maltesiskaMitigazzjoni ta' sentenza
burmesiskaပြစ်ဒဏ်လျော့ပါးရေး (pyitdanlyawwparrrayy)
nepalesiskaवाक्य को शमन (vākya kō śamana)
nederländskaVerzachting van de straf
norskaLempelse av straff
nordsothoPhokotšo ya kahlolo (Phokotšo ya kahlolo)
nyanjaKuchepetsa mphamvu
oromoAdabbii salphisuu
oriyaବାକ୍ୟର ହ୍ରାସ (bākẏara hrāsa)
punjabiਸਜ਼ਾ ਦੀ ਕਮੀ (sazā dī kamī)
polskaŁagodzenie kary
afghanskaد سزا کمول (d szạ ḵmwl)
portugisiskaMitigação da sentença (Mitigação da sentença)
quechuaSentenciata pisiyachiy
rumänskaAtenuarea pedepsei
ryskaСмягчение приговора (Smâgčenie prigovora)
kinjarwandaKugabanya interuro
sanskritवाक्यस्य शमनम् (vākyasya śamanam)
sindhiسزا جي گھٽتائي (szạ jy gھٽtạỷy)
singalesiskaවාක්යය ලිහිල් කිරීම
slovakiskaZmiernenie trestu
slovenskaOmilitev kazni
samoanskaFa'aitiitia le fa'asalaga
shonaKuderedza mutongo
somaliskaYaraynta xukunka
albanskaZbutje e dënimit (Zbutje e dënimit)
serbiskaУблажавање казне (Ublažavan̂e kazne)
sydsothoPhokotso ea polelo
sundanesiskaMitigasi kalimah
swahiliKupunguza hukumu
tamilதண்டனையை குறைத்தல் (taṇṭaṉaiyai kuṟaittal)
teluguవాక్యం తగ్గించడం (vākyaṁ taggin̄caḍaṁ)
tadzjikiskaсабук кардани ҷазо (sabuk kardani ҷazo)
thailändskaการลดโทษของประโยค (kār ld thos̄ʹ k̄hxng prayokh)
tigrinjaምቅላል ፍርዲ (ምqīlaል ፍrīdi)
turkmeniskaJümläni ýeňilleşdirmek (Jümläni ýeňilleşdirmek)
filippinskaPagbawas ng pangungusap
turkiskacezanın hafifletilmesi
tsongaKu hunguta xigwevo
tatariskaSentenceөмләне йомшарту (Sentenceөmləne jomšartu)
uiguriskaجازا مۇددىتىنى يېنىكلىتىش (jạzạ mۇddy̱ty̱ny̱ yېny̱kly̱ty̱sẖ)
ukrainskaПом'якшення вироку (Pom'âkšennâ viroku)
urduسزا میں تخفیف (szạ my̰ں tkẖfy̰f)
uzbekiskaJazoni yengillashtirish
vietnamesiskagiảm nhẹ hình phạt (giảm nhẹ hình phạt)
xhosaUkuncitshiswa kwesigwebo
jiddischמיטיגיישאַן פון זאַץ (mytygyyşʼan pwn zʼaẕ)
yorubaIdinku gbolohun
kinesiska减刑 (jiǎn xíng)
zuluUkwehliswa kwesigwebo

Fler ord

Mildväder Mile Milis Militant Militarisera Militarisering Militarism Militarist Militaristisk Militieombudsman Militär Militär chef

Den här sidan har visats 441 gånger. Senast uppdaterad 11 mars 2023.

Föreslå en ändring