Hoppa till innehåll

Falla av

Synonymer till Falla av

Vad betyder Falla av?

Att "falla av" kan innebära flera olika saker beroende på sammanhanget. Här är några olika betydelser:

1. Att något lösgörs eller tappas från en annan yta. Till exempel kan en gren falla av ett träd, eller ett löv falla av en buske.

2. Att något försvinner, minskar eller försämras. Till exempel kan en persons hälsa falla av, eller en försäljningskurva falla av.

3. Att någon eller något ramlar eller störtar. Till exempel kan en cyklist falla av sin cykel, eller ett föremål falla av en hylla.

4. Att någon eller något lämnar en grupp eller en plats. Till exempel kan en person falla av från en buss, eller ett föremål falla av från en lastbil.

Det är alltså viktigt att ha kontexten i åtanke för att förstå vad som menas med "falla av".

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Besläktade ord till Falla av

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Exempel på användning av Falla av

  • mest eterisk olja när den nästan blommat över och de små kronbladen böljar falla, Källa: Oskarshamnstidningen (2014-07-29).
  • mest eterisk olja när den nästan blommat över och de små kronbladen börjar falla, Källa: Barometern (2014-07-29).
  • Hinner de slå ut kommer kronbladen att torka och falla av och det ser mest risigt, Källa: Upsala nya tidning (2014-08-01).
  • mindre skön hetsfläck och - ännu vikti gare - med en sådan behöver barnen inte falla, Källa: Barometern (2015-06-23).
  • Jag tror att det var en falla av IS för att stoppa flyg anfallen och vända opinio, Källa: Upsala nya tidning (2017-03-26).
  • situation var när jag började tappa hår. 1 stället för att håret skulle få falla, Källa: Upsala nya tidning (2014-10-18).
  • HUVUD¬ STAD VÅTMARK FALLA AV, Källa: Östersundsposten (2018-01-26).
  • VÅTMARK FALLA AV, Källa: Västerbottenskuriren (2018-08-10).
  • att man bara behöver titta på den för att skalet ska falla av., Källa: Upsala nya tidning (2016-07-31).
  • KAN FALLA AV GÖRANDE DET TILL HÖR Adel GASERNA MANGAN I KEMIN 50, Källa: Västerbottenskuriren (2020-02-28).
  • Ronsten att falla av Sara Stridsberg Regi: Rickard Gunther Teater Galeasen, Källa: Upsala nya tidning (2015-12-27).
  • mindre skönhetsfläck och - ännu vik tigare - med en sådan behöver barnen inte falla, Källa: Upsala nya tidning (2015-07-03).
  • Bladen börjar då falla av tills plantan är helt bar., Källa: Östersundsposten (2016-12-16).
  • vänta längre eftersom vissa träd är så hårt angripna att deras top par kan falla, Källa: Arvika nyheter (2020-02-17).
  • Om löven inte gärna vill falla av träden blir det en kall vinter”., Källa: Arvika nyheter (2021-10-11).
  • Överdelen på mössan är sydd snett så mössan kom mer enkelt falla av huvudet, Källa: Västerbottenskuriren (2018-11-01).

Översättningar av Falla av

  • afrikaansAfval
  • akanAhwe ase
  • amhariskaውደቅ (ውdēqī)
  • arabiskaتسقط (tsqṭ)
  • assamesiskaফল অফ (phala apha)
  • aymaraUkax mä juk’a pachanakanwa (Ukax mä juk’a pachanakanwa)
  • azerbajdzjanskaYıxılmaq
  • belarusiskaАдваліцца (Advalícca)
  • bulgariskaИзпадам (Izpadam)
  • bhojpuriगिर के गिर जाला (gira kē gira jālā)
  • bambaraBin ka bɔ
  • bengaliখসা (khasā)
  • bosniskaFall off
  • katalanskaCaure
  • cebuanoNatagak
  • centralkurdiskaکەوتن (ḵەwtn)
  • korsikanskaCascà (Cascà)
  • tjeckiskaSpadnout z
  • walesiskaDisgyn i ffwrdd
  • danskaFalde af
  • tyskaRunterfallen
  • dogriगिर जाओ (gira jā'ō)
  • divehiވެއްޓިގެން ދާށެވެ (ve‘ṭigen dāševe)
  • eweDze anyi
  • grekiskaΛιγοστεύω (Ligosteúō)
  • engelskaFall off
  • esperantoDefali
  • spanskaCaerse
  • estniskaMaha kukkuma
  • baskiskaErori
  • persiskaافتادن (ạftạdn)
  • finskaPudota
  • filippinskaMahulog
  • franskaTomber
  • västfrisiskaFalle ôf (Falle ôf)
  • iriskaTitim de
  • skotsk gaeliskaA' tuiteam dheth
  • galiciskaCaer
  • guaraníHo’a chugui
  • konkaniपडून पडप (paḍūna paḍapa)
  • gujaratiબંધ કરાયું (bandha karāyuṁ)
  • hausaFaduwa
  • hawaiiskaAloha Aloha
  • hebreiskaליפול (lypwl)
  • hindiगिरना (giranā)
  • hmongspråkPoob
  • kroatiskaOtpasti
  • haitiskaTonbe
  • ungerskaLeesik
  • armeniskaԸնկնել (Ənknel)
  • indonesiskaJatuh
  • igboDapụ (Dapụ)
  • ilokoFall off
  • isländskaDetta af
  • italienskaCadere
  • japanska落ちる (luòchiru)
  • javanesiskaMudhun
  • georgiskaდაეცემა (daetsema)
  • kazakiskaҚұлау (Kˌұlau)
  • kambodjanskaធ្លាក់
  • kannadaಬಿದ್ದು ಹೋಗು (biddu hōgu)
  • koreanska떨어져 (tteol-eojyeo)
  • krioFɔl ɔf
  • kurdiskaDikeve
  • kirgiziskaЖыгыл (Žygyl)
  • latinApostatare
  • luxemburgiskaFalen of
  • lugandaGgwa wansi
  • lingalaKokweya na nse
  • laotiskaຕົກ
  • litauiskaNukristi
  • lushaiFall off a ni
  • lettiskaNokrist
  • maithiliखसि पड़ब (khasi paṛaba)
  • malagassiskaMianjera
  • maoriTakanga atu
  • makedonskaПаднете (Padnete)
  • malayalamവീഴുക (vīḻuka)
  • mongoliskaУнах (Unah)
  • marathiबंद पडणे (banda paḍaṇē)
  • malajiskaTerjatuh
  • maltesiskaWaqa
  • burmesiskaပြုတ်ကျ (pyuatkya)
  • nepalesiskaखस्यो (khasyō)
  • nederländskaeraf vallen
  • norskaFalle av
  • nordsothoWela fase
  • nyanjaKugwa
  • oromoKufaatii irraa kufaa
  • oriyaପଡିଯିବା (paḍiyibā)
  • punjabiਡਿਗਣਾ (ḍigaṇā)
  • polskaSpaść (Spaść)
  • afghanskaغورځیدل (gẖwrځy̰dl)
  • portugisiskaCaiu fora
  • quechuaUrmay
  • rumänskaA cadea
  • ryskaУпасть (Upastʹ)
  • kinjarwandaGwa
  • sanskritपततु (patatu)
  • sindhiڪري پئو (ڪry pỷw)
  • singalesiskaවැටෙන්න
  • slovakiskaOdpadnúť (Odpadnúť)
  • slovenskaOdpadejo
  • samoanskaPa'u ese
  • shonaKudonha
  • somaliskaKa dhac
  • albanskaBie
  • serbiskaОтпасти (Otpasti)
  • sydsothoTloha
  • sundanesiskaRagrag
  • swahiliKuanguka mbali
  • tamilவிழும் (viḻum)
  • teluguరాలి పడింది (rāli paḍindi)
  • tadzjikiskaФурӯ рафтан (Furū raftan)
  • thailändskaหล่นจาก (h̄l̀n cāk)
  • tigrinjaምውዳቕ (ምውdaqhī)
  • turkmeniskaYykylmak
  • filippinskaMahulog
  • turkiskaDüşmek (Düşmek)
  • tsongaWela ehansi
  • tatariskaТөш (Tөš)
  • uiguriskaيىقىلىپ چۈشۈش (yy̱qy̱ly̱p cẖۈsẖۈsẖ)
  • ukrainskaВідвалюватись (Vídvalûvatisʹ)
  • urduگر جانا (gr jạnạ)
  • uzbekiskaYiqilib tushmoq
  • vietnamesiskaNgã xuống (Ngã xuống)
  • xhosaIwe ngaphandle
  • jiddischפאַלן אַוועק (pʼaln ʼawwʻq)
  • yorubaTi kuna
  • kinesiska脱落 (tuō luò)
  • zuluWawa

Fler ord

Den här sidan har visats 425 gånger. Senast uppdaterad 9 mars 2023.

Föreslå en ändring