Falla i god jord - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Falla i god jord?

Uttrycket "falla i god jord" betyder att en idé, en plan eller en åtgärd har en god chans att lyckas eller bli väl mottagen och accepterad av andra människor. Det innebär att den kommer att få positiv respons och att den kommer att ha en gynnsam effekt.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Falla i god jord

Antonymer (motsatsord) till Falla i god jord

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Bild av Falla i god jord

Bilden har skapats av en AI-robot (OpenAI DALL·E 2/3).

Översättningar av Falla i god jord?

AF Afrikaans: Val in goeie grond

AK Twi: Hwe gu asase pa mu

AM Amhariska: በጥሩ አፈር ውስጥ ይወድቁ (bēthīru ʿēፈrī ውsīthī yīwēdīቁ)

AR Arabiska: الوقوع في تربة جيدة (ạlwqwʿ fy trbẗ jydẗ)

AS Assamiska: ভাল মাটিত পৰি যায় (bhāla māṭita parai yāẏa)

AY Aymara: Suma uraqiru jaquntaña (Suma uraqiru jaquntaña)

AZ Azerbajdzjanska: Yaxşı torpağa düşmək (Yaxşı torpağa düşmək)

BE Vitryska: Трапіць у добрую глебу (Trapícʹ u dobruû glebu)

BG Bulgariska: Попаднете в добра почва (Popadnete v dobra počva)

BHO Bhojpuri: बढ़िया माटी में गिर जाला (baṛhiyā māṭī mēṁ gira jālā)

BM Bambara: Bin bɔgɔ ɲuman kɔnɔ

BN Bengaliska: ভালো মাটিতে পড়ে (bhālō māṭitē paṛē)

BS Bosniska: Padajte u dobro tlo

CA Katalanska: Caigueu en un bon sòl (Caigueu en un bon sòl)

CEB Cebuano: Mahulog sa maayong yuta

CKB Kurdiska: کەوتنە ناو خاکێکی باش (ḵەwtnە nạw kẖạḵێḵy̰ bạsẖ)

CO Korsikanska: Fallu in terra bona

CS Tjeckiska: Spadnout do dobré půdy (Spadnout do dobré půdy)

CY Walesiska: Syrthio i bridd da

DA Danska: Fald i god jord

DE Tyska: In guten Boden fallen

DOI Dogri: अच्छी मिट्टी में गिर जाए (acchī miṭṭī mēṁ gira jā'ē)

DV Dhivehi: ރަނގަޅު ފަސްގަނޑަކަށް ވެއްޓިއްޖެއެވެ (rangaḷu fasganḍakaš ve‘ṭi‘je‘eve)

EE Ewe: Ge ɖe anyigba nyui me

EL Grekiska: Πέσε σε καλό χώμα (Pése se kaló chṓma)

EN Engelska: Fall into good soil

EO Esperanto: Falu en bonan grundon

ES Spanska: Caer en buena tierra

ET Estniska: Kukkuge heasse mulda

EU Baskiska: Lur onean erori

FA Persiska: افتادن تو خاک خوب (ạftạdn tw kẖạḵ kẖwb)

FI Finska: Pudota hyvään maahan (Pudota hyvään maahan)

FIL Filippinska: Mahulog sa mabuting lupa

FR Franska: Tomber dans la bonne terre

FY Frisiska: Falle yn goede boaiem

GA Irländska: Titim isteach in ithir mhaith

GD Skotsk gaeliska: A 'tuiteam ann an talamh math

GL Galiciska: Caer nun bo chan

GN Guarani: Ho’a yvy porãme (Ho’a yvy porãme)

GOM Konkani: बऱ्या मातयेंत पडप (baṟyā mātayēnta paḍapa)

GU Gujarati: સારી જમીનમાં પડવું (sārī jamīnamāṁ paḍavuṁ)

HA Hausa: Fada cikin ƙasa mai kyau

HAW Hawaiian: E hāʻule i ka lepo maikaʻi (E hāʻule i ka lepo maikaʻi)

HE Hebreiska: ליפול לאדמה טובה (lypwl lʼdmh twbh)

HI Hindi: अच्छी मिट्टी में गिरना (acchī miṭṭī mēṁ giranā)

HMN Hmong: Poob rau hauv av zoo

HR Kroatiska: Pasti u dobro tlo

HT Haitiska: Tonbe nan bon tè (Tonbe nan bon tè)

HU Ungerska: Jó talajba essen (Jó talajba essen)

HY Armeniska: Ընկնել լավ հողի մեջ (Ənknel lav hoġi meǰ)

ID Indonesiska: Jatuh ke tanah yang baik

IG Igbo: Daba n'ala dị mma (Daba n'ala dị mma)

ILO Ilocano: Matnag iti nasayaat a daga

IS Isländska: Falla í góðan jarðveg (Falla í góðan jarðveg)

IT Italienska: Cadere in un buon terreno

JA Japanska: 良い土に落ちる (liángi tǔni luòchiru)

JV Javanesiska: Tiba ing lemah sing apik

KA Georgiska: ჩავარდე კარგ მიწაში (chavarde kʼarg mitsʼashi)

KK Kazakiska: Жақсы топыраққа түсіңіз (Žakˌsy topyrakˌkˌa tүsíңíz)

KM Khmer: ធ្លាក់ចូលទៅក្នុងដីល្អ។

KN Kannada: ಉತ್ತಮ ಮಣ್ಣಿನಲ್ಲಿ ಬೀಳುತ್ತವೆ (uttama maṇṇinalli bīḷuttave)

KO Koreanska: 좋은 땅에 떨어지다 (joh-eun ttang-e tteol-eojida)

KRI Krio: Fɔdɔm na gud grɔn

KU Kurdiska: Ketin nav axa baş (Ketin nav axa baş)

KY Kirgiziska: Жакшы топуракка түшүңүз (Žakšy topurakka tүšүңүz)

LA Latin: In solo bono incidere

LB Luxemburgiska: Falen a gudde Buedem

LG Luganda: Ggwa mu ttaka eddungi

LN Lingala: Kokweya na mabele ya malamu

LO Lao: ຕົກຢູ່ໃນດິນທີ່ດີ

LT Litauiska: Kritimas į gerą dirvą (Kritimas į gerą dirvą)

LUS Mizo: Lei tha takah tlu lut rawh

LV Lettiska: Iekrīt labā augsnē (Iekrīt labā augsnē)

MAI Maithili: नीक माटि मे खसब (nīka māṭi mē khasaba)

MG Madagaskar: Mianjera amin'ny tany tsara

MI Maori: Taka ki te oneone pai

MK Makedonska: Паднете во добра почва (Padnete vo dobra počva)

ML Malayalam: നല്ല മണ്ണിൽ വീഴുക (nalla maṇṇiൽ vīḻuka)

MN Mongoliska: Сайн хөрсөнд унана (Sajn hөrsөnd unana)

MR Marathi: चांगल्या मातीत पडणे (cāṅgalyā mātīta paḍaṇē)

MS Malajiska: Jatuh ke dalam tanah yang baik

MT Maltesiska: Waqa' f'ħamrija tajba

MY Myanmar: ကောင်းသောမြေသို့ကျပါ။ (kaunggsawmyayshoetkyapar.)

NE Nepalesiska: राम्रो माटोमा झर्नुहोस् (rāmrō māṭōmā jharnuhōs)

NL Holländska: Val in goede aarde

NO Norska: Fall i god jord

NSO Sepedi: Wela mobung o motle

NY Nyanja: Kugwera m'nthaka yabwino

OM Oromo: Biyyee gaarii keessa kufaa

OR Odia: ଭଲ ମାଟିରେ ପଡ଼ନ୍ତୁ | (bhala māṭirē paṛantu |)

PA Punjabi: ਚੰਗੀ ਮਿੱਟੀ ਵਿੱਚ ਡਿੱਗ (cagī miṭī vica ḍiga)

PL Polska: Wpadnij w dobrą glebę (Wpadnij w dobrą glebę)

PS Pashto: په ښه خاوره کې ښکته شي (ph sˌh kẖạwrh ḵې sˌḵth sẖy)

PT Portugisiska: Cair em solo bom

QU Quechua: Allin allpaman urmay

RO Rumänska: Cădeți în pământ bun (Cădeți în pământ bun)

RU Ryska: Упасть в добрую почву (Upastʹ v dobruû počvu)

RW Kinyarwanda: Kugwa mu butaka bwiza

SA Sanskrit: सुमृत्तिकायां पतन्तु (sumr̥ttikāyāṁ patantu)

SD Sindhi: سٺي مٽيءَ ۾ پوڻ (sٺy mٽyʾa ۾ pwڻ)

SI Singalesiska: හොඳ පසකට වැටෙන්න (හොඳ පසකට වැටෙන්න)

SK Slovakiska: Spadnúť do dobrej pôdy (Spadnúť do dobrej pôdy)

SL Slovenska: Padec v dobro zemljo

SM Samoan: Pau i le eleele lelei

SN Shona: Wawira muvhu rakanaka

SO Somaliska: Ku dhac ciid wanaagsan

SQ Albanska: Bie në tokë të mirë (Bie në tokë të mirë)

SR Serbiska: Падне у добро тло (Padne u dobro tlo)

ST Sesotho: Wela mobung o motle

SU Sundanesiska: Ragrag kana taneuh anu saé (Ragrag kana taneuh anu saé)

SW Swahili: Kuanguka kwenye udongo mzuri

TA Tamil: நல்ல மண்ணில் விழும் (nalla maṇṇil viḻum)

TE Telugu: మంచి మట్టిలో పడండి (man̄ci maṭṭilō paḍaṇḍi)

TG Tadzjikiska: Ба хоки хуб афтед (Ba hoki hub afted)

TH Thailändska: ตกดินดี (tkdin dī)

TI Tigrinya: ኣብ ጽቡቕ ሓመድ ምውዳቕ (ʿabī tsībuqhī hhamēdī ምውdaqhī)

TK Turkmeniska: Gowy topraga düşüň (Gowy topraga düşüň)

TL Tagalog: Mahulog sa mabuting lupa

TR Turkiska: İyi toprağa düşmek (İyi toprağa düşmek)

TS Tsonga: Wela emisaveni leyinene

TT Tatariska: Яхшы туфракка төш (Âhšy tufrakka tөš)

UG Uiguriska: ياخشى تۇپراققا چۈشۈڭ (yạkẖsẖy̱ tۇprạqqạ cẖۈsẖۈṉg)

UK Ukrainska: Впасти в добрий грунт (Vpasti v dobrij grunt)

UR Urdu: اچھی مٹی میں گرنا (ạcẖھy̰ mٹy̰ my̰ں grnạ)

UZ Uzbekiska: Yaxshi tuproqqa tushing

VI Vietnamesiska: Rơi vào đất tốt (Rơi vào đất tốt)

XH Xhosa: Yiwa kumhlaba olungileyo

YI Jiddisch: פאַלן אין גוט באָדן (pʼaln ʼyn gwt bʼádn)

YO Yoruba: Subu sinu ile ti o dara

ZH Kinesiska: 落入好土 (luò rù hǎo tǔ)

ZU Zulu: Awele emhlabathini omuhle

Exempel på användning av Falla i god jord

sig av till de nyblivna föräldrarna verkar inte alls falla i god jord., Källa: Upsala nya tidning (2016-10-16).

Dina idéer kan falla i god jord., Källa: Östersundsposten (2019-09-07).

Dina ord ser också ut att falla i god jord. Njut av livet!, Källa: Östersundsposten (2020-07-25).

För att häcken ska falla i god jord spelar jorden en viktig roll., Källa: Upsala nya tidning (2015-04-04).

i god jord., Källa: Kristianstadsbladet (2016-10-12).

Jag tror och hoppas att det här kommer att falla i god jord i den internationella, Källa: Västerbottenskuriren (2018-09-27).

fick mig att säga “kolla ter roristen” vilket var lite för tidigt för att falla, Källa: Kristianstadsbladet (2022-06-04).

Jag kände på mig att ordet Skydds behov inte skulle falla i god jord och för, Källa: Östersundsposten (2016-03-24).

Allt de gjorde verkade falla i god jord. - Det var inte så att vi blev stöddiga, Källa: Arvika nyheter (2016-02-15).

i god jord hos många av de övriga Nato länderna. - Det är ju hans egen uppfatt, Källa: Västerbottenskuriren (2017-05-26).

. - Jag tror och hoppas att det här kommer att falla i god jord i den internationella, Källa: Oskarshamnstidningen (2018-09-27).

är på världsturné och tycks falla i god jord även bort om de mest uppenbart, Källa: Vimmerby tidning (2013-11-05).

falla i god jord, säger Per Linnér., Källa: Smålandsposten (2019-12-20).

Det hela verkar falla i god jord. Du såg inte många konser ter själv., Källa: Kristianstadsbladet (2020-10-22).

Följer efter Falla i god jord

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Falla i god jord. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 249 gånger och uppdaterades senast kl. 05:40 den 9 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?