Falla i god jord

Vad betyder Falla i god jord?

Exempel på användning av Falla i god jord

• sig av till de nyblivna föräldrarna verkar inte alls falla i god jord., Källa: Upsala nya tidning (2016-10-16).
• Dina idéer kan falla i god jord., Källa: Östersundsposten (2019-09-07).
• Dina ord ser också ut att falla i god jord. Njut av livet!, Källa: Östersundsposten (2020-07-25).
• För att häcken ska falla i god jord spelar jorden en viktig roll., Källa: Upsala nya tidning (2015-04-04).
• i god jord., Källa: Kristianstadsbladet (2016-10-12).
• Jag tror och hoppas att det här kommer att falla i god jord i den internationella, Källa: Västerbottenskuriren (2018-09-27).
• fick mig att säga “kolla ter roristen” vilket var lite för tidigt för att falla, Källa: Kristianstadsbladet (2022-06-04).
• Jag kände på mig att ordet Skydds behov inte skulle falla i god jord och för, Källa: Östersundsposten (2016-03-24).
• Allt de gjorde verkade falla i god jord. - Det var inte så att vi blev stöddiga, Källa: Arvika nyheter (2016-02-15).
• i god jord hos många av de övriga Nato länderna. - Det är ju hans egen uppfatt, Källa: Västerbottenskuriren (2017-05-26).
• . - Jag tror och hoppas att det här kommer att falla i god jord i den internationella, Källa: Oskarshamnstidningen (2018-09-27).
• är på världsturné och tycks falla i god jord även bort om de mest uppenbart, Källa: Vimmerby tidning (2013-11-05).
• falla i god jord, säger Per Linnér., Källa: Smålandsposten (2019-12-20).
• Det hela verkar falla i god jord. Du såg inte många konser ter själv., Källa: Kristianstadsbladet (2020-10-22).

Översättningar av Falla i god jord

• afrikaansVal in goeie grond
• akanHwe gu asase pa mu
• amhariskaበጥሩ አፈር ውስጥ ይወድቁ (bēthīru ʿēፈrī ውsīthī yīwēdīቁ)
• arabiskaالوقوع في تربة جيدة (ạlwqwʿ fy trbẗ jydẗ)
• assamesiskaভাল মাটিত পৰি যায় (bhāla māṭita parai yāẏa)
• aymaraSuma uraqiru jaquntaña (Suma uraqiru jaquntaña)
• azerbajdzjanskaYaxşı torpağa düşmək (Yaxşı torpağa düşmək)
• belarusiskaТрапіць у добрую глебу (Trapícʹ u dobruû glebu)
• bulgariskaПопаднете в добра почва (Popadnete v dobra počva)
• bhojpuriबढ़िया माटी में गिर जाला (baṛhiyā māṭī mēṁ gira jālā)
• bambaraBin bɔgɔ ɲuman kɔnɔ
• bengaliভালো মাটিতে পড়ে (bhālō māṭitē paṛē)
• bosniskaPadajte u dobro tlo
• katalanskaCaigueu en un bon sòl (Caigueu en un bon sòl)
• cebuanoMahulog sa maayong yuta
• centralkurdiskaکەوتنە ناو خاکێکی باش (ḵەwtnە nạw kẖạḵێḵy̰ bạsẖ)
• korsikanskaFallu in terra bona
• tjeckiskaSpadnout do dobré půdy (Spadnout do dobré půdy)
• walesiskaSyrthio i bridd da
• danskaFald i god jord
• tyskaIn guten Boden fallen
• dogriअच्छी मिट्टी में गिर जाए (acchī miṭṭī mēṁ gira jā'ē)
• divehiރަނގަޅު ފަސްގަނޑަކަށް ވެއްޓިއްޖެއެވެ (rangaḷu fasganḍakaš ve‘ṭi‘je‘eve)
• eweGe ɖe anyigba nyui me
• grekiskaΠέσε σε καλό χώμα (Pése se kaló chṓma)
• engelskaFall into good soil
• esperantoFalu en bonan grundon
• spanskaCaer en buena tierra
• estniskaKukkuge heasse mulda
• baskiskaLur onean erori
• persiskaافتادن تو خاک خوب (ạftạdn tw kẖạḵ kẖwb)
• finskaPudota hyvään maahan (Pudota hyvään maahan)
• filippinskaMahulog sa mabuting lupa
• franskaTomber dans la bonne terre
• västfrisiskaFalle yn goede boaiem
• iriskaTitim isteach in ithir mhaith
• skotsk gaeliskaA 'tuiteam ann an talamh math
• galiciskaCaer nun bo chan
• guaraníHo’a yvy porãme (Ho’a yvy porãme)
• konkaniबऱ्या मातयेंत पडप (baṟyā mātayēnta paḍapa)
• gujaratiસારી જમીનમાં પડવું (sārī jamīnamāṁ paḍavuṁ)
• hausaFada cikin ƙasa mai kyau
• hawaiiskaE hāʻule i ka lepo maikaʻi (E hāʻule i ka lepo maikaʻi)
• hebreiskaליפול לאדמה טובה (lypwl lʼdmh twbh)
• hindiअच्छी मिट्टी में गिरना (acchī miṭṭī mēṁ giranā)
• hmongspråkPoob rau hauv av zoo
• kroatiskaPasti u dobro tlo
• haitiskaTonbe nan bon tè (Tonbe nan bon tè)
• ungerskaJó talajba essen (Jó talajba essen)
• armeniskaԸնկնել լավ հողի մեջ (Ənknel lav hoġi meǰ)
• indonesiskaJatuh ke tanah yang baik
• igboDaba n'ala dị mma (Daba n'ala dị mma)
• ilokoMatnag iti nasayaat a daga
• isländskaFalla í góðan jarðveg (Falla í góðan jarðveg)
• italienskaCadere in un buon terreno
• japanska良い土に落ちる (liángi tǔni luòchiru)
• javanesiskaTiba ing lemah sing apik
• georgiskaჩავარდე კარგ მიწაში (chavarde kʼarg mitsʼashi)
• kazakiskaЖақсы топыраққа түсіңіз (Žakˌsy topyrakˌkˌa tүsíңíz)
• kambodjanskaធ្លាក់ចូលទៅក្នុងដីល្អ។
• kannadaಉತ್ತಮ ಮಣ್ಣಿನಲ್ಲಿ ಬೀಳುತ್ತವೆ (uttama maṇṇinalli bīḷuttave)
• koreanska좋은 땅에 떨어지다 (joh-eun ttang-e tteol-eojida)
• krioFɔdɔm na gud grɔn
• kurdiskaKetin nav axa baş (Ketin nav axa baş)
• kirgiziskaЖакшы топуракка түшүңүз (Žakšy topurakka tүšүңүz)
• latinIn solo bono incidere
• luxemburgiskaFalen a gudde Buedem
• lugandaGgwa mu ttaka eddungi
• lingalaKokweya na mabele ya malamu
• laotiskaຕົກຢູ່ໃນດິນທີ່ດີ
• litauiskaKritimas į gerą dirvą (Kritimas į gerą dirvą)
• lushaiLei tha takah tlu lut rawh
• lettiskaIekrīt labā augsnē (Iekrīt labā augsnē)
• maithiliनीक माटि मे खसब (nīka māṭi mē khasaba)
• malagassiskaMianjera amin'ny tany tsara
• maoriTaka ki te oneone pai
• makedonskaПаднете во добра почва (Padnete vo dobra počva)
• malayalamനല്ല മണ്ണിൽ വീഴുക (nalla maṇṇiൽ vīḻuka)
• mongoliskaСайн хөрсөнд унана (Sajn hөrsөnd unana)
• marathiचांगल्या मातीत पडणे (cāṅgalyā mātīta paḍaṇē)
• malajiskaJatuh ke dalam tanah yang baik
• maltesiskaWaqa' f'ħamrija tajba
• burmesiskaကောင်းသောမြေသို့ကျပါ။ (kaunggsawmyayshoetkyapar.)
• nepalesiskaराम्रो माटोमा झर्नुहोस् (rāmrō māṭōmā jharnuhōs)
• nederländskaVal in goede aarde
• norskaFall i god jord
• nordsothoWela mobung o motle
• nyanjaKugwera m'nthaka yabwino
• oromoBiyyee gaarii keessa kufaa
• oriyaଭଲ ମାଟିରେ ପଡ଼ନ୍ତୁ | (bhala māṭirē paṛantu |)
• punjabiਚੰਗੀ ਮਿੱਟੀ ਵਿੱਚ ਡਿੱਗ (cagī miṭī vica ḍiga)
• polskaWpadnij w dobrą glebę (Wpadnij w dobrą glebę)
• afghanskaپه ښه خاوره کې ښکته شي (ph sˌh kẖạwrh ḵې sˌḵth sẖy)
• portugisiskaCair em solo bom
• quechuaAllin allpaman urmay
• rumänskaCădeți în pământ bun (Cădeți în pământ bun)
• ryskaУпасть в добрую почву (Upastʹ v dobruû počvu)
• kinjarwandaKugwa mu butaka bwiza
• sanskritसुमृत्तिकायां पतन्तु (sumr̥ttikāyāṁ patantu)
• sindhiسٺي مٽيءَ ۾ پوڻ (sٺy mٽyʾa ۾ pwڻ)
• singalesiskaහොඳ පසකට වැටෙන්න (හොඳ පසකට වැටෙන්න)
• slovakiskaSpadnúť do dobrej pôdy (Spadnúť do dobrej pôdy)
• slovenskaPadec v dobro zemljo
• samoanskaPau i le eleele lelei
• shonaWawira muvhu rakanaka
• somaliskaKu dhac ciid wanaagsan
• albanskaBie në tokë të mirë (Bie në tokë të mirë)
• serbiskaПадне у добро тло (Padne u dobro tlo)
• sydsothoWela mobung o motle
• sundanesiskaRagrag kana taneuh anu saé (Ragrag kana taneuh anu saé)
• swahiliKuanguka kwenye udongo mzuri
• tamilநல்ல மண்ணில் விழும் (nalla maṇṇil viḻum)
• teluguమంచి మట్టిలో పడండి (man̄ci maṭṭilō paḍaṇḍi)
• tadzjikiskaБа хоки хуб афтед (Ba hoki hub afted)
• thailändskaตกดินดี (tkdin dī)
• tigrinjaኣብ ጽቡቕ ሓመድ ምውዳቕ (ʿabī tsībuqhī hhamēdī ምውdaqhī)
• turkmeniskaGowy topraga düşüň (Gowy topraga düşüň)
• filippinskaMahulog sa mabuting lupa
• turkiskaİyi toprağa düşmek (İyi toprağa düşmek)
• tsongaWela emisaveni leyinene
• tatariskaЯхшы туфракка төш (Âhšy tufrakka tөš)
• uiguriskaياخشى تۇپراققا چۈشۈڭ (yạkẖsẖy̱ tۇprạqqạ cẖۈsẖۈṉg)
• ukrainskaВпасти в добрий грунт (Vpasti v dobrij grunt)
• urduاچھی مٹی میں گرنا (ạcẖھy̰ mٹy̰ my̰ں grnạ)
• uzbekiskaYaxshi tuproqqa tushing
• vietnamesiskaRơi vào đất tốt (Rơi vào đất tốt)
• xhosaYiwa kumhlaba olungileyo
• jiddischפאַלן אין גוט באָדן (pʼaln ʼyn gwt bʼádn)
• yorubaSubu sinu ile ti o dara
• kinesiska落入好土 (luò rù hǎo tǔ)
• zuluAwele emhlabathini omuhle

Fler ord