Falla i sjön

Vad betyder Falla i sjön?

Exempel på användning av Falla i sjön

• möjlighet att umgås utan yttre attribut, och man tränar över levnad mot att falla, Källa: Västerbottenskuriren (2016-02-10).
• möjlighet att umgås utan yttre attribut, och man trä nar överlevnad mot att falla, Källa: Vimmerby tidning (2016-01-25).
• sådant ända mål inrättade barlastrännor, så att grus och sand hindras att falla, Källa: Oskarshamnstidningen (1889-07-27).
• i sjön, ber hon omkom in: nan hjelp hann anflaffas. — Kungsbro marknad d. 6, Källa: Barometern (1847-07-14).
• i sjön, derifrän han straxt upptogs, men utan an kunna till liff ivel äterställas, Källa: Barometern (1847-07-28).
• räkade arbetaren wid ängqwarnen Viktor Nilsson, boende i n:r 6 spik gatan, att falla, Källa: Barometern (1887-12-19).
• Jessica ser en kvinna falla i sjön under ett bråk. 17.00 Vem vet mest?, Källa: Upsala nya tidning (2016-10-07).
• Hans afsigt var, att ställa sig så, att han efter skottet skulle falla i sjön, Källa: Karlskoga tidning (1891-10-07).
• en dag ute och fistade. men råkade, da han flulle draga upp sin fångst, att falla, Källa: Barometern (1854-11-01).
• Lundqwist följt ned en bekant, men wid ombordtagning af^ dennes saker rakade bäda falla, Källa: Smålandsposten (1875-07-20).
• besättning räkate, under bemötande att utbreda en presfenning öfwer bron, att falla, Källa: Barometern (1853-10-22).
• i sjön och hade troligen om kommit, derest icke tulluppfyningsmannen Rörström, Källa: Barometern (1858-10-13).
• Hon stötte emot något föremål å fartyget, så att hon war nära att falla i sjön, Källa: Barometern (1864-07-06).

Översättningar av Falla i sjön

• afrikaansVal in die meer
• akanHwe gu ɔtare no mu
• amhariskaወደ ሐይቁ ውደቁ (wēdē ሐyīቁ ውdēቁ)
• arabiskaالوقوع في البحيرة (ạlwqwʿ fy ạlbḥyrẗ)
• assamesiskaহ্ৰদত পৰিব (hradata paraiba)
• aymaraQutaruw jaquntatäna (Qutaruw jaquntatäna)
• azerbajdzjanskaGölə düşmək (Gölə düşmək)
• belarusiskaЗваліцца ў возера (Zvalícca ŭ vozera)
• bulgariskaПадни в езерото (Padni v ezeroto)
• bhojpuriझील में गिर जाला (jhīla mēṁ gira jālā)
• bambaraBin ka don kɔ in kɔnɔ
• bengaliহ্রদে পড়ে (hradē paṛē)
• bosniskaPad u jezero
• katalanskaCaiguda al llac
• cebuanoMahulog sa lanaw
• centralkurdiskaکەوتنە ناو دەریاچەکە (ḵەwtnە nạw dەry̰ạcẖەḵە)
• korsikanskaCascà in u lavu (Cascà in u lavu)
• tjeckiskaSpadnout do jezera
• walesiskaSyrthio i'r llyn
• danskaFald i søen
• tyskaIn den See fallen
• dogriझील में गिर जाओ (jhīla mēṁ gira jā'ō)
• divehiލޭކަށް ވެއްޓިއްޖެއެވެ (lēkaš ve‘ṭi‘je‘eve)
• eweGe ɖe ta la me
• grekiskaΠέσε στη λίμνη (Pése stē límnē)
• engelskaFall into the lake
• esperantoFalu en la lagon
• spanskacaer en el lago
• estniskaKukkuda järve (Kukkuda järve)
• baskiskaAintzirara erori
• persiskaافتادن تو دریاچه (ạftạdn tw dry̰ạcẖh)
• finskaPudota järveen (Pudota järveen)
• filippinskaMahulog sa lawa
• franskaTomber dans le lac
• västfrisiskaFalle yn 'e mar
• iriskaTitim isteach sa loch
• skotsk gaeliskaA 'tuiteam a-steach don loch
• galiciskaCaer ao lago
• guaraníHo’a pe ypa’ũme (Ho’a pe ypa’ũme)
• konkaniतळ्यांत पडप (taḷyānta paḍapa)
• gujaratiતળાવમાં પડવું (taḷāvamāṁ paḍavuṁ)
• hausaFada cikin tafkin
• hawaiiskaHāʻule i loko o ka loko (Hāʻule i loko o ka loko)
• hebreiskaליפול לתוך האגם (lypwl lţwk hʼgm)
• hindiझील में गिरना (jhīla mēṁ giranā)
• hmongspråkPoob rau hauv lub pas dej
• kroatiskaPasti u jezero
• haitiskaTonbe nan lak la
• ungerskaEss a tóba (Ess a tóba)
• armeniskaԸնկնել լիճը (Ənknel ličə)
• indonesiskaJatuh ke danau
• igboDaba n'ime ọdọ (Daba n'ime ọdọ)
• ilokoMatnag iti danaw
• isländskaFall í vatnið (Fall í vatnið)
• italienskaCadi nel lago
• japanska湖に落ちる (húni luòchiru)
• javanesiskaTiba ing tlaga
• georgiskaტბაში ჩავარდნა (tʼbashi chavardna)
• kazakiskaКөлге құлау (Kөlge kˌұlau)
• kambodjanskaធ្លាក់ចូលទៅក្នុងបឹង
• kannadaಕೆರೆಗೆ ಬೀಳುತ್ತಾರೆ (kerege bīḷuttāre)
• koreanska호수에 빠지다 (hosue ppajida)
• krioFɔl insay di lek
• kurdiskaDikeve golê (Dikeve golê)
• kirgiziskaКөлгө түшүү (Kөlgө tүšүү)
• latinCadunt in lacum
• luxemburgiskaFalen an de Séi (Falen an de Séi)
• lugandaGgwa mu nnyanja
• lingalaBokweya na kati ya laki
• laotiskaຕົກເຂົ້າໄປໃນທະເລສາບ
• litauiskaĮkristi į ežerą (Įkristi į ežerą)
• lushaiLake chhungah chuan tla thla rawh
• lettiskaIekrist ezerā (Iekrist ezerā)
• maithiliझील मे खसि पड़ैत अछि (jhīla mē khasi paṛaita achi)
• malagassiskaHiverina any amin'ny farihy
• maoriTaka ki te roto
• makedonskaПаднете во езерото (Padnete vo ezeroto)
• malayalamതടാകത്തിലേക്ക് വീഴുക (taṭākattilēkk vīḻuka)
• mongoliskaНуур руу унах (Nuur ruu unah)
• marathiतलावात पडणे (talāvāta paḍaṇē)
• malajiskaJatuh ke dalam tasik
• maltesiskaWaqa fil-lag
• burmesiskaရေကန်ထဲသို့ ပြုတ်ကျသည်။ (raykaanhtellshoet pyuatkyasai.)
• nepalesiskaपोखरीमा झर्नुहोस् (pōkharīmā jharnuhōs)
• nederländskaVal in het meer
• norskaFall i sjøen
• nordsothoWela ka letšeng (Wela ka letšeng)
• nyanjaKugwera m'nyanja
• oromoHaroo sanatti kufaa
• oriyaହ୍ରଦରେ ପଡ଼ | (hradarē paṛa |)
• punjabiਝੀਲ ਵਿੱਚ ਡਿੱਗ (jhīla vica ḍiga)
• polskaWpadnij do jeziora
• afghanskaپه جهيل کې راښکته شو (ph jhyl ḵې rạsˌḵth sẖw)
• portugisiskaCair no lago
• quechuaQuchaman urmay
• rumänskaCădeți în lac (Cădeți în lac)
• ryskaУпасть в озеро (Upastʹ v ozero)
• kinjarwandaKugwa mu kiyaga
• sanskritसरसि पततु (sarasi patatu)
• sindhiڍنڍ ۾ پوڻ (ڍnڍ ۾ pwڻ)
• singalesiskaවැවට වැටෙන්න
• slovakiskaSpadnúť do jazera (Spadnúť do jazera)
• slovenskaPadec v jezero
• samoanskaPau i le vaituloto
• shonaWawira mudhamu
• somaliskaKu dhaca harada
• albanskaBie në liqen (Bie në liqen)
• serbiskaПад у језеро (Pad u ǰezero)
• sydsothoWelang letsheng
• sundanesiskaGubrag ka situ
• swahiliKuanguka ndani ya ziwa
• tamilஏரியில் விழும் (ēriyil viḻum)
• teluguసరస్సులో పడండి (saras'sulō paḍaṇḍi)
• tadzjikiskaБа кӯл афтод (Ba kūl aftod)
• thailändskaตกลงไปในทะเลสาบ (tklng pị nı thales̄āb)
• tigrinjaናብቲ ቀላይ ውደቕ (nabīti qēlayī ውdēqhī)
• turkmeniskaKöle gaç (Köle gaç)
• filippinskaMahulog sa lawa
• turkiskagöle düşmek (göle düşmek)
• tsongaWela etiveni
• tatariskaКүлгә егыл (Kүlgə egyl)
• uiguriskaكۆلگە چۈشۈپ كېتىش (kۆlgە cẖۈsẖۈp kېty̱sẖ)
• ukrainskaВпасти в озеро (Vpasti v ozero)
• urduجھیل میں گرنا (jھy̰l my̰ں grnạ)
• uzbekiskaKo'lga tushing
• vietnamesiskaRơi xuống hồ (Rơi xuống hồ)
• xhosaYiwa echibini
• jiddischפאַלן אין דער אָזערע (pʼaln ʼyn dʻr ʼázʻrʻ)
• yorubaSubu sinu adagun
• kinesiska掉进湖里 (diào jìn hú lǐ)
• zuluAwele echibini

Fler ord