Falla i glömska

Vad betyder Falla i glömska?

Exempel på användning av Falla i glömska

• För att ingen människa ska falla i glömska: Här är de 58 människor som avled, Källa: Östersundsposten (2020-10-20).
• får bara inte falla i glömska., Källa: Barometern (2021-09-07).
• kyrkogården på tisdagen: Mikael Anders son. - Något som är bra ska man inte låta falla, Källa: Östersundsposten (2021-01-04).
• . - Sådana här historier om Elof får inte falla i glömska., Källa: Oskarshamnstidningen (2013-10-19).
• Nätverket Svenska kulturlandskap arbetar för att föra kunskaper, som riskerar att falla, Källa: Oskarshamnstidningen (2015-09-10).
• KULTUR PAPPANS VISOR SKA INTE FA FALLA I GLÖMSKA, Källa: Norrbottens kuriren (2019-01-23).
• i glömska och inte föra den på tal i onödan., Källa: Avesta tidning (2015-02-16).
• iohan Thelin är orolig att badhusepokens betydelse för Nybro ska falla i glömska, Källa: Barometern (2019-10-12).
• Nyårslöften riskerar falla i glömska, Källa: Upsala nya tidning (2015-03-02).
• i glömska, berättar Catharina Carlsson., Källa: Västerbottenskuriren (2018-10-13).
• . - Sådana här historier örn Elof får inte falla i glömska., Källa: Barometern (2013-10-18).
• Och att Åhus stora folkmusikstjäma skulle falla i glömska, nej, det kunde hon, Källa: Kristianstadsbladet (2019-09-17).
• Hon framhåller att den här delen av vår historia aldrig får falla i glömska., Källa: Haparandabladet (2021-03-12).
• Han försökte få sitt tillnamn att falla i glömska men förgäves., Källa: Smålandsposten (2018-08-25).
• Har du tålamod kommer allt snart att falla i glömska., Källa: Östersundsposten (2013-07-26).
• i glömska, så att den i våra dagar måst göras örn på nytt., Källa: Svensk kemisk tidskrift (1902-04-18).

Översättningar av Falla i glömska

• afrikaansVerval in die vergetelheid
• akanƆhwe ase wɔ werɛfi mu
• amhariskaወደ እርሳት ውደቁ (wēdē ʿīrīsatī ውdēቁ)
• arabiskaتقع في النسيان (tqʿ fy ạlnsyạn)
• assamesiskaপাহৰণিৰ মাজলৈ পৰিব (pāharaṇira mājalai paraiba)
• aymaraArmt’asiñaruw jaquntatäna (Armt’asiñaruw jaquntatäna)
• azerbajdzjanskaUnuda düşmək (Unuda düşmək)
• belarusiskaТрапіць у нябыт (Trapícʹ u nâbyt)
• bulgariskaИзпада в забрава (Izpada v zabrava)
• bhojpuriविस्मृति में पड़ जाइए (vismr̥ti mēṁ paṛa jā'i'ē)
• bambaraBin ka don ɲinɛni na
• bengaliবিস্মৃতিতে পড়ে যায় (bismr̥titē paṛē yāẏa)
• bosniskaPasti u zaborav
• katalanskaCaure en l'oblit
• cebuanoNahulog sa kalimot
• centralkurdiskaکەوتنە ناو لەبیرچوونەوە (ḵەwtnە nạw lەby̰rcẖwwnەwە)
• korsikanskaCascà in l'oblio (Cascà in l'oblio)
• tjeckiskaUpadnout v zapomenutí (Upadnout v zapomenutí)
• walesiskaSyrthio i ebargofiant
• danskafalde i glemmebogen
• tyskaIn Vergessenheit geraten
• dogriविस्मृति में पड़ जाओ (vismr̥ti mēṁ paṛa jā'ō)
• divehiހަނދާންނެތުމުގެ ތެރެއަށް ވެއްޓިއްޖެއެވެ (handānnetumuge tere‘aš ve‘ṭi‘je‘eve)
• eweDze anyi ɖe ŋkumaʋumaʋu me
• grekiskaΠέφτω στη λήθη (Péphtō stē lḗthē)
• engelskaFall into oblivion
• esperantoFalu en forgeson
• spanskacaer en el olvido
• estniskaUnustuse hõlma vajuda (Unustuse hõlma vajuda)
• baskiskaAhanzturan erori
• persiskaبه فراموشی سپرده شود (bh frạmwsẖy̰ sprdh sẖwd)
• finskaPudota unohduksiin
• filippinskaMahulog sa limot
• franskaTomber dans l'oubli
• västfrisiskaYn it ferjit falle
• iriskaTitim i oblivion
• skotsk gaeliskaTuit ann an dearmad
• galiciskaCaer no esquecemento
• guaraníHo’a tesaráipe (Ho’a tesaráipe)
• konkaniविस्मृतींत पडप (vismr̥tīnta paḍapa)
• gujaratiવિસ્મૃતિમાં પડવું (vismr̥timāṁ paḍavuṁ)
• hausaFada cikin mantuwa
• hawaiiskaHaule i ka poina
• hebreiskaליפול לתוך השכחה (lypwl lţwk hşkẖh)
• hindiगुमनामी में पड़ना (gumanāmī mēṁ paṛanā)
• hmongspråkPoob rau hauv oblivion
• kroatiskaPasti u zaborav
• haitiskaTonbe nan oubli
• ungerskaFeledésbe merül (Feledésbe merül)
• armeniskaԸնկնել մոռացության մեջ (Ənknel moṙacʻutʻyan meǰ)
• indonesiskaDilupakan
• igboDaba n'ime nchefu
• ilokoMatnag iti pannakalipat
• isländskaFalla í gleymsku (Falla í gleymsku)
• italienskaCadere nell'oblio
• japanska忘却に陥る (wàng quèni xiànru)
• javanesiskaTiba ing lalen
• georgiskaდავიწყებაში ჩავარდნა (davitsʼqʼebashi chavardna)
• kazakiskaЕстен кету (Esten ketu)
• kambodjanskaធ្លាក់ចូលទៅក្នុងការភ្លេចភ្លាំង
• kannadaಮರೆವು ಬೀಳುತ್ತವೆ (marevu bīḷuttave)
• koreanska망각에 빠지다 (mang-gag-e ppajida)
• krioFɔdɔm insay fɔgɛt
• kurdiskaDikevin jibîrkirinê (Dikevin jibîrkirinê)
• kirgiziskaУнутулган түшөт (Unutulgan tүšөt)
• latinIn oblivionem cadere
• luxemburgiskaFalen an d'Vergiess
• lugandaGgwa mu kwerabira
• lingalaKokweya na kobosana
• laotiskaຕົກຢູ່ໃນ oblivion
• litauiskaPakliūti į užmarštį (Pakliūti į užmarštį)
• lushaiHriatrengnaah tlu lut rawh
• lettiskaIekrist aizmirstībā (Iekrist aizmirstībā)
• maithiliविस्मृति मे पड़ि जाउ (vismr̥ti mē paṛi jā'u)
• malagassiskaHiverina any amin'ny oblivion
• maoriHinga ki te warewaretanga
• makedonskaПаднете во заборав (Padnete vo zaborav)
• malayalamവിസ്മൃതിയിലേക്ക് വീഴുക (vismr̥tiyilēkk vīḻuka)
• mongoliskaМартагдах байдалд орох (Martagdah bajdald oroh)
• marathiविस्मरणात पडणे (vismaraṇāta paḍaṇē)
• malajiskaJatuh ke dalam kelalaian
• maltesiskaWaqa' fl-oblivition
• burmesiskaမေ့ပျောက်ခြင်းသို့ ကျရောက်ပါစေ။ (maepyawwathkyinnshoet kyaroutparhcay.)
• nepalesiskaविस्मरणमा पर्नु (vismaraṇamā parnu)
• nederländskaIn de vergetelheid raken
• norskaFall i glemselen
• nordsothoWela go lebaleng
• nyanjaKugwa mu kuiwalika
• oromoDagannaa keessa kufaa
• oriyaବିସ୍ମୟରେ ପଡ଼ନ୍ତୁ | (bismaẏarē paṛantu |)
• punjabiਭੁਲੇਖੇ ਵਿੱਚ ਪੈ ਜਾਣਾ (bhulēkhē vica pai jāṇā)
• polskaWpadnij w zapomnienie
• afghanskaپه غافل کیدو (ph gẖạfl ḵy̰dw)
• portugisiskaCair no esquecimento
• quechuaQunqayman urmay
• rumänskaCădeți în uitare (Cădeți în uitare)
• ryskaВпасть в забвение (Vpastʹ v zabvenie)
• kinjarwandaKugwa mubyibagirwe
• sanskritविस्मृतौ पततु (vismr̥tau patatu)
• sindhiغفلت ۾ پوڻ (gẖflt ۾ pwڻ)
• singalesiskaඅමතක වීමකට වැටෙන්න
• slovakiskaUpadnúť do zabudnutia (Upadnúť do zabudnutia)
• slovenskaPadec v pozabo
• samoanskaPau i le galo
• shonaWawira mukukanganwa
• somaliskaKu dhac iloobaan
• albanskaBie në harresë (Bie në harresë)
• serbiskaПасти у заборав (Pasti u zaborav)
• sydsothoOele lebaleng
• sundanesiskaRagrag kana oblivion
• swahiliKuanguka katika usahaulifu
• tamilமறதியில் விழும் (maṟatiyil viḻum)
• teluguఉపేక్షలో పడిపోతారు (upēkṣalō paḍipōtāru)
• tadzjikiskaБа фаромӯшӣ афтод (Ba faromūšī aftod)
• thailändskaหลงลืมไป (h̄lnglụ̄m pị)
• tigrinjaኣብ ምርሳዕ ምውዳቕ (ʿabī ምrīsaʾī ምውdaqhī)
• turkmeniskaUnudylmak
• filippinskaMahulog sa limot
• turkiskaunutulmak
• tsongaWela eku rivariweni
• tatariskaОнытылу (Onytylu)
• uiguriskaئۇنتۇلۇپ كېتىش (ỷۇntۇlۇp kېty̱sẖ)
• ukrainskaВпасти в забуття (Vpasti v zabuttâ)
• urduفراموشی میں پڑ جانا (frạmwsẖy̰ my̰ں pڑ jạnạ)
• uzbekiskaE'tiborsizlikka tushish
• vietnamesiskaRơi vào quên lãng (Rơi vào quên lãng)
• xhosaUkuwela ekulibaleni
• jiddischפאַלן אין אַבליוויאַן (pʼaln ʼyn ʼablywwyʼan)
• yorubaSubu sinu igbagbe
• kinesiska陷入遗忘 (xiàn rù yí wàng)
• zuluUwele ekukhohlweni

Fler ord