Falla i dvala

Vad betyder Falla i dvala?

Exempel på användning av Falla i dvala

• andra helst vill falla i dvala. Minska i så fall på vattningen, Källa: Karlskoga tidning (2018-10-04).
• i dvala på sjö botten., Källa: Östersundsposten (2016-01-02).
• närvarande, anmärkte nå gon, att socialdemokratien nu tycktes hålla på att falla, Källa: Kristianstadsbladet (1892-02-06).
• i dvala till kl. li på netten, då läkarne observerade de symp tom, som omtalades, Källa: Norrköpings tidningar (1890-01-14).
• S. kunde ändå tala, men tycktes lia starkt begär att falla i dvala., Källa: Kristianstadsbladet (1897-06-29).
• Hans förståndsförmägenbeter hans vilja hans verksamhet inslumra småningom falla, Källa: Aftonbladet (1841-10-23).
• ligga på latsidan, ty världen, och isynnerhet Skellefteå samhälle skulle snart falla, Källa: Västerbottenskuriren (1903-11-27).
• Vernon började magnetisera den un ga tjuguä iga mannen Denne syntes en slund falla, Källa: Aftonbladet (1844-02-06).
• ., att de först må ste falla i dvala innan de fullborda sin vär defulla spånad, Källa: Dagens nyheter (1881-08-12).
• svårighet jag »edan hade för att an das, visste att jag mycket snart måste falla, Källa: Jämtlandsposten (1904-12-16).
• Hela naturen, som en stund tycktes färdig att falla i dvala, lefde upp igän, Källa: Jämtlandsposten (1899-02-17).
• af andar, som nedstiga i deras själ, vrida sig, hoppa och snur ra, tills de falla, Källa: Jämtlands tidning (1905-07-28).
• (för någon tid sedan var det endast kl. 4 e. m.) falla i dvala, hvarunder hon, Källa: Dagens nyheter (1877-06-29).
• passande sätt med öppna ögon liksom »det gamla göta lajon» — ett lätt att falla, Källa: Aftonbladet (1857-09-10).
• i dvala och antalet af dem som icke ega något slag af konstfärdighet utan blott, Källa: Aftonbladet (1866-02-19).

Översättningar av Falla i dvala

• afrikaansRaak aan die slaap
• akanDa
• amhariskaበእንቅልፍ መውደቅ (bēʿīnīqīልፍ mēውdēqī)
• arabiskaتغفو (tgẖfw)
• assamesiskaটোপনীত (ṭōpanīta)
• aymaraUkax mä juk’a pachanakanwa (Ukax mä juk’a pachanakanwa)
• azerbajdzjanskaYuxuya getmək
• belarusiskaЗаснуць (Zasnucʹ)
• bulgariskaЗаспива (Zaspiva)
• bhojpuriनींद आ जाइए (nīnda ā jā'i'ē)
• bambaraAw bɛ sunɔgɔ kɛ
• bengaliঘুমঘুম ভাব (ghumaghuma bhāba)
• bosniskaZaspati
• katalanskaAdormir-se
• cebuanoMakatulog
• centralkurdiskaخەو لێکەوتن (kẖەw lێḵەwtn)
• korsikanskaAddrumintà si (Addrumintà si)
• tjeckiskaUsnout
• walesiskaCwympo i gysgu
• danskaFalde i søvn
• tyskaEinschlafen
• dogriसो जाओ (sō jā'ō)
• divehiނިދިއްޖެއެވެ (nidi‘je‘eve)
• eweDɔ alɔ̃
• grekiskaΜε πηρε ο υπνος (Me pēre o ypnos)
• engelskaFall asleep
• esperantoEkdormi
• spanskaQuedarse dormido
• estniskaMagama jääma (Magama jääma)
• baskiskaLokartu
• persiskaبه خواب رفتن (bh kẖwạb rftn)
• finskaNukahtaa
• filippinskaNakatulog
• franskaS'endormir
• västfrisiskaYn sliep falle
• iriskaTitim ina chodladh
• skotsk gaeliskaTuit nad chadal
• galiciskaDurmirse
• guaraníHo’a oke
• konkaniन्हीद पडप (nhīda paḍapa)
• gujaratiઊંઘી જવું (ūṅghī javuṁ)
• hausaYi barci
• hawaiiskaE hiamoe
• hebreiskaלהרדם (lhrdm)
• hindiसो जाना (sō jānā)
• hmongspråkpw tsaug zog
• kroatiskaZaspati
• haitiskaDomi al avel
• ungerskaElaludni
• armeniskaՔնել, քնով անցնել (Kʻnel, kʻnov ancʻnel)
• indonesiskaTertidur
• igboDaa ụra (Daa ụra)
• ilokoMaturog
• isländskaSofna
• italienskaAddormentarsi
• japanska眠りにつく (miánrinitsuku)
• javanesiskaKeturon
• georgiskaᲩაძინება (Ჩadzineba)
• kazakiskaҰйықтап қалу (Ұjykˌtap kˌalu)
• kambodjanskaលង់លក់
• kannadaನಿದ್ರಿಸಿ (nidrisi)
• koreanska잠이 들다 (jam-i deulda)
• krioFɔdɔm fɔ slip
• kurdiskaNêrîn (Nêrîn)
• kirgiziskaУктап калуу (Uktap kaluu)
• latinObdormiscere
• luxemburgiskaAschlofen
• lugandaWeebake
• lingalaKolala mpɔngi
• laotiskaນອນຫລັບ
• litauiskaUžmigti (Užmigti)
• lushaiMuhil rawh
• lettiskaAizmigt
• maithiliनींद आबि जाउ (nīnda ābi jā'u)
• malagassiskaMatory
• maoriMoe mai
• makedonskaЗаспа (Zaspa)
• malayalamഉറങ്ങുക (uṟaṅṅuka)
• mongoliskaУнтах (Untah)
• marathiझोपणे (jhōpaṇē)
• malajiskatertidur
• maltesiskaTorqod
• burmesiskaအိပ်ပျော်သွားတယ် (aiutpyawswarrtaal)
• nepalesiskaसुत्नुहोस् (sutnuhōs)
• nederländskaIn slaap vallen
• norskaSovne
• nordsothoRobala
• nyanjaGwirani tulo
• oromoHirriba rafuu
• oriyaଶୋଇପଡିବା (śō'ipaḍibā)
• punjabiਸੌਂ ਜਾਣਾ (sauṁ jāṇā)
• polskaZasnąć (Zasnąć)
• afghanskaویده کیدل (wy̰dh ḵy̰dl)
• portugisiskaCair no sono adormecer
• quechuaPuñuy (Puñuy)
• rumänskaAdormi
• ryskaЗаснуть (Zasnutʹ)
• kinjarwandaSinzira
• sanskritनिद्रां गच्छतु (nidrāṁ gacchatu)
• sindhiسمھي رھو (smھy rھw)
• singalesiskaනිදාගන්න
• slovakiskaZaspať (Zaspať)
• slovenskaZaspati
• samoanskaE tautulimoe
• shonaKubatwa nehope
• somaliskaSeexo
• albanskaBie në gjumë (Bie në gjumë)
• serbiskaЗаспати (Zaspati)
• sydsothoRobala
• sundanesiskaSaré (Saré)
• swahiliLala usingizi
• tamilதூங்கு (tūṅku)
• teluguనిద్రపోవడం (nidrapōvaḍaṁ)
• tadzjikiskaХоб рафтан (Hob raftan)
• thailändskaหลับ (h̄lạb)
• tigrinjaድቃስ ውሰድ (dīqasī ውsēdī)
• turkmeniskaUkla
• filippinskaNakatulog
• turkiskaUyuyakalmak
• tsongaKu khomiwa hi vurhongo
• tatariskaЙокла (Jokla)
• uiguriskaئۇخلاڭ (ỷۇkẖlạṉg)
• ukrainskaЗаснути (Zasnuti)
• urduسو جانا (sw jạnạ)
• uzbekiskaUxlab qolmoq
• vietnamesiskaBuồn ngủ (Buồn ngủ)
• xhosaLala
• jiddischשלאָפנדיק (şlʼápndyq)
• yorubaSun oorun
• kinesiska睡着 (shuì zhe)
• zuluUkuzela

Fler ord