Falla i fina droppar

Vad betyder Falla i fina droppar?

Översättningar av Falla i fina droppar

• afrikaansVal in fyn druppels
• akanƐhwe ase wɔ nsuo a ɛyɛ fɛ mu
• amhariskaበጥሩ ጠብታዎች ውስጥ ይወድቁ (bēthīru thēbītawocī ውsīthī yīwēdīቁ)
• arabiskaالوقوع في قطرات دقيقة (ạlwqwʿ fy qṭrạt dqyqẗ)
• assamesiskaমিহি টোপালত পৰি যায় (mihi ṭōpālata parai yāẏa)
• aymaraSuma gotanakanwa jaquntatäna (Suma gotanakanwa jaquntatäna)
• azerbajdzjanskaİncə damlalara düş (İncə damlalara düş)
• belarusiskaПадаюць дробнымі кроплямі (Padaûcʹ drobnymí kroplâmí)
• bulgariskaПада на фини капки (Pada na fini kapki)
• bhojpuriमहीन बूंद में गिर जाला (mahīna būnda mēṁ gira jālā)
• bambaraBìn ka Kɛ jikuru finmanw ye (Bìn ka Kɛ jikuru finmanw ye)
• bengaliসূক্ষ্ম ফোঁটা পড়ে (sūkṣma phōm̐ṭā paṛē)
• bosniskaPadajte u sitnim kapljicama
• katalanskaCau en gotes fines
• cebuanoMahulog sa maayong mga tulo
• centralkurdiskaلە دڵۆپە وردەکاندا بکەونە خوارەوە (lە dڵۆpە wrdەḵạndạ bḵەwnە kẖwạrەwە)
• korsikanskaFallu in gocce fini
• tjeckiskaPadej v jemných kapkách (Padej v jemných kapkách)
• walesiskaSyrthio mewn diferion mân (Syrthio mewn diferion mân)
• danskaFald i fine dråber (Fald i fine dråber)
• tyskaIn feinen Tropfen fallen
• dogriमहीन बूंदों में गिर (mahīna būndōṁ mēṁ gira)
• divehiރީތި ތިކިތަކެއްގެ ގޮތުގައި ވެއްޓޭނެއެވެ (rīti tikitake‘ge gotuga‘i ve‘ṭēne‘eve)
• eweDze anyi le tsidzadza nyuiwo me
• grekiskaΠτώση σε λεπτές σταγόνες (Ptṓsē se leptés stagónes)
• engelskaFall in fine drops
• esperantoFalu en fajnaj gutoj
• spanskaCaer en finas gotas
• estniskaKukkuda peenikestena
• baskiskaTanta finetan erori
• persiskaدر قطرات ریز بیفتید (dr qṭrạt ry̰z by̰fty̰d)
• finskaPudota hienoina pisaroina
• filippinskaMahulog sa pinong patak
• franskaTomber en fines gouttes
• västfrisiskaFalle yn moaie drippen
• iriskaTitim i braon mín (Titim i braon mín)
• skotsk gaeliskaA 'tuiteam ann an dòsan breagha (A 'tuiteam ann an dòsan breagha)
• galiciskaCaer en finas gotas
• guaraníHo’a gota porãme (Ho’a gota porãme)
• konkaniबारीक थेंब्यांनी पडटात (bārīka thēmbyānnī paḍaṭāta)
• gujaratiબારીક ટીપામાં પડવું (bārīka ṭīpāmāṁ paḍavuṁ)
• hausaFaɗuwa cikin ɗigon ruwa mai kyau
• hawaiiskaHāʻule i nā kulu maikaʻi (Hāʻule i nā kulu maikaʻi)
• hebreiskaליפול בטיפות עדינות (lypwl btypwţ ʻdynwţ)
• hindiमहीन बूंदों में गिरना (mahīna būndōṁ mēṁ giranā)
• hmongspråkPoob hauv cov dej zoo
• kroatiskaPadaj u finim kapljicama
• haitiskaTonbe an gout amann
• ungerskaFinom cseppekben essen
• armeniskaԸնկնել նուրբ կաթիլներով (Ənknel nurb katʻilnerov)
• indonesiskaJatuh dalam tetesan halus
• igboDaba n'ụra dị mma (Daba n'ụra dị mma)
• ilokoMatnag iti napino a tedted
• isländskaFalla í fínum dropum (Falla í fínum dropum)
• italienskaCadono in gocce fini
• japanska細かいしずくで落ちる (xìkaishizukude luòchiru)
• javanesiskaTiba ing tetes sing apik
• georgiskaდაეცემა წვრილ წვეთებში (daetsema tsʼvril tsʼvetebshi)
• kazakiskaҰсақ тамшыларға түсіңіз (Ұsakˌ tamšylarġa tүsíңíz)
• kambodjanskaធ្លាក់ក្នុងដំណក់ល្អ។
• kannadaಉತ್ತಮ ಹನಿಗಳಲ್ಲಿ ಬೀಳುತ್ತವೆ (uttama hanigaḷalli bīḷuttave)
• koreanska미세한 방울에 떨어지다 (misehan bang-ul-e tteol-eojida)
• krioFɔl insay fayn fayn drɔp dɛn
• kurdiskaDi dilopên xweş de dikevin (Di dilopên xweş de dikevin)
• kirgiziskaМайда тамчыларга түшүңүз (Majda tamčylarga tүšүңүz)
• latinIn guttae cecidere
• luxemburgiskaFalen a feine Drëpsen (Falen a feine Drëpsen)
• lugandaGgwa mu matondo amalungi
• lingalaKokweya na matangá ya mikemike (Kokweya na matangá ya mikemike)
• laotiskaຕົກຢູ່ໃນການຫຼຸດລົງທີ່ດີ
• litauiskaKrinta smulkiais lašeliais (Krinta smulkiais lašeliais)
• lushaiFall in fine drops a ni
• lettiskaKrīt smalkās pilēs (Krīt smalkās pilēs)
• maithiliमहीन बूंद में गिर (mahīna būnda mēṁ gira)
• malagassiskaMianjera amin'ny rano mangatsiaka
• maoriKa taka ki nga pata pai
• makedonskaПаднете во фини капки (Padnete vo fini kapki)
• malayalamനല്ല തുള്ളികളിൽ വീഴുക (nalla tuḷḷikaḷiൽ vīḻuka)
• mongoliskaНарийн дуслаар унах (Narijn duslaar unah)
• marathiबारीक थेंब पडणे (bārīka thēmba paḍaṇē)
• malajiskaJatuh dalam titisan halus
• maltesiskaWaqgħa fi qtar fini
• burmesiskaအစက်အပြောက်ကောင်းများ ကျရောက်ပါစေ။ (aahcaataapyawwatkaunggmyarr kyaroutparhcay.)
• nepalesiskaराम्रो थोपा मा झर्नुहोस् (rāmrō thōpā mā jharnuhōs)
• nederländskaVal in fijne druppels
• norskaFall i fine dråper (Fall i fine dråper)
• nordsothoOela ka marotholi a matle
• nyanjaKugwa mu madontho abwino
• oromoCopha gaarii keessatti kufaa
• oriyaଭଲ ବୁନ୍ଦା ରେ ପଡନ୍ତୁ | (bhala bundā rē paḍantu |)
• punjabiਬਰੀਕ ਤੁਪਕੇ ਵਿੱਚ ਡਿੱਗ (barīka tupakē vica ḍiga)
• polskaWpadnij w drobne krople
• afghanskaپه ښه څاڅکو کې ښکته شي (ph sˌh څạڅḵw ḵې sˌḵth sẖy)
• portugisiskaCair em gotas finas
• quechuaSumaq gotakunapi urmay
• rumänskaCade în picături fine (Cade în picături fine)
• ryskaПадать мелкими каплями (Padatʹ melkimi kaplâmi)
• kinjarwandaKugwa mu bitonyanga byiza
• sanskritसूक्ष्मबिन्दुषु पतन्ति (sūkṣmabinduṣu patanti)
• sindhiسڪل ڦڙن ۾ گرڻ (sڪl ڦڙn ۾ grڻ)
• singalesiskaසිහින් බිංදු වල වැටෙන්න
• slovakiskaPadať v jemných kvapkách (Padať v jemných kvapkách)
• slovenskaPadaj v drobnih kapljicah
• samoanskaPau i mataua lelei
• shonaWira mumadonhwe akanaka
• somaliskaKu dhici dhibco fiican
• albanskaBie në pika të imta (Bie në pika të imta)
• serbiskaПадајте у ситним капљицама (Padaǰte u sitnim kapl̂icama)
• sydsothoOele ka marotholi a matle
• sundanesiskaRagrag dina tetes rupa
• swahiliKuanguka katika matone mazuri
• tamilமெல்லிய துளிகளில் விழும் (melliya tuḷikaḷil viḻum)
• teluguచక్కటి చుక్కలలో పడండి (cakkaṭi cukkalalō paḍaṇḍi)
• tadzjikiskaДар қатраҳои хуб афтод (Dar kˌatraҳoi hub aftod)
• thailändskaร่วงหล่นลงมาเป็นหยดๆ (r̀wng h̄l̀n lng mā pĕn h̄yd«)
• tigrinjaብደቀቕቲ ነጠብጣብ ምውዳቕ (bīdēqēqhīti ነthēbīthabī ምውdaqhī)
• turkmeniskaGowy damjalara düşüň (Gowy damjalara düşüň)
• filippinskaMahulog sa pinong patak
• turkiskaİnce damlalar halinde düşmek (İnce damlalar halinde düşmek)
• tsongaWela hi mathonsi lamanene
• tatariskaЯхшы тамчыларга төшү (Âhšy tamčylarga tөšү)
• uiguriskaئېسىل تامچىلارغا چۈشۈپ كېتىش (ỷېsy̱l tạmcẖy̱lạrgẖạ cẖۈsẖۈp kېty̱sẖ)
• ukrainskaПадають дрібними краплями (Padaûtʹ dríbnimi kraplâmi)
• urduباریک قطروں میں گرنا (bạry̰ḵ qṭrwں my̰ں grnạ)
• uzbekiskaNozik tomchilarga tushing
• vietnamesiskaRơi trong những giọt tốt (Rơi trong những giọt tốt)
• xhosaYiwa ngamathontsi amahle
• jiddischפאַלן אין פייַן טראפנס (pʼaln ʼyn pyyan trʼpns)
• yorubaTi kuna ni itanran silė (Ti kuna ni itanran silė)
• kinesiska落入细滴中 (luò rù xì dī zhōng)
• zuluIwa ngamaconsi amahle

Fler ord