Mista taget

Vad betyder Mista taget?

Exempel på användning av Mista taget

• rifningsarbete å In dustrihallen och råkade därvid af någon anledning att mista, Källa: Aftonbladet (1897-12-14).

Översättningar av Mista taget

• afrikaansVerloor spoor
• akanLose track no
• amhariskaዱካ ጠፋ (duka thēፋ)
• arabiskaتفقد المسار (tfqd ạlmsạr)
• assamesiskaট্ৰেক হেৰুৱাই পেলাওক (ṭraēka hērauraā'i pēlā'ōka)
• aymaraChhaqtayaña (Chhaqtayaña)
• azerbajdzjanskaİzi itirmək (İzi itirmək)
• belarusiskaСтраціць след (Stracícʹ sled)
• bulgariskaЗагуби следите (Zagubi sledite)
• bhojpuriपटरी गँवा दिहल जाव (paṭarī gam̐vā dihala jāva)
• bambaraAw ye sira tunun
• bengaliট্র্যাক হারান (ṭryāka hārāna)
• bosniskaGubi se trag
• katalanskaPerdre la pista
• cebuanoMawala ang track
• centralkurdiskaشوێنپێی لەدەست بدە (sẖwێnpێy̰ lەdەst bdە)
• korsikanskaPerde a pista
• tjeckiskaZtratit stopu
• walesiskaColli trac
• danskaMister overblikket
• tyskaDen Überblick verlieren (Den Überblick verlieren)
• dogriट्रैक खो दे (ṭraika khō dē)
• divehiޓްރެކް ގެއްލިއްޖެއެވެ (ṭrek ge‘li‘je‘eve)
• eweBu mɔ dzi
• grekiskaΧάνουν τα ίχνη (Chánoun ta íchnē)
• engelskaLose track
• esperantoPerdi trakon
• spanskaPerder pista
• estniskaKaotada jälg (Kaotada jälg)
• baskiskaArrastoa galdu
• persiskaاز دست دادن مسیر (ạz dst dạdn msy̰r)
• finskaKadottaa polku
• filippinskaMawalan ng track
• franskaPerdre la trace
• västfrisiskaFerlieze spoar
• iriskaCaill rian
• skotsk gaeliskaCaill slighe
• galiciskaPerder a pista
• guaraníOperde pista
• konkaniट्रॅक गमावप (ṭrĕka gamāvapa)
• gujaratiટ્રેક ગુમાવો (ṭrēka gumāvō)
• hausaRasa hanya
• hawaiiskaNalo i ke ala
• hebreiskaלאבד מעקב (lʼbd mʻqb)
• hindiरास्ता भटकना (rāstā bhaṭakanā)
• hmongspråkPoob txoj kev
• kroatiskaizgubiti trag
• haitiskaPèdi tras (Pèdi tras)
• ungerskaNyomot veszíteni (Nyomot veszíteni)
• armeniskaԿորցնել հետքը (Korcʻnel hetkʻə)
• indonesiskaKehilangan jejak
• igboTụfuo egwu (Tụfuo egwu)
• ilokoMapukaw ti track
• isländskaMissa tökin (Missa tökin)
• italienskaPerdere la traccia
• japanska追跡を失う (zhuī jīwo shīu)
• javanesiskaKelangan trek
• georgiskaტრეკის დაკარგვა (tʼrekʼis dakʼargva)
• kazakiskaЖолды жоғалту (Žoldy žoġaltu)
• kambodjanskaចាញ់បទ
• kannadaಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಿ (ṭryāk kaḷedukoḷḷi)
• koreanska헤메다 (hemeda)
• krioLɔs di trak
• kurdiskaLose track
• kirgiziskaИз жоготуу (Iz žogotuu)
• latinAmittere semita
• luxemburgiskaStreck verléieren (Streck verléieren)
• lugandaFiirwa ekkubo
• lingalaKobungisa nzela
• laotiskaສູນເສຍການຕິດຕາມ
• litauiskaPrarasti pėdsaką (Prarasti pėdsaką)
• lushaiTrack hloh rawh
• lettiskaZaudēt pēdas (Zaudēt pēdas)
• maithiliपटरी खो देब (paṭarī khō dēba)
• malagassiskaVery track
• maoriNgaro ara
• makedonskaИзгуби патека (Izgubi pateka)
• malayalamട്രാക്ക് നഷ്ടപ്പെടുക (ṭrākk naṣṭappeṭuka)
• mongoliskaЗамаа алдах (Zamaa aldah)
• marathiट्रॅक गमावा (ṭrĕka gamāvā)
• malajiskaHilang jejak
• maltesiskaLose track
• burmesiskaဈာန်မလာဘူး။ (jharanmalarbhuu.)
• nepalesiskaट्रयाक हराउनुहोस् (ṭrayāka harā'unuhōs)
• nederländskaRaak het spoor kwijt
• norskaMister oversikten
• nordsothoLahlegelwa ke tsela
• nyanjaKutaya njira
• oromoTrack dhabuu
• oriyaଟ୍ରାକ୍ ହରାନ୍ତୁ | (ṭrāk harāntu |)
• punjabiਟਰੈਕ ਗੁਆ ਦਿਓ (ṭaraika gu'ā di'ō)
• polskaZgubić trop (Zgubić trop)
• afghanskaلار له لاسه ورکړه (lạr lh lạsh wrḵړh)
• portugisiskaPerder o controle
• quechuaPista chinkachiy
• rumänskaPierde urma
• ryskaПотерять след (Poterâtʹ sled)
• kinjarwandaGutakaza inzira
• sanskritपटलं हारयतु (paṭalaṁ hārayatu)
• sindhiٽريڪ وڃائڻ (ٽryڪ wڃạỷڻ)
• singalesiskaධාවන පථය අහිමි කරන්න
• slovakiskaStratiť prehľad (Stratiť prehľad)
• slovenskaIzgubi sled
• samoanskaUa leiloa le ala
• shonaLose track
• somaliskaLumi raad-raac
• albanskaHumbni gjurmët (Humbni gjurmët)
• serbiskaИзгубити траг (Izgubiti trag)
• sydsothoLahleheloa ke pina
• sundanesiskaKaleungitan lagu
• swahiliKupoteza wimbo
• tamilபாதையை இழக்கவும் (pātaiyai iḻakkavum)
• teluguట్రాక్ కోల్పోతారు (ṭrāk kōlpōtāru)
• tadzjikiskaРоҳро гум кунед (Roҳro gum kuned)
• thailändskaสูญเสียการติดตาม (s̄ūỵ s̄eīy kār tidtām)
• tigrinjaመስመር ምጥፋእ (mēsīmērī ምthīፋʿī)
• turkmeniskaTrackol ýitir (Trackol ýitir)
• filippinskaMawalan ng track
• turkiskaizini kaybetmek
• tsongaLahlekeriwe hi ndlela
• tatariskaTrackлны югалту (Tracklny ûgaltu)
• uiguriskaيوقاپ كېتىش (ywqạp kېty̱sẖ)
• ukrainskaЗагубити слід (Zagubiti slíd)
• urduٹریک کھو دینا (ٹry̰ḵ ḵھw dy̰nạ)
• uzbekiskaIzni yo'qotish
• vietnamesiskaMất dấu vết (Mất dấu vết)
• xhosaLahleka umkhondo
• jiddischפאַרלירן שפּור (pʼarlyrn şṗwr)
• yorubaPadanu orin
• kinesiska失去踪迹 (shī qù zōng jī)
• zuluLahla ithrekhi

Fler ord