Släppa in luft

Vad betyder Släppa in luft?

Exempel på användning av Släppa in luft

• sagt inte en historieskriv ning - snarare ett försök att bända upp den och släppa, Källa: Upsala nya tidning (2014-08-30).
• mjuknat och börjat gro, skulle det då förstöras af den starka hettan, och om vi släppa, Källa: Jämtlands tidning (1904-04-02).
• Altandörren stod öppen för att släppa in luft, när en liten räv spatse radeinivillan, Källa: Oskarshamnstidningen (2013-08-08).
• in luft och vinet oxiderar., Källa: Västerbottenskuriren (2013-09-27).
• Denna gång är det förmodligen influensa Hjälpen Ingefära, bädda rent, släppa, Källa: Kristianstadsbladet (2018-02-10).
• Det är härligt att släppa in luft och ljus när det murkna försvin ner., Källa: Kristianstadsbladet (2021-03-09).
• . - Båda rummen måste ha venti ler i dönama nertill för att släppa in luft,, Källa: Arvika nyheter (2016-09-16).
• in luft i het tan. - Han sitter i sin lägenhet och steks i värmen., Källa: Vimmerby tidning (2018-08-06).
• dörrarna nertill för att släppa in luft, och så ska det finnas en frånluftsventil, Källa: Upsala nya tidning (2016-09-23).
• Med hjälp av filmkameran ville Sara Broos släppa in luft i relationen med sin, Källa: Upsala nya tidning (2016-09-02).
• . - Båda rummen mås te ha ventiler i dörrar na nertill för att släppa in luft, Källa: Vimmerby tidning (2016-09-20).
• Jag öppnade fönstret för att släppa in luft oell kunna Ilöra., Källa: Norra Skåne (1897-03-15).
• Tom gick fram till fönstret och öppnade det för att släppa in luft., Källa: Jämtlands tidning (1900-09-05).
• in luft och ljus i underhuset., Källa: Dagens nyheter (1867-05-16).
• Husets fönster öppnades ånyo för ati släppa in luft och ljus, hvardagslifvet, Källa: Dagens nyheter (1878-01-08).
• en stark låda, hvars ena sida var försedd med ett tätt spjälgaller för att släppa, Källa: Östersundsposten (1898-01-27).
• Så hvilade han sig en halftimme, sedan han låtit släppa in luft och lemnat glasrummet, Källa: Östersundsposten (1898-11-17).

Översättningar av Släppa in luft

• afrikaansLaat lug in
• akanMa mframa nkɔ mu
• amhariskaአየር ውስጥ ይግቡ (ʿēyērī ውsīthī yīግbu)
• arabiskaدع الهواء يدخل (dʿ ạlhwạʾ ydkẖl)
• assamesiskaবতাহ সোমাবলৈ দিয়ক (batāha sōmābalai diẏaka)
• aymaraWayrax mantañapawa (Wayrax mantañapawa)
• azerbajdzjanskaHavanı içəri buraxın (Havanı içəri buraxın)
• belarusiskaУпусціць паветра (Upuscícʹ pavetra)
• bulgariskaПуснете въздух (Pusnete vʺzduh)
• bhojpuriहवा के अंदर घुसे दीं (havā kē andara ghusē dīṁ)
• bambaraAw bɛ fiɲɛ bila ka don a kɔnɔ
• bengaliবাতাস ঢুকতে দিন (bātāsa ḍhukatē dina)
• bosniskaPustite vazduh
• katalanskaDeixa entrar l'aire
• cebuanoPasulod ang hangin
• centralkurdiskaبا هەوا بچێتە ژوورەوە (bạ hەwạ bcẖێtە zẖwwrەwە)
• korsikanskaLasciate l'aria
• tjeckiskaPusťte vzduch dovnitř (Pusťte vzduch dovnitř)
• walesiskaGadewch aer i mewn
• danskaLad luft komme ind
• tyskaLuft reinlassen
• dogriहवा अंदर जाने दे (havā andara jānē dē)
• divehiވައި ވަންނަން ދޫކޮށްލާށެވެ (va‘i vannan dūkošlāševe)
• eweNa ya nage ɖe eme
• grekiskaΑφήστε τον αέρα να μπει (Aphḗste ton aéra na mpei)
• engelskaLet air in
• esperantoLasu aeron eniri
• spanskadeja entrar el aire
• estniskaLaske õhk sisse (Laske õhk sisse)
• baskiskaUtzi airea sartzen
• persiskaاجازه دهید هوا وارد شود (ạjạzh dhy̰d hwạ wạrd sẖwd)
• finskaAnna ilmaa sisään (Anna ilmaa sisään)
• filippinskaHayaang pumasok ang hangin
• franskaLaisse entrer l'air
• västfrisiskaLit lucht yn
• iriskaLig aer isteach
• skotsk gaeliskaLeig an èadhar a-steach (Leig an èadhar a-steach)
• galiciskaDeixa entrar aire
• guaraníToike aire
• konkaniहवेक भितर सरूंक दिवचें (havēka bhitara sarūṅka divacēṁ)
• gujaratiહવાને અંદર આવવા દો (havānē andara āvavā dō)
• hausaBari iska ta shiga
• hawaiiskaE komo ka ea
• hebreiskaתן לאוויר להיכנס (ţn lʼwwyr lhykns)
• hindiहवा आने दो (havā ānē dō)
• hmongspråkCia cua hauv
• kroatiskaPustite zrak unutra
• haitiskaKite lè antre (Kite lè antre)
• ungerskaEngedje be a levegőt (Engedje be a levegőt)
• armeniskaԹող օդը ներս մտնի (Tʻoġ ōdə ners mtni)
• indonesiskaBiarkan udara masuk
• igboKa ikuku banye
• ilokoBay-am a sumrek ti angin
• isländskaHleyptu lofti inn
• italienskaFai entrare aria
• japanska空気を入れる (kōng qìwo rùreru)
• javanesiskaAyo hawa mlebu
• georgiskaშემოუშვით ჰაერი (shemoushvit haeri)
• kazakiskaАуа кіргізіңіз (Aua kírgízíңíz)
• kambodjanskaអនុញ្ញាតឱ្យខ្យល់ចូល
• kannadaಗಾಳಿಯನ್ನು ಒಳಗೆ ಬಿಡಿ (gāḷiyannu oḷage biḍi)
• koreanska공기를 들여보내다 (gong-gileul deul-yeobonaeda)
• krioMek di briz kam insay
• kurdiskaBila hewa bikeve hundir
• kirgiziskaАба киргизиңиз (Aba kirgiziңiz)
• latinFiat aer in
• luxemburgiskaLoosst d'Loft eran
• lugandaLeka empewo eyingire
• lingalaTika mopɛpɛ ekɔta
• laotiskaປ່ອຍໃຫ້ອາກາດເຂົ້າ
• litauiskaĮleiskite orą (Įleiskite orą)
• lushaiAir in luh tir rawh
• lettiskaIelaidiet gaisu
• maithiliहवा मे घुसय दियौक (havā mē ghusaya diyauka)
• malagassiskaAvelao hiditra ny rivotra
• maoriTukua te hau ki roto
• makedonskaПушти воздух (Pušti vozduh)
• malayalamവായു അകത്തേക്ക് വിടുക (vāyu akattēkk viṭuka)
• mongoliskaАгаар оруулаарай (Agaar oruulaaraj)
• marathiहवा आत येऊ द्या (havā āta yē'ū dyā)
• malajiskaBiarkan udara masuk
• maltesiskaĦalli l-arja tidħol
• burmesiskaလေဝင်ပါစေ။ (laywainparhcay.)
• nepalesiskaहावा भित्र जान दिनुहोस् (hāvā bhitra jāna dinuhōs)
• nederländskaLaat lucht binnen
• norskaSlipp luft inn
• nordsothoA moya o tsene
• nyanjaLolani mlengalenga
• oromoQilleensi haa seenu
• oriyaବାୟୁ ଭିତରକୁ ଯିବାକୁ ଦିଅ | (bāẏu bhitaraku yibāku di'a |)
• punjabiਹਵਾ ਅੰਦਰ ਆਉਣ ਦਿਓ (havā adara ā'uṇa di'ō)
• polskaWpuść powietrze (Wpuść powietrze)
• afghanskaاجازه راکړئ چې هوا دننه شي (ạjạzh rạḵړỷ cẖې hwạ dnnh sẖy)
• portugisiskaDeixe o ar entrar
• quechuaWayra yaykuchun
• rumänskaLasă aerul să intre (Lasă aerul să intre)
• ryskaВпустите воздух (Vpustite vozduh)
• kinjarwandaReka umwuka
• sanskritवायुः प्रविशतु (vāyuḥ praviśatu)
• sindhiهوا کي اندر اچڻ ڏيو (hwạ ḵy ạndr ạcẖڻ ڏyw)
• singalesiskaවාතය ඇතුල් කරන්න
• slovakiskaVpustite vzduch
• slovenskaPustite zrak noter
• samoanskaTuu le ea i totonu
• shonaRega mweya upinde
• somaliskaHa soo gasho
• albanskaLëreni ajrin të hyjë (Lëreni ajrin të hyjë)
• serbiskaПустите ваздух (Pustite vazduh)
• sydsothoE lumelle moea ho kena
• sundanesiskaHayu hawa asup
• swahiliWacha hewa iingie
• tamilகாற்றை உள்ளே விடுங்கள் (kāṟṟai uḷḷē viṭuṅkaḷ)
• teluguగాలిని లోపలికి అనుమతించండి (gālini lōpaliki anumatin̄caṇḍi)
• tadzjikiskaБигзор ҳаво дарояд (Bigzor ҳavo daroâd)
• thailändskaให้อากาศเข้า (h̄ı̂ xākāṣ̄ k̄hêā)
• tigrinjaኣየር ይኣቱ (ʿayērī yīʿatu)
• turkmeniskaHowa giriň (Howa giriň)
• filippinskaHayaang pumasok ang hangin
• turkiskaHavanın girmesine izin ver
• tsongaPfumelela moya wu nghena
• tatariskaAirава керсен (Airava kersen)
• uiguriskaھاۋا كىرسۇن (ھạv̱ạ ky̱rsۇn)
• ukrainskaВпустити повітря (Vpustiti povítrâ)
• urduہوا اندر آنے دیں۔ (ہwạ ạndr ậnے dy̰ں۔)
• uzbekiskaHavo kiriting
• vietnamesiskaĐể không khí vào (Để không khí vào)
• xhosaVumela umoya ungene
• jiddischלאזט אריין לופט (lʼzt ʼryyn lwpt)
• yorubaJẹ ki afẹfẹ wọle (Jẹ ki afẹfẹ wọle)
• kinesiska让空气进入 (ràng kōng qì jìn rù)
• zuluVumela umoya ungene

Fler ord