Sammansvärja sig

Vad betyder Sammansvärja sig?

Besläktade ord till Sammansvärja sig

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

• verb

Böjningar av Sammansvärja sig

Exempel på användning av Sammansvärja sig

• en grupp höga officerare sammansvor sig mot regeringen, Källa: Lexin (Språkbanken).

Översättningar av Sammansvärja sig

• afrikaansKondig saam
• akanMommɔ bom mmɔ pɔw
• amhariskaአብረው ያሴሩ (ʿēbīrēው yaseru)
• arabiskaتآمروا معا (tậmrwạ mʿạ)
• assamesiskaএকেলগে ষড়যন্ত্ৰ কৰক (ēkēlagē ṣaṛayantra karaka)
• aymaraMayacht’asis mä amtar puripxam (Mayacht’asis mä amtar puripxam)
• azerbajdzjanskaBirlikdə sui-qəsd
• belarusiskaЗмаўляйцеся разам (Zmaŭlâjcesâ razam)
• bulgariskaКонспирирайте заедно (Konspirirajte zaedno)
• bhojpuriमिलजुल के साजिश रचल जाव (milajula kē sājiśa racala jāva)
• bambaraAw ye dabali tigɛ ɲɔgɔn fɛ
• bengaliএকসাথে ষড়যন্ত্র (ēkasāthē ṣaṛayantra)
• bosniskaZavjerite zajedno
• katalanskaConspirar junts
• cebuanoMag-uban
• centralkurdiskaپێکەوە پیلانگێڕی بکەن (pێḵەwە py̰lạngێڕy̰ bḵەn)
• korsikanskaConspirate inseme
• tjeckiskaKonspirujte spolu
• walesiskaCynllwynio gyda'n gilydd
• danskaKonspirer sammen
• tyskaVerschwören Sie sich zusammen (Verschwören Sie sich zusammen)
• dogriमिलकर साजिश रचे (milakara sājiśa racē)
• divehiއެކުގައި ރޭވުން (‘ekuga‘i rēvun)
• eweMiɖo nugbe ɖekae
• grekiskaΣυνωμοτήστε μαζί (Synōmotḗste mazí)
• engelskaConspire together
• esperantoKonspiru kune
• spanskaConspirar juntos
• estniskaKoos vandenõu (Koos vandenõu)
• baskiskaElkarrekin konspiratu
• persiskaبا هم توطئه کنید (bạ hm twṭỷh ḵny̰d)
• finskaSalaliittoa yhdessä (Salaliittoa yhdessä)
• filippinskaMagkasabwat
• franskaConspirer ensemble
• västfrisiskaKonspirearje tegearre
• iriskaComhcheilg le chéile (Comhcheilg le chéile)
• skotsk gaeliskaConspire còmhla (Conspire còmhla)
• galiciskaConspirar xuntos
• guaraníPekonspirávo oñondive (Pekonspirávo oñondive)
• konkaniएकठांय कट करप (ēkaṭhānya kaṭa karapa)
• gujaratiસાથે મળીને કાવતરું કરો (sāthē maḷīnē kāvataruṁ karō)
• hausaYi makirci tare
• hawaiiskaHui pu
• hebreiskaקשרו קשר ביחד (qşrw qşr byẖd)
• hindiएक साथ षड़यंत्र करें (ēka sātha ṣaṛayantra karēṁ)
• hmongspråkKoom ua ke
• kroatiskaZavjerite se zajedno
• haitiskaKonspire ansanm
• ungerskaKonspiráljatok együtt (Konspiráljatok együtt)
• armeniskaԴավադրություն միասին (Davadrutʻyun miasin)
• indonesiskaBerkonspirasi bersama
• igboGbakọta ọnụ (Gbakọta ọnụ)
• ilokoAgkukumplot a sangsangkamaysa
• isländskaSamsæri saman
• italienskaCospirare insieme
• japanska共謀する (gòng móusuru)
• javanesiskaKonspirasi bebarengan
• georgiskaშეთქმულება ერთად (shetkmuleba ertad)
• kazakiskaБірге сөз байласу (Bírge sөz bajlasu)
• kambodjanskaឃុបឃិតជាមួយគ្នា
• kannadaಒಟ್ಟಾಗಿ ಪಿತೂರಿ ಮಾಡಿ (oṭṭāgi pitūri māḍi)
• koreanska함께 공모 (hamkke gongmo)
• krioUna kɔnspɛkt togɛda
• kurdiskaBi hev re komplo bikin
• kirgiziskaЧогуу сүйлөшкүлө (Čoguu sүjlөškүlө)
• latinConjurare in unum
• luxemburgiskaKonspiréieren zesummen (Konspiréieren zesummen)
• lugandaMukobe wamu
• lingalaBosala complot elongo
• laotiskaສົມຮູ້ຮ່ວມຄິດຮ່ວມກັນ
• litauiskaSąmokslas kartu (Sąmokslas kartu)
• lushaiInrawlh dun rawh u
• lettiskaSazvērējies kopā (Sazvērējies kopā)
• maithiliमिलिकय साजिश रचब (milikaya sājiśa racaba)
• malagassiskaMiara-mioko
• maoriHuihui tahi
• makedonskaЗаговарајте заедно (Zagovaraǰte zaedno)
• malayalamഒരുമിച്ച് ഗൂഢാലോചന നടത്തുക (orumicc gūḍhālēācana naṭattuka)
• mongoliskaХамтдаа хуйвалдаана (Hamtdaa hujvaldaana)
• marathiएकत्र षड्यंत्र करा (ēkatra ṣaḍyantra karā)
• malajiskaBerpakat bersama
• maltesiskaJikkonfoffaw flimkien
• burmesiskaအတူတကွ ပူးပေါင်းကြံစည်ပါ။ (aatuutakw puupaunggkyaanhcaipar.)
• nepalesiskaमिलेर षड्यन्त्र गरौ (milēra ṣaḍyantra garau)
• nederländskaSamen zweren
• norskaKonspirer sammen
• nordsothoLona maanomabe mmogo
• nyanjaChiwembu pamodzi
• oromoWaliin shira xaxaa
• oriyaଏକତ୍ର ଷଡଯନ୍ତ୍ର କରନ୍ତୁ | (ēkatra ṣaḍayantra karantu |)
• punjabiਮਿਲ ਕੇ ਸਾਜ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ (mila kē sāziśa karō)
• polskaKonspirować razem (Konspirować razem)
• afghanskaپه ګډه سازش وکړئ (ph ګډh sạzsẖ wḵړỷ)
• portugisiskaconspirar juntos
• quechuaKuska rimanakuychik
• rumänskaConspirați împreună (Conspirați împreună)
• ryskaСговориться вместе (Sgovoritʹsâ vmeste)
• kinjarwandaMugire inama hamwe
• sanskritमिलित्वा षड्यंत्रं कुर्वन्तु (militvā ṣaḍyantraṁ kurvantu)
• sindhiگڏجي سازش ڪريو (gڏjy sạzsẖ ڪryw)
• singalesiskaඑකට කුමන්ත්‍රණය කරන්න
• slovakiskaKonšpirujte spolu (Konšpirujte spolu)
• slovenskaZarotite skupaj
• samoanskaTaupulepule faatasi
• shonaRangana pamwe chete
• somaliskaIsku soo wada duuboo
• albanskaKomplotoni së bashku (Komplotoni së bashku)
• serbiskaЗаверите заједно (Zaverite zaǰedno)
• sydsothoRerang 'moho
• sundanesiskaKonspirasi babarengan
• swahiliNjama pamoja
• tamilசேர்ந்து சதி செய்யுங்கள் (cērntu cati ceyyuṅkaḷ)
• teluguకలిసి కుట్ర చేయండి (kalisi kuṭra cēyaṇḍi)
• tadzjikiskaЯкҷоя созед (Âkҷoâ sozed)
• thailändskaร่วมแรงร่วมใจกัน (r̀wm ræng r̀wmcı kạn)
• tigrinjaብሓባር ውዲት ውሰዱ (bīhhabarī ውditī ውsēdu)
• turkmeniskaBilelikde maslahatlaşyň (Bilelikde maslahatlaşyň)
• filippinskaMagkasabwat
• turkiskabirlikte komplo kurmak
• tsongaEndla xikungu swin’we
• tatariskaБергә уйлагыз (Bergə ujlagyz)
• uiguriskaبىرلىكتە ئويلاڭ (by̱rly̱ktە ỷwylạṉg)
• ukrainskaЗмовляйтеся разом (Zmovlâjtesâ razom)
• urduمل کر سازش کریں۔ (ml ḵr sạzsẖ ḵry̰ں۔)
• uzbekiskaBirgalikda kelishuv
• vietnamesiskaâm mưu với nhau (âm mưu với nhau)
• xhosaYenzani iyelenqe kunye
• jiddischקאָנספּירירן צוזאַמען (qʼánsṗyryrn ẕwzʼamʻn)
• yorubagbìmọ pọ (gbìmọ pọ)
• kinesiska共同谋划 (gòng tóng móu huà)
• zuluYenzani uzungu ndawonye

Fler ord