Gadda ihop sig
Uttal: [gad:arihọ:psej]
Synonymer till Gadda ihop sig
Vad betyder Gadda ihop sig?
Att gadda ihop sig betyder att samarbeta eller att bilda en grupp eller ett samfund. Det kan också betyda att förena sig för att uppnå ett gemensamt mål eller att stå emot en fiende.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Ordklasser
- verb
Böjningar av Gadda ihop sig
| Presens indikativ aktiv 1:1-3 | gaddar |
|---|---|
| Presens indikativ aktiv 1:2-3 | ihop |
| Presens indikativ aktiv 1:3-3 | sig |
| Presens indikativ s-form 1:1-3 | gaddas |
| Presens indikativ s-form 1:2-3 | ihop |
| Presens indikativ s-form 1:3-3 | sig |
| Preteritum indikativ aktiv 1:1-3 | gaddade |
| Preteritum indikativ aktiv 1:2-3 | ihop |
| Preteritum indikativ aktiv 1:3-3 | sig |
| Preteritum indikativ s-form 1:1-3 | gaddades |
| Preteritum indikativ s-form 1:2-3 | ihop |
| Preteritum indikativ s-form 1:3-3 | sig |
| Imperativ 1:1-3 | gadda |
| Imperativ 1:2-3 | ihop |
| Imperativ 1:3-3 | sig |
| Infinitiv aktiv 1:1-3 | gadda |
| Infinitiv aktiv 1:2-3 | ihop |
| Infinitiv aktiv 1:3-3 | sig |
| Infinitiv s-form 1:1-3 | gaddas |
| Infinitiv s-form 1:2-3 | ihop |
| Infinitiv s-form 1:3-3 | sig |
| Supinum aktiv 1:1-3 | gaddat |
| Supinum aktiv 1:2-3 | ihop |
| Supinum aktiv 1:3-3 | sig |
| Supinum s-form 1:1-3 | gaddats |
| Supinum s-form 1:2-3 | ihop |
| Supinum s-form 1:3-3 | sig |
| Presens particip 1:1-3 | gaddande |
| Presens particip 1:2-3 | ihop |
| Presens particip 1:3-3 | sig |
| Presens particip genitiv 1:1-3 | gaddandes |
| Presens particip genitiv 1:2-3 | ihop |
| Presens particip genitiv 1:3-3 | sig |
Exempel på användning av Gadda ihop sig
- ihop sig för att ta makten från So cialdemokraterna. - Vad jag menade var att, Källa: Smålandsposten (2018-09-19).
- Jag vill ju att de ska gadda ihop sig., Källa: Västerbottenskuriren (2016-12-17).
- Kommunpolitiker oavsett färg kan gadda ihop sig mot staten., Källa: Oskarshamnstidningen (2017-03-25).
- ihop sig för att protes tera, markera och sabotera., Källa: Västerbottenskuriren (2020-02-29).
- sig och skjuta med krut och andra ex plosiva och farliga ämnen utanför bröl¬, Källa: Upsala nya tidning (1898-11-23).
- förbrytarna omöjlighet att efter ut tjenadt straff känna igen hvarandra för att gadda, Källa: Östersundsposten (1889-07-11).
- Jesses, de försmådda, som en gemen sam olycka mi sammanlänkar, gadda ihop sig, Källa: Karlskoga tidning (1898-11-22).
- Ty do försmådda, som en gemensam olycka nu sammanlänkar, gadda ihop sig och, Källa: Kristianstadsbladet (1898-11-18).
- gästerna tänka på att lätta bördan lör värdfolket och hur de sorn känna ivarann gadda, Källa: Jämtlandsposten (1910-09-03).
- Jesses, de försmådda, som en gemen sam olycka nu Bammanlänkar, gadda ihop sig, Källa: Avesta tidning (1898-11-18).
- förbrytarns omöjlighet att efter uttjenadt straff känna igen hwarandra för att gadda, Källa: Barometern (1889-07-13).
Översättningar av Gadda ihop sig
- afrikaansRuk jouself reg
- akanTwe wo ho bom
- amhariskaእራስዎን አንድ ላይ ይሳቡ (ʿīrasīwonī ʿēnīdī layī yīsabu)
- arabiskaتماسك (tmạsk)
- assamesiskaনিজকে টানি লওক (nijakē ṭāni la'ōka)
- aymaraJuma pachpaw jaljtañama (Juma pachpaw jaljtañama)
- azerbajdzjanskaÖzünüzü bir yerə çəkin (Özünüzü bir yerə çəkin)
- belarusiskaВазьміцеся ў рукі (Vazʹmícesâ ŭ rukí)
- bulgariskaСъберете се (Sʺberete se)
- bhojpuriअपना के खींच के ले लीं (apanā kē khīn̄ca kē lē līṁ)
- bambaraAw bɛ aw yɛrɛ sama ɲɔgɔn na
- bengaliএকসঙ্গে নিজেকে টান (ēkasaṅgē nijēkē ṭāna)
- bosniskaSaberi
- katalanskaCalma't
- cebuanoIbira ang imong kaugalingon
- centralkurdiskaخۆت کۆ بکەرەوە (kẖۆt ḵۆ bḵەrەwە)
- korsikanskaTiratevi inseme
- tjeckiskaVzchop se
- walesiskaTynnwch eich hun gyda'ch gilydd
- danskaTage dig sammen
- tyskaReiß dich zusammen
- dogriअपने आप गी इकट्ठा करो (apanē āpa gī ikaṭṭhā karō)
- divehiއަމިއްލައަށް ދަމާލާށެވެ (‘ami‘la‘aš damālāševe)
- eweHe ɖokuiwò ɖe teƒe ɖeka (He ɖokuiwò ɖe teƒe ɖeka)
- grekiskaΤραβήξτε τον εαυτό σας μαζί (Trabḗxte ton eautó sas mazí)
- engelskaPull yourself together
- esperantoKunigu vin
- spanskaCálmate (Cálmate)
- estniskaVõta ennast kokku (Võta ennast kokku)
- baskiskaTira zaitez elkarrekin
- persiskaخودت رو جمع و جور کن (kẖwdt rw jmʿ w jwr ḵn)
- finskaRyhdistäydy (Ryhdistäydy)
- filippinskaAyusin mo sarili mo
- franskaRessaisissez-vous
- västfrisiskaPak dysels byelkoar
- iriskaTarraingt féin le chéile (Tarraingt féin le chéile)
- skotsk gaeliskaTarraing thu fhèin còmhla (Tarraing thu fhèin còmhla)
- galiciskaReúnete (Reúnete)
- guaraníEñembotavy ndejehe (Eñembotavy ndejehe)
- konkaniस्वताक एकठांय ओडून घेवप (svatāka ēkaṭhānya ōḍūna ghēvapa)
- gujaratiતમારી જાતને એકસાથે ખેંચો (tamārī jātanē ēkasāthē khēn̄cō)
- hausaJanye kanku tare
- hawaiiskaHuki iā ʻoe iho (Huki iā ʻoe iho)
- hebreiskaתתעשת (ţţʻşţ)
- hindiस्वंय को साथ में खींचना (svanya kō sātha mēṁ khīn̄canā)
- hmongspråkRub koj tus kheej ua ke
- kroatiskaSaberi se
- haitiskaRale tèt ou ansanm (Rale tèt ou ansanm)
- ungerskaSzedd össze magad (Szedd össze magad)
- armeniskaՔաշեք ինքներդ ձեզ (Kʻašekʻ inkʻnerd jez)
- indonesiskaMenarik diri bersama-sama
- igboJikọta onwe gị ọnụ (Jikọta onwe gị ọnụ)
- ilokoGuyodem ti bagim
- isländskaTaktu þig saman
- italienskaRimettiti in sesto
- japanska気をしっかり持って (qìwoshikkari chítte)
- javanesiskaNarik dhewe bebarengan
- georgiskaგაიყვანეთ თავი (gaiqʼvanet tavi)
- kazakiskaӨзіңізді тартыңыз (Өzíңízdí tartyңyz)
- kambodjanskaទាញខ្លួនអ្នកជាមួយគ្នា
- kannadaನಿಮ್ಮನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಎಳೆಯಿರಿ (nim'mannu oṭṭige eḷeyiri)
- koreanska함께 자신을 당겨 (hamkke jasin-eul dang-gyeo)
- krioPul yusɛf togɛda
- kurdiskaXwe bikêşe hev (Xwe bikêşe hev)
- kirgiziskaӨзүңдү тарт (Өzүңdү tart)
- latinCollige te
- luxemburgiskaPull selwer zesummen
- lugandaWeesika wamu
- lingalaMibenda yo moko esika moko
- laotiskaດຶງຕົວເອງຮ່ວມກັນ
- litauiskaSusikaupk
- lushaiNangmah leh nangmah inhnukdawk rawh
- lettiskaSavācies (Savācies)
- maithiliअपनाकेँ एक ठाम खींचू (apanākēm̐ ēka ṭhāma khīn̄cū)
- malagassiskaMisintona ny tenanao miaraka
- maoriToia koe
- makedonskaПовлечете се заедно (Povlečete se zaedno)
- malayalamസ്വയം ഒരുമിച്ച് വലിക്കുക (svayaṁ orumicc valikkuka)
- mongoliskaХамтдаа өөрийгөө татах (Hamtdaa өөrijgөө tatah)
- marathiस्वतःला एकत्र खेचा (svataḥlā ēkatra khēcā)
- malajiskaTarik diri anda bersama-sama
- maltesiskaIġbed lilek innifsek flimkien (Iġbed lilek innifsek flimkien)
- burmesiskaတွဲဆွဲပါ။ (twalswalpar.)
- nepalesiskaआफैलाई सँगै तान्नुहोस् (āphailā'ī sam̐gai tānnuhōs)
- nederländskaRaap jezelf bij elkaar
- norskaTa deg sammen
- nordsothoIkgogele mmogo
- nyanjaKokani nokha palimodzi
- oromoOf harkisi
- oriyaନିଜକୁ ଏକାଠି ଟାଣ | (nijaku ēkāṭhi ṭāṇa |)
- punjabiਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਇਕੱਠੇ ਖਿੱਚੋ (āpaṇē āpa nū ikaṭhē khicō)
- polskaWeź się w garść (Weź się w garść)
- afghanskaځان یوځای ټیله کړه (ځạn y̰wځạy̰ ټy̰lh ḵړh)
- portugisiskaControle-se
- quechuaKikiykita aysaykuy
- rumänskaRevinoti
- ryskaВзять себя в руки (Vzâtʹ sebâ v ruki)
- kinjarwandaShyira hamwe
- sanskritआत्मानं एकत्र आकर्षयतु (ātmānaṁ ēkatra ākarṣayatu)
- sindhiپاڻ کي گڏ ڪريو (pạڻ ḵy gڏ ڪryw)
- singalesiskaඔබම එකට අදින්න
- slovakiskaDaj sa dokopy
- slovenskaSpravi se v red
- samoanskaToso faatasi oe
- shonaZvidhonze iwe pamwe chete
- somaliskaIsku soo jiid
- albanskaMblidhe veten
- serbiskaСабери се (Saberi se)
- sydsothoIkgohole mmoho
- sundanesiskaTarik sorangan
- swahiliJivute pamoja
- tamilஉங்களை ஒன்றாக இழுக்கவும் (uṅkaḷai oṉṟāka iḻukkavum)
- teluguమిమ్మల్ని మీరు కలిసి లాగండి (mim'malni mīru kalisi lāgaṇḍi)
- tadzjikiskaХудро якҷоя кунед (Hudro âkҷoâ kuned)
- thailändskaดึงตัวเองเข้าหากัน (dụng tạw xeng k̄hêāh̄ā kạn)
- tigrinjaንነብስኻ ስሓባ (nīነbīsīkxa sīhhaba)
- turkmeniskaÖzüňizi çekiň (Özüňizi çekiň)
- filippinskaAyusin mo sarili mo
- turkiskaKendine gel
- tsongaTikokeni
- tatariskaYourselfзегезне бергә тартыгыз (Yourselfzegezne bergə tartygyz)
- uiguriskaئۆزىڭىزنى بىللە تارتىڭ (ỷۆzy̱ṉgy̱zny̱ by̱llە tạrty̱ṉg)
- ukrainskaВзяти себе в руки (Vzâti sebe v ruki)
- urduاپنے آپ کو ایک ساتھ کھینچیں۔ (ạpnے ập ḵw ạy̰ḵ sạtھ ḵھy̰ncẖy̰ں۔)
- uzbekiskaO'zingizni torting
- vietnamesiskaBạn nên bình tĩnh lại (Bạn nên bình tĩnh lại)
- xhosaZitsale ndawonye
- jiddischציען זיך צוזאַמען (ẕyʻn zyk ẕwzʼamʻn)
- yorubaFa ara rẹ jọ (Fa ara rẹ jọ)
- kinesiska把自己拉到一起 (bǎ zì jǐ lā dào yī qǐ)
- zuluZidonse ndawonye
Fler ord
Den här sidan har visats 358 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.