Förena sig

Vad betyder Förena sig?

Ordklasser

• verb

Böjningar av Förena sig

Exempel på användning av Förena sig

• sig med en oell samma mängd af en annan, alltid stå i rationelt förhållande, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1894-02-15).
• sig till ett kolväte, den mest intressanta, ty den er bjuder en möjlighet att, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1893-11-22).
• nied rict serskilta: "vilja lieie lili räller = = förena sig om en = = fullmäktig, Källa: Kristianstadsbladet (1859-08-10).
• emot Armeen af Portugal, har Soult ällst frihet att wända sig emot östern och förena, Källa: Norrköpings tidningar (1812-11-11).
• sig de mesta rösterna för ")vstlanli Napoli di Romania stall starkt befästas, Källa: Norrköpings tidningar (1826-06-14).
• Föreningar, sorn hafva ko ordiuationsställen obesatta, kunna förena sig med, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1893-04-20).
• Bern äfwen ställa 8 a 1.0,coo man pä Lenén, hwilka stola, såsom man sager, förena, Källa: Norrköpings tidningar (1791-06-08).
• Detsamma gäller, örn flora hemman förena sig om en plantlada, ja hela socknar, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1893-05-18).
• Wid tillfälle torde Toulonsta Flottan förena sig med Flottorne i Cadix och Carthagcna, Källa: Norrköpings tidningar (1805-03-20).
• I gar kväll beslöts, att båda lantman* napartierna skulle förena sig., Källa: Jämtlandsposten (1895-01-17).
• sig med kryssareskadern., Källa: Östersundsposten (1904-10-27).
• Hans Trupper tt hafwa redan ankommit till Aschaffenburg, och gä alt förena sig, Källa: Norrköpings tidningar (1813-11-17).
• sysselsatte for att in tränga i Littauen innan den sednare han passera Bug och förena, Källa: Aftonbladet (1832-01-20).
• Att förena sig nied Folket mätte »vara dem en styggelse. — Men Presterne — ", Källa: Barometern (1844-12-11).
• åtminstone tre fjerdedelar af hela antalet vid sammanträdet närvarande, derom förena, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1889-10-15).
• åtminstone tre fjerdedelar af hela antalet vid sammanträdet närvarande, därom förena, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1907-09-14).
• och en inom samhället, som glädjes åt framgången af detta vackra företag att förena, Källa: Norrköpings tidningar (1840-12-16).
• förena sig och marschera följande dag med kontingenten från Ström., Källa: Jämtlands tidning (1896-04-13).
• I sådan händel se kommer otvifvelaktigt den allmänna meningen att förena sig, Källa: Norrköpings tidningar (1855-11-17).

Översättningar av Förena sig

• afrikaansVerenig
• akanMommɔ bom
• amhariskaተባበሩ (tēbabēru)
• arabiskaتوحد (twḥd)
• assamesiskaএকত্ৰিত হওক (ēkatraita ha'ōka)
• aymaraMayacht’asipxam
• azerbajdzjanskaBirləşin (Birləşin)
• belarusiskaЯднацца (Âdnacca)
• bulgariskaОбединете се (Obedinete se)
• bhojpuriएकजुट हो जाइए (ēkajuṭa hō jā'i'ē)
• bambaraAw ka fara ɲɔgɔn kan
• bengaliঐক্যবদ্ধ (aikyabad'dha)
• bosniskaUjedinite se
• katalanskaUneix-te
• cebuanoMaghiusa
• centralkurdiskaیەکبگرن (y̰ەḵbgrn)
• korsikanskaUnite
• tjeckiskaSjednotit
• walesiskaUno
• danskaForene
• tyskaVereinen
• dogriइकजुट हो जाओ (ikajuṭa hō jā'ō)
• divehiއެއްބައިވަންތަވާށެވެ (‘e‘ba‘ivantavāševe)
• eweMiwɔ ɖeka
• grekiskaΕνώνω (Enṓnō)
• engelskaUnite
• esperantoUnuigu
• spanskaUnir
• estniskaÜhinege (Ühinege)
• baskiskaElkartu
• persiskaمتحد کردن (mtḥd ḵrdn)
• finskaYhdistää (Yhdistää)
• filippinskaMagkaisa
• franskaUnir
• västfrisiskaUnite
• iriskaAonaigh
• skotsk gaeliskaAonaich
• galiciskaÚnete (Únete)
• guaraníPejoaju
• konkaniएकवटीत जावप (ēkavaṭīta jāvapa)
• gujaratiએક થવું (ēka thavuṁ)
• hausaHaɗa kai
• hawaiiskaHuihui
• hebreiskaלהתאחד (lhţʼẖd)
• hindiयूनाईटेड (yūnā'īṭēḍa)
• hmongspråkSib koom ua ke
• kroatiskaUjediniti
• haitiskaIni
• ungerskaEgyesül (Egyesül)
• armeniskaՄիավորվեք (Miavorvekʻ)
• indonesiskaBersatu
• igboJikọọ ọnụ (Jikọọ ọnụ)
• ilokoAgkaykaysakayo
• isländskaSameinast
• italienskaUnire
• japanska団結する (tuán jiésuru)
• javanesiskanyawiji
• georgiskaგაერთიანდით (gaertiandit)
• kazakiskaБірікті (Bíríktí)
• kambodjanskaរួបរួម
• kannadaಒಂದಾಗು (ondāgu)
• koreanska맞잡다 (maj-jabda)
• krioYunaytɛd
• kurdiskaYekkirin
• kirgiziskaБирик (Birik)
• latinUnite
• luxemburgiskaVereenegt
• lugandaMugatte
• lingalaBosangana
• laotiskaສາມັກຄີ
• litauiskaSuvienyti
• lushaiInpumkhat rawh u
• lettiskaApvienojieties
• maithiliएकजुट हो जाइए (ēkajuṭa hō jā'i'ē)
• malagassiskaMiray hina
• maoriWhakakotahi
• makedonskaОбедини (Obedini)
• malayalamഒന്നിക്കുക (onnikkuka)
• mongoliskaНэгдсэн (Négdsén)
• marathiसंघटित व्हा (saṅghaṭita vhā)
• malajiskaBersatu
• maltesiskaGħaqqad
• burmesiskaစည်းလုံးကြ (hcaeelonekya)
• nepalesiskaएकजुट हुनुहोस् (ēkajuṭa hunuhōs)
• nederländskaVerenigen
• norskaForene
• nordsothoKopanyang
• nyanjaGwirizanani
• oromoTokkummaa
• oriyaଏକତ୍ର ହୁଅ | (ēkatra hu'a |)
• punjabiਏਕਤਾ (ēkatā)
• polskaZjednoczyć (Zjednoczyć)
• afghanskaمتحد (mtḥd)
• portugisiskaUnir
• quechuaHuñunakuy (Huñunakuy)
• rumänskaUni
• ryskaОбъединить (Obʺedinitʹ)
• kinjarwandaNimwunge ubumwe
• sanskritएक हो (ēka hō)
• sindhiمتحد ٿيڻ (mtḥd ٿyڻ)
• singalesiskaඑක්සත් කරන්න
• slovakiskaSpojiť (Spojiť)
• slovenskaZdružite se (Združite se)
• samoanskaTuufaatasi
• shonaKubatana
• somaliskaMidow
• albanskaBashkohuni
• serbiskaУједините се (Uǰedinite se)
• sydsothoKopana
• sundanesiskaNgahiji
• swahiliUngana
• tamilஒன்றுபடுங்கள் (oṉṟupaṭuṅkaḷ)
• teluguఏకం (ēkaṁ)
• tadzjikiskaМуттаҳид шавед (Muttaҳid šaved)
• thailändskaรวมกัน (rwm kạn)
• tigrinjaተጠርነፉ (tēthērīነፉ)
• turkmeniskaBirleşiň (Birleşiň)
• filippinskaMagkaisa
• turkiskabirleş (birleş)
• tsongaHlanganisani
• tatariskaБерләшегез (Berləšegez)
• uiguriskaبىرلىككە كەل (by̱rly̱kkە kەl)
• ukrainskaОб'єднуйтесь (Ob'êdnujtesʹ)
• urduمتحد (mtḥd)
• uzbekiskaBirlashing
• vietnamesiskaĐoàn kết (Đoàn kết)
• xhosaManyane
• jiddischפאַרייניקן (pʼaryynyqn)
• yorubaSopọ (Sopọ)
• kinesiska团结 (tuán jié)
• zuluHlanganyela

Fler ord