Förena till en helhet

Vad betyder Förena till en helhet?

Översättningar av Förena till en helhet

• afrikaansVerenig in 'n geheel
• akanMommɔ mo bom nyɛ ade mũ (Mommɔ mo bom nyɛ ade mũ)
• amhariskaበጠቅላላ ይዋሃዱ (bēthēqīlala yīwahadu)
• arabiskaاتحدوا في الكل (ạtḥdwạ fy ạlkl)
• assamesiskaএকত্ৰিত হৈ এক সামগ্ৰিক ৰূপত পৰিণত হওক (ēkatraita hai ēka sāmagraika raūpata paraiṇata ha'ōka)
• aymaraMä taqpach uñt’ayasiñatakix mayacht’asipxam (Mä taqpach uñt’ayasiñatakix mayacht’asipxam)
• azerbajdzjanskaBir bütövlükdə birləşmək (Bir bütövlükdə birləşmək)
• belarusiskaАб'яднацца ў цэлае (Ab'âdnacca ŭ célae)
• bulgariskaОбединете се в едно цяло (Obedinete se v edno câlo)
• bhojpuriएगो समग्रता में एकजुट हो जाईं (ēgō samagratā mēṁ ēkajuṭa hō jā'īṁ)
• bambaraAw ka fara ɲɔgɔn kan ka kɛ fɛn bɛɛ ye
• bengaliএকটি সমগ্র মধ্যে একত্রিত (ēkaṭi samagra madhyē ēkatrita)
• bosniskaUjedinite se u celinu
• katalanskaUnir-se en un tot
• cebuanoMaghiusa sa usa ka kinatibuk-an
• centralkurdiskaیەکبگرن بۆ کۆیەک (y̰ەḵbgrn bۆ ḵۆy̰ەḵ)
• korsikanskaUnite in un sanu
• tjeckiskaSjednotit se v celek
• walesiskaUno yn gyfan
• danskaForenes til en helhed
• tyskaVereinen Sie sich zu einem Ganzen
• dogriइक समग्रता च इकजुट हो जाओ (ika samagratā ca ikajuṭa hō jā'ō)
• divehiމުޅިން އެއްބައިވަންތަވާށެވެ (muḷin ‘e‘ba‘ivantavāševe)
• eweWɔ ɖeka nàzu nu blibo aɖe (Wɔ ɖeka nàzu nu blibo aɖe)
• grekiskaΕνωθείτε σε ένα σύνολο (Enōtheíte se éna sýnolo)
• engelskaUnite into a whole
• esperantoUnuigu en tuton
• spanskaUnirse en un todo
• estniskaÜhendage tervikuks (Ühendage tervikuks)
• baskiskaOsotasun batean elkartu
• persiskaدر یک کل متحد شوید (dr y̰ḵ ḵl mtḥd sẖwy̰d)
• finskaYhdistä kokonaisuudeksi (Yhdistä kokonaisuudeksi)
• filippinskaMagkaisa sa isang kabuuan
• franskaUnir en un tout
• västfrisiskaFerbine ta in gehiel
• iriskaUnite isteach ina n-iomláine (Unite isteach ina n-iomláine)
• skotsk gaeliskaThig còmhla gu h-iomlan (Thig còmhla gu h-iomlan)
• galiciskaUnirse nun todo
• guaraníPeñembojoaju peteĩ mba’e tuichakue javeve (Peñembojoaju peteĩ mba’e tuichakue javeve)
• konkaniएक पुरायपणांत एकठांय येवप (ēka purāyapaṇānta ēkaṭhānya yēvapa)
• gujaratiસમગ્રમાં એક થવું (samagramāṁ ēka thavuṁ)
• hausaHaɗa kai gaba ɗaya
• hawaiiskaHoʻohui i kahi holoʻokoʻa
• hebreiskaהתאחדו לכדי שלם (hţʼẖdw lkdy şlm)
• hindiएक पूरे में एकजुट हो जाओ (ēka pūrē mēṁ ēkajuṭa hō jā'ō)
• hmongspråkSib sau ua ke tag nrho
• kroatiskaUjediniti u cjelinu
• haitiskaIni nan yon antye
• ungerskaEgyesüljön egy egésszé (Egyesüljön egy egésszé)
• armeniskaՄիավորվել մեկ ամբողջության մեջ (Miavorvel mek amboġǰutʻyan meǰ)
• indonesiskaBersatu menjadi satu kesatuan
• igboJikọọ ọnụ n'ozuzu (Jikọọ ọnụ n'ozuzu)
• ilokoAgkaykaysakayo iti maysa a pakabuklan
• isländskaSameinast í eina heild (Sameinast í eina heild)
• italienskaUnite in un tutto
• japanska全体に団結する (quán tǐni tuán jiésuru)
• javanesiskaNyawiji dadi wutuh
• georgiskaერთიანდება მთლიანობაში (ertiandeba mtlianobashi)
• kazakiskaБір бүтінге біріктіру (Bír bүtínge bíríktíru)
• kambodjanskaរួបរួមជាទាំងមូល
• kannadaಒಟ್ಟಾರೆಯಾಗಿ ಒಗ್ಗೂಡಿ (oṭṭāreyāgi oggūḍi)
• koreanska전체로 통합 (jeonchelo tonghab)
• krioYunayt to wan ol
• kurdiskaDi tevahiyê de bibin yek (Di tevahiyê de bibin yek)
• kirgiziskaБир бүтүнгө биригиңиз (Bir bүtүngө birigiңiz)
• latinConiungere in totum
• luxemburgiskaVereenegt an e Ganzt
• lugandaMwegatte mu kintu ekimu
• lingalaBosangana na kati ya mobimba
• laotiskaໂຮມເຂົ້າກັນທັງໝົດ
• litauiskaSusijungti į visumą (Susijungti į visumą)
• lushaiA pum puiah inpumkhat rawh
• lettiskaApvienotos veselumā (Apvienotos veselumā)
• maithiliएक समग्रता मे एकजुट हो जाओ (ēka samagratā mē ēkajuṭa hō jā'ō)
• malagassiskaMitambatra ho iray manontolo
• maoriWhakakotahitia ki te katoa
• makedonskaОбединете се во целина (Obedinete se vo celina)
• malayalamമൊത്തത്തിൽ ഒന്നിക്കുക (meāttattiൽ onnikkuka)
• mongoliskaБүхэлд нэгдээрэй (Bүhéld négdééréj)
• marathiसंपूर्णपणे एकत्र करा (sampūrṇapaṇē ēkatra karā)
• malajiskaBersatu menjadi satu keseluruhan
• maltesiskaGħaqqad fis-sħiħ
• burmesiskaတစ်ဖွဲ့လုံး ပေါင်းစည်းပါ။ (taithpwallone paungghcaeepar.)
• nepalesiskaएक पूरै मा एकता (ēka pūrai mā ēkatā)
• nederländskaVerenigen tot een geheel
• norskaForenes til en helhet
• nordsothoKopanyang go ba selo se se feletšego (Kopanyang go ba selo se se feletšego)
• nyanjaGwirizanani mu zonse
• oromoWalitti makamaa
• oriyaଏକ ସମୁଦାୟରେ ଏକତ୍ର ହୁଅ | (ēka samudāẏarē ēkatra hu'a |)
• punjabiਇੱਕ ਪੂਰੇ ਵਿੱਚ ਏਕਤਾ (ika pūrē vica ēkatā)
• polskaZjednocz się w całość (Zjednocz się w całość)
• afghanskaپه ټولیزه توګه سره متحد کړئ (ph ټwly̰zh twګh srh mtḥd ḵړỷ)
• portugisiskaUnir em um todo
• quechuaHukllachakuy huk llapanpi
• rumänskaUniți într-un întreg (Uniți într-un întreg)
• ryskaОбъединиться в единое целое (Obʺedinitʹsâ v edinoe celoe)
• kinjarwandaNimwunge ubumwe muri rusange
• sanskritसमग्ररूपेण एकीभवन्तु (samagrarūpēṇa ēkībhavantu)
• sindhiمجموعي ۾ متحد (mjmwʿy ۾ mtḥd)
• singalesiskaසමස්තයක් ලෙස ඒකාබද්ධ කරන්න
• slovakiskaSpojte sa do celku
• slovenskaZdružiti v celoto (Združiti v celoto)
• samoanskaTuufaatasi i se atoaga
• shonaBatanidzai muzere
• somaliskaIsku soo wada duuboo
• albanskaTë bashkohen në një tërësi (Të bashkohen në një tërësi)
• serbiskaУједините се у целину (Uǰedinite se u celinu)
• sydsothoKopana ka botlalo
• sundanesiskaNgahiji jadi sakabeh
• swahiliUngana kwa ujumla
• tamilஒட்டுமொத்தமாக ஒன்றுபடுங்கள் (oṭṭumottamāka oṉṟupaṭuṅkaḷ)
• teluguమొత్తంగా ఏకం చేయండి (mottaṅgā ēkaṁ cēyaṇḍi)
• tadzjikiskaБа як кулл муттаҳид шавед (Ba âk kull muttaҳid šaved)
• thailändskaรวมกันเป็นหนึ่ง (rwm kạn pĕn h̄nụ̀ng)
• tigrinjaናብ ሓደ ምሉእነት ተጠርነፉ (nabī hhadē ምluʿīነtī tēthērīነፉ)
• turkmeniskaTutuşlygyna birleşiň (Tutuşlygyna birleşiň)
• filippinskaMagkaisa sa isang kabuuan
• turkiskaBir bütün halinde birleşin (Bir bütün halinde birleşin)
• tsongaHlanganisani mi va nchumu lowu heleleke
• tatariskaТулаем алганда берләшегез (Tulaem alganda berləšegez)
• uiguriskaبىر پۈتۈن گەۋدە (by̱r pۈtۈn gەv̱dە)
• ukrainskaОб'єднати в ціле (Ob'êdnati v cíle)
• urduایک مکمل میں متحد ہو جائیں۔ (ạy̰ḵ mḵml my̰ں mtḥd ہw jạỷy̰ں۔)
• uzbekiskaBir butunga birlashing
• vietnamesiskaHợp nhất thành một tổng thể (Hợp nhất thành một tổng thể)
• xhosaManyaniswe ngokupheleleyo
• jiddischפֿאַראייניקט זיך אין אַ גאַנץ (p̄ʼarʼyynyqt zyk ʼyn ʼa gʼanẕ)
• yorubaDarapọ mọ odindi kan (Darapọ mọ odindi kan)
• kinesiska团结成一个整体 (tuán jié chéng yī gè zhěng tǐ)
• zuluHlanganani nibe phelele

Fler ord