Förena sina öden - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Förena sina öden?

Att förena sina öden betyder att två eller fler personer går samman och delar sina liv tillsammans, oavsett om det är genom äktenskap, partnerskap eller annat samarbete. Det kan också innebära att man är villig att stödja och hjälpa varandra genom livets utmaningar och prövningar.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Förena sina öden

Antonymer (motsatsord) till Förena sina öden

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Bild av Förena sina öden

Bilden har skapats av en AI-robot (OpenAI DALL·E 2/3).

Översättningar av Förena sina öden?

AF Afrikaans: Verenig hul lot

AK Twi: Ka wɔn nkrabea ahorow bom

AM Amhariska: እጣ ፈንታቸውን አንድ አድርግ (ʿītha ፈnītacēውnī ʿēnīdī ʿēdīrīግ)

AR Arabiska: توحد مصائرهم (twḥd mṣạỷrhm)

AS Assamiska: তেওঁলোকৰ ভাগ্যক একত্ৰিত কৰক (tē'ōm̐lōkara bhāgyaka ēkatraita karaka)

AY Aymara: Destinos ukanakap mayachthapipxam

AZ Azerbajdzjanska: Onların taleyini birləşdirin (Onların taleyini birləşdirin)

BE Vitryska: Злучыць іх лёсы (Zlučycʹ íh lësy)

BG Bulgariska: Обединете съдбите им (Obedinete sʺdbite im)

BHO Bhojpuri: उनकर किस्मत के एकजुट करीं (unakara kismata kē ēkajuṭa karīṁ)

BM Bambara: U ka siniɲɛsigiw fara ɲɔgɔn kan

BN Bengaliska: তাদের ভাগ্য একত্রিত করুন (tādēra bhāgya ēkatrita karuna)

BS Bosniska: Ujedinite njihove sudbine

CA Katalanska: Unir els seus destins

CEB Cebuano: Paghiusa sa ilang mga padulngan

CKB Kurdiska: چارەنووسیان یەکبخەن (cẖạrەnwwsy̰ạn y̰ەḵbkẖەn)

CO Korsikanska: Unisci i so destini

CS Tjeckiska: Spojte jejich osudy

CY Walesiska: Uno eu tynged

DA Danska: Foren deres skæbner

DE Tyska: Vereinen Sie ihre Schicksale

DOI Dogri: उंदी किस्मत गी इकट्ठा करो (undī kismata gī ikaṭṭhā karō)

DV Dhivehi: އެމީހުންގެ ތަޤްދީރު އެއްބައިވަންތަ ކުރާށެވެ (‘emīhunge taqdīru ‘e‘ba‘ivanta kurāševe)

EE Ewe: Wɔ woƒe dzɔgbesewo ɖekae

EL Grekiska: Ενώσουν τις τύχες τους (Enṓsoun tis týches tous)

EN Engelska: Unite their destinies

EO Esperanto: Unuigu iliajn destinojn

ES Spanska: Unir sus destinos

ET Estniska: Ühendage nende saatused (Ühendage nende saatused)

EU Baskiska: Elkartu haien patuak

FA Persiska: سرنوشت خود را متحد کنند (srnwsẖt kẖwd rạ mtḥd ḵnnd)

FI Finska: Yhdistä heidän kohtalonsa (Yhdistä heidän kohtalonsa)

FIL Filippinska: Magkaisa ang kanilang mga tadhana

FR Franska: Unir leurs destins

FY Frisiska: ferienigje harren bestimmingen

GA Irländska: Aontaigh a gcinniúint (Aontaigh a gcinniúint)

GD Skotsk gaeliska: Aonaich na cinn-uidhe aca

GL Galiciska: Unir os seus destinos

GN Guarani: Ombojoaju idestinokuéra (Ombojoaju idestinokuéra)

GOM Konkani: तांचें नशीब एकठांय करचें (tān̄cēṁ naśība ēkaṭhānya karacēṁ)

GU Gujarati: તેમના ભાગ્યને એક કરો (tēmanā bhāgyanē ēka karō)

HA Hausa: Haɗa makomarsu

HAW Hawaiian: Hoʻohui i ko lākou hopena (Hoʻohui i ko lākou hopena)

HE Hebreiska: לאחד את גורלם (lʼẖd ʼţ gwrlm)

HI Hindi: उनके भाग्य को एकजुट करें (unakē bhāgya kō ēkajuṭa karēṁ)

HMN Hmong: Sib sau lawv destiny

HR Kroatiska: Spoji njihove sudbine

HT Haitiska: Ini desten yo

HU Ungerska: Egyesítsék sorsukat (Egyesítsék sorsukat)

HY Armeniska: Միավորել նրանց ճակատագրերը (Miavorel nrancʻ čakatagrerə)

ID Indonesiska: Satukan takdir mereka

IG Igbo: Mee ka ọdịnihu ha dịrị n'otu (Mee ka ọdịnihu ha dịrị n'otu)

ILO Ilocano: Pagkaykaysaem dagiti gasatda

IS Isländska: Sameina örlög þeirra (Sameina örlög þeirra)

IT Italienska: Unisci i loro destini

JA Japanska: 運命を一つにする (yùn mìngwo yītsunisuru)

JV Javanesiska: Manunggalake nasibe

KA Georgiska: გააერთიანეთ მათი ბედი (gaaertianet mati bedi)

KK Kazakiska: Олардың тағдырын біріктіреді (Olardyң taġdyryn bíríktíredí)

KM Khmer: បង្រួបបង្រួមជោគវាសនារបស់ពួកគេ។

KN Kannada: ಅವರ ಹಣೆಬರಹಗಳನ್ನು ಒಂದುಗೂಡಿಸಿ (avara haṇebarahagaḷannu ondugūḍisi)

KO Koreanska: 그들의 운명을 하나로 묶다 (geudeul-ui unmyeong-eul hanalo mukkda)

KRI Krio: Yunaytɛd dɛn destinies

KU Kurdiska: Çarenûsa xwe bikin yek (Çarenûsa xwe bikin yek)

KY Kirgiziska: Алардын тагдырын бириктирет (Alardyn tagdyryn biriktiret)

LA Latin: Coniungere fata

LB Luxemburgiska: Vereenegt hir Schicksaler

LG Luganda: Gatta enkomerero zaabwe

LN Lingala: Bosangisa ba destins na bango

LO Lao: ທ້ອນໂຮມຈຸດຫມາຍປາຍທາງຂອງພວກເຂົາ

LT Litauiska: Suvienyti jų likimus (Suvienyti jų likimus)

LUS Mizo: An chanvote chu inpumkhat tir rawh

LV Lettiska: Apvienojiet viņu likteņus (Apvienojiet viņu likteņus)

MAI Maithili: अपन भाग्य के एकजुट करू (apana bhāgya kē ēkajuṭa karū)

MG Madagaskar: Ampitambatra ny anjarany

MI Maori: Whakakotahitia o raatau haerenga

MK Makedonska: Обединете ги нивните судбини (Obedinete gi nivnite sudbini)

ML Malayalam: അവരുടെ വിധികൾ ഒന്നിപ്പിക്കുക (avaruṭe vidhikaൾ onnippikkuka)

MN Mongoliska: Тэдний хувь заяаг нэгтгэ (Tédnij huvʹ zaâag négtgé)

MR Marathi: त्यांचे नशीब एकत्र करा (tyān̄cē naśība ēkatra karā)

MS Malajiska: Satukan takdir mereka

MT Maltesiska: Għaqqad id-destini tagħhom

MY Myanmar: သူတို့ရဲ့ ကံကြမ္မာကို ပေါင်းစည်းပါ။ (suuthoetrae kankyammarko paungghcaeepar.)

NE Nepalesiska: तिनीहरूको भाग्य एकताबद्ध गर्नुहोस् (tinīharūkō bhāgya ēkatābad'dha garnuhōs)

NL Holländska: Verenig hun lot

NO Norska: Forene deres skjebner

NSO Sepedi: Kopanya pheletšo ya bona (Kopanya pheletšo ya bona)

NY Nyanja: Gwirizanitsani tsogolo lawo

OM Oromo: Hiree isaanii tokkoomsaa

OR Odia: ସେମାନଙ୍କର ଭାଗ୍ୟକୁ ଏକତ୍ର କର | (sēmānaṅkara bhāgẏaku ēkatra kara |)

PA Punjabi: ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਕਿਸਮਤ ਨੂੰ ਜੋੜੋ (unhāṁ dī kisamata nū jōṛō)

PL Polska: Zjednocz ich losy

PS Pashto: د دوی برخلیک متحد کړئ (d dwy̰ brkẖly̰ḵ mtḥd ḵړỷ)

PT Portugisiska: Unir seus destinos

QU Quechua: Destinonkuta hukllachay

RO Rumänska: Unește-le destinele (Unește-le destinele)

RU Ryska: Объединить их судьбы (Obʺedinitʹ ih sudʹby)

RW Kinyarwanda: Huza aho bagana

SA Sanskrit: तेषां दैवानि एकीकरोतु (tēṣāṁ daivāni ēkīkarōtu)

SD Sindhi: انهن جي قسمت کي متحد ڪريو (ạnhn jy qsmt ḵy mtḥd ڪryw)

SI Singalesiska: ඔවුන්ගේ ඉරණම එක්සත් කරන්න (ඔවුන්ගේ ඉරණම එක්සත් කරන්න)

SK Slovakiska: Spojte ich osudy

SL Slovenska: Združite njuni usodi (Združite njuni usodi)

SM Samoan: Tuu faatasi o latou taunuuga

SN Shona: Batanidza mafambiro avo

SO Somaliska: Aayahooda mideeya

SQ Albanska: Bashkojnë fatet e tyre (Bashkojnë fatet e tyre)

SR Serbiska: Спојите њихове судбине (Spoǰite n̂ihove sudbine)

ST Sesotho: Kopanya bokamoso ba bona

SU Sundanesiska: Ngahijikeun takdirna

SW Swahili: Unganisha hatima zao

TA Tamil: அவர்களின் விதிகளை ஒன்றிணைக்கவும் (avarkaḷiṉ vitikaḷai oṉṟiṇaikkavum)

TE Telugu: వారి విధిని ఏకం చేయండి (vāri vidhini ēkaṁ cēyaṇḍi)

TG Tadzjikiska: Такдири онхоро муттахид гардонад (Takdiri onhoro muttahid gardonad)

TH Thailändska: รวมชะตากรรมของพวกเขา (rwm chatā krrm k̄hxng phwk k̄heā)

TI Tigrinya: ዕድላቶም ኣወሃሃድ (ʾīdīlatoም ʿawēhahadī)

TK Turkmeniska: Ykballaryny birleşdir (Ykballaryny birleşdir)

TL Tagalog: Magkaisa ang kanilang mga tadhana

TR Turkiska: Kaderlerini birleştir (Kaderlerini birleştir)

TS Tsonga: Hlanganisa vumundzuku bya vona

TT Tatariska: Аларның язмышларын берләштерегез (Alarnyң âzmyšlaryn berləšteregez)

UG Uiguriska: ئۇلارنىڭ تەقدىرىنى بىرلەشتۈرۈڭ (ỷۇlạrny̱ṉg tەqdy̱ry̱ny̱ by̱rlەsẖtۈrۈṉg)

UK Ukrainska: Поєднати їх долі (Poêdnati í̈h dolí)

UR Urdu: ان کی تقدیر کو یکجا کریں۔ (ạn ḵy̰ tqdy̰r ḵw y̰ḵjạ ḵry̰ں۔)

UZ Uzbekiska: Taqdirlarini birlashtir

VI Vietnamesiska: Hợp nhất số phận của họ (Hợp nhất số phận của họ)

XH Xhosa: Dibanisa ikamva labo

YI Jiddisch: פֿאַראייניקטע זייערע גורלות (p̄ʼarʼyynyqtʻ zyyʻrʻ gwrlwţ)

YO Yoruba: So ayanmọ wọn ṣọkan (So ayanmọ wọn ṣọkan)

ZH Kinesiska: 团结他们的命运 (tuán jié tā men de mìng yùn)

ZU Zulu: Hlanganisa iziphetho zabo

Exempel på användning av Förena sina öden

Att hon kunde tro, att han, sorn var så fin och upphöjd, skulle förena sina, Källa: Avesta tidning (1901-02-01).

Nu kunde de förena sina öden., Källa: Karlskoga tidning (2014-06-03).

sina öden Tillsammans med en yngre man», Att trogen blifwa intill döden, Det, Källa: Vimmerby tidning (1885-04-02).

redbar och duglig man fattig yngling, och de unga tu, i all ärbarhet, önska förena, Källa: Smålandsposten (1868-10-17).

sina öden och écliapperat., Källa: Norrbottens kuriren (1903-09-12).

hjelten frän S:t Fermo och borgfrun frän Como snart kom mo öfwerens om att förena, Källa: Kristianstadsbladet (1876-04-26).

sina öden., Källa: Karlskoga tidning (1884-04-16).

sina öden med hans. men hon war obeweklig Förtwiflad och ra sande i sina kärleksqwal, Källa: Norrbottens kuriren (1890-07-01).

firade skönheten frän Dalarneför att fort >ätla resan till hembygden och förena, Källa: Aftonbladet (1834-05-12).

sina Öden., Källa: Norra Skåne (1883-10-30).

högsta klasferna, hade öppnat sina hjertan för deli lipa läran och bestöto att förena, Källa: Norra Skåne (1888-11-01).

Der kärlek fin nes mellan de två, som förena sina öden, der varslar hoppet om, Källa: Karlskoga tidning (1901-01-25).

öfwer "purpurläpparne. " Ia, ett bröllop flulle stända, en ung man skulle förena, Källa: Kristianstadsbladet (1876-06-28).

sina öden med hans., Källa: Karlskoga tidning (1890-06-26).

De skulle förena sina öden med hvarandra så snart han kom mit något så när på, Källa: Norra Skåne (1896-06-27).

war det endast sör en sex månaders resa, och derefter skulle George Jer uam förena, Källa: Barometern (1870-05-09).

Följer efter Förena sina öden

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Förena sina öden. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 186 gånger och uppdaterades senast kl. 12:06 den 9 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?