Förena sig med

Vad betyder Förena sig med?

Exempel på användning av Förena sig med

• emot Armeen af Portugal, har Soult ällst frihet att wända sig emot östern och förena, Källa: Norrköpings tidningar (1812-11-11).
• sig med Sardinier, na och »ned 80^0 man österrikiska ifrån Tyrolen- Lsi beck, Källa: Norrköpings tidningar (1791-06-08).
• sig med en oell samma mängd af en annan, alltid stå i rationelt förhållande, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1894-02-15).
• sig med kryssareskadern., Källa: Östersundsposten (1904-10-27).
• och en inom samhället, som glädjes åt framgången af detta vackra företag att förena, Källa: Norrköpings tidningar (1840-12-16).
• sig med Öf versle Szymanowski som passerat Szawle Han qvärlemnade General Dembinski, Källa: Aftonbladet (1832-01-20).
• sig med wära Troppar pä gränsome af Pommern., Källa: Norrköpings tidningar (1813-07-17).
• General Wallmodcn war den 2 September under marche, för att förena sig med General, Källa: Norrköpings tidningar (1813-09-15).
• sig med Konungen. l>' et stall och Mara enhälligt beflutit / at gifwa Cron-ar, Källa: Posttidningar (1703-04-07).
• rlötfligt infunnit sig, pch hotar med rtt nytt infall i Hennegan, för at kunna förena, Källa: Norrköpings tidningar (1794-07-02).
• sig med honom., Källa: Norrköpings tidningar (1824-11-10).
• Det låter ej förena sig med er ungdom och lifliga natur, ni tillhör säll skapet, Källa: Smålandsposten (1889-03-12).
• sig med hvarandra och stelna tillsammans., Källa: Svensk kemisk tidskrift (1902-02-21).
• sig med de öfriga ämnen för dagen, ser man tjugufyra kolumner färdige att läggas, Källa: Norrköpings tidningar (1834-03-19).
• Cabrera stulle förena sig med honom. Mdid warande Gene, Källa: Norrköpings tidningar (1837-01-07).
• mer än ett, så förklarades enhälligt, att deri gudomliga afbilden gatt att förena, Källa: Barometern (1842-03-12).
• sig med Cordova men afstått derifrån då han fann Carlisterna i betydlig styrka, Källa: Aftonbladet (1835-11-27).

Översättningar av Förena sig med

• afrikaansVerenig met
• akanMo ne
• amhariskaጋር ተባበሩ (garī tēbabēru)
• arabiskaاتحدوا مع (ạtḥdwạ mʿ)
• assamesiskaৰ সৈতে একত্ৰিত হওক (ra saitē ēkatraita ha'ōka)
• aymaraMayacht’asipxam ukampi
• azerbajdzjanskailə birləşmək (ilə birləşmək)
• belarusiskaАб'яднацца з (Ab'âdnacca z)
• bulgariskaОбединете се с (Obedinete se s)
• bhojpuriके साथे एकजुट हो जाईं (kē sāthē ēkajuṭa hō jā'īṁ)
• bambaraAw ka fara ɲɔgɔn kan ni
• bengaliসাথে একত্রিত হন (sāthē ēkatrita hana)
• bosniskaUjedinite se sa
• katalanskaUneix-te amb
• cebuanoMaghiusa sa
• centralkurdiskaلەگەڵ... (lەgەڵ...)
• korsikanskaUnite cun
• tjeckiskaSjednotit se s
• walesiskaUno gyda
• danskaForen dig med
• tyskaVereinige dich mit
• dogriसाथ एकजुट हो जाओ (sātha ēkajuṭa hō jā'ō)
• divehiއެއްބައިވަންތަވާށެވެ (‘e‘ba‘ivantavāševe)
• eweWɔ ɖeka kple
• grekiskaΕνωθείτε με (Enōtheíte me)
• engelskaUnite with
• esperantoUnuiĝi kun (Unuiĝi kun)
• spanskaUnirse con
• estniskaÜhendage koos (Ühendage koos)
• baskiskaBat egin
• persiskaمتحد شدن با (mtḥd sẖdn bạ)
• finskaYhdistä kanssa (Yhdistä kanssa)
• filippinskaMakiisa sa
• franskaUnissez-vous avec
• västfrisiskaFerbine mei
• iriskaAontaigh le
• skotsk gaeliskaAonadh le
• galiciskaÚnete con (Únete con)
• guaraníPejoaju hendive
• konkaniएकवटीत जावचें (ēkavaṭīta jāvacēṁ)
• gujaratiસાથે એક થવું (sāthē ēka thavuṁ)
• hausaHaɗa kai da
• hawaiiskaHui pu me
• hebreiskaהתאחדו עם (hţʼẖdw ʻm)
• hindiके साथ एकजुट हों (kē sātha ēkajuṭa hōṁ)
• hmongspråkKoom nrog
• kroatiskaUjediniti se sa
• haitiskaIni ak
• ungerskaEgyesülj vele (Egyesülj vele)
• armeniskaՄիավորվել հետ (Miavorvel het)
• indonesiskaBersatu dengan
• igboSoro
• ilokoAgkaykaysakayo iti
• isländskaSameinast með
• italienskaUnitevi con
• japanska団結する (tuán jiésuru)
• javanesiskaNyawiji karo
• georgiskaგაერთიანება (gaertianeba)
• kazakiska-мен біріктіру (-men bíríktíru)
• kambodjanskaរួបរួមជាមួយ
• kannadaಜೊತೆ ಒಂದಾಗು (jote ondāgu)
• koreanska와 연합하다 (wa yeonhabhada)
• krioYunayt wit
• kurdiskaYekbûn bi (Yekbûn bi)
• kirgiziskaменен биригиңиз (menen birigiңiz)
• latinConiungere cum
• luxemburgiskaVereenegt mat
• lugandaWegatte ne...
• lingalaBosangana na
• laotiskaສາມັກຄີກັບ
• litauiskaSusivienyti su
• lushaiInpumkhat rawh u
• lettiskaVienoties ar
• maithiliके साथ एकजुट हो जाओ (kē sātha ēkajuṭa hō jā'ō)
• malagassiskaMiray hina
• maoriWhakakotahitia me
• makedonskaОбединете се со (Obedinete se so)
• malayalamകൂടെ ഒന്നിക്കുക (kūṭe onnikkuka)
• mongoliska-тай нэгдэнэ (-taj négdéné)
• marathiसह एकजूट (saha ēkajūṭa)
• malajiskaBersatu dengan
• maltesiskaGħaqad ma'
• burmesiskaနှင့် ပေါင်းစည်းပါ။ (nhang paungghcaeepar.)
• nepalesiskaसंग एकजुट हो (saṅga ēkajuṭa hō)
• nederländskaVerenigen met
• norskaForene deg med
• nordsothoKopanya le
• nyanjaGwirizanani ndi
• oromoWaliin tokko ta'aa
• oriyaସହିତ ଏକତ୍ର ହୁଅ | (sahita ēkatra hu'a |)
• punjabiਨਾਲ ਏਕਤਾ (nāla ēkatā)
• polskaZjednocz się z (Zjednocz się z)
• afghanskaسره یو ځای شي (srh y̰w ځạy̰ sẖy)
• portugisiskaUnir-se com
• quechuaHuñunakuywan (Huñunakuywan)
• rumänskaUnite cu
• ryskaОбъединиться с (Obʺedinitʹsâ s)
• kinjarwandaIhuze na
• sanskritसह एकीभवतु (saha ēkībhavatu)
• sindhiسان گڏ (sạn gڏ)
• singalesiskaසමඟ එක්වන්න
• slovakiskaSpojte sa s
• slovenskaZdružiti se z (Združiti se z)
• samoanskaTuufaatasi ma
• shonaBata pamwe
• somaliskala midoobo
• albanskaBashkohuni me
• serbiskaУједините се са (Uǰedinite se sa)
• sydsothoKopana le
• sundanesiskaNgahiji jeung
• swahiliUngana na
• tamilஉடன் ஒன்றுபடுங்கள் (uṭaṉ oṉṟupaṭuṅkaḷ)
• teluguతో ఏకం చేయండి (tō ēkaṁ cēyaṇḍi)
• tadzjikiskaМуттахид шудан бо (Muttahid šudan bo)
• thailändskaรวมตัวกับ (rwm tạw kạb)
• tigrinjaምስ ተጠርነፉ (ምsī tēthērīነፉ)
• turkmeniskaBileleşiň (Bileleşiň)
• filippinskaMakiisa sa
• turkiskaile birleş (ile birleş)
• tsongaHlanganisa na
• tatariskaБелән берләшегез (Belən berləšegez)
• uiguriskaبىلەن بىرلىشىش (by̱lەn by̱rly̱sẖy̱sẖ)
• ukrainskaОб'єднатися з (Ob'êdnatisâ z)
• urduکے ساتھ متحد (ḵے sạtھ mtḥd)
• uzbekiskaBilan birlashing
• vietnamesiskaHợp nhất với (Hợp nhất với)
• xhosaDibanisa kunye
• jiddischפאַרייניקן זיך מיט (pʼaryynyqn zyk myt)
• yorubaDarapọ pẹlu (Darapọ pẹlu)
• kinesiska团结起来 (tuán jié qǐ lái)
• zuluHlangana ne

Fler ord