Ta igen sig
Uttal: [ta:rijẹn:sej]
Synonymer till Ta igen sig
Vad betyder Ta igen sig?
"Ta igen sig" betyder att vila, återhämta sig eller återfå energi efter en ansträngande aktivitet eller period. Det kan också betyda att återuppta en aktivitet eller arbete som tidigare avbröts eller pausades.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Ordklasser
- verb
Böjningar av Ta igen sig
| Presens indikativ aktiv 1:1-3 | tar |
|---|---|
| Presens indikativ aktiv 1:2-3 | igen |
| Presens indikativ aktiv 1:3-3 | sig |
| Presens indikativ aktiv 2:1-3 | tager |
| Presens indikativ aktiv 2:2-3 | igen |
| Presens indikativ aktiv 2:3-3 | sig |
| Presens indikativ s-form 1:1-3 | tas |
| Presens indikativ s-form 1:2-3 | igen |
| Presens indikativ s-form 1:3-3 | sig |
| Presens indikativ s-form 2:1-3 | tages |
| Presens indikativ s-form 2:2-3 | igen |
| Presens indikativ s-form 2:3-3 | sig |
| Presens indikativ s-form 3:1-3 | tags |
| Presens indikativ s-form 3:2-3 | igen |
| Presens indikativ s-form 3:3-3 | sig |
| Presens konjunktiv aktiv 1:1-3 | tage |
| Presens konjunktiv aktiv 1:2-3 | igen |
| Presens konjunktiv aktiv 1:3-3 | sig |
| Presens konjunktiv s-form 1:1-3 | tages |
| Presens konjunktiv s-form 1:2-3 | igen |
| Presens konjunktiv s-form 1:3-3 | sig |
| Preteritum indikativ aktiv 1:1-3 | tog |
| Preteritum indikativ aktiv 1:2-3 | igen |
| Preteritum indikativ aktiv 1:3-3 | sig |
| Preteritum indikativ s-form 1:1-3 | togs |
| Preteritum indikativ s-form 1:2-3 | igen |
| Preteritum indikativ s-form 1:3-3 | sig |
| Preteritum konjunktiv aktiv 1:1-3 | toge |
| Preteritum konjunktiv aktiv 1:2-3 | igen |
| Preteritum konjunktiv aktiv 1:3-3 | sig |
| Preteritum konjunktiv s-form 1:1-3 | toges |
| Preteritum konjunktiv s-form 1:2-3 | igen |
| Preteritum konjunktiv s-form 1:3-3 | sig |
| Imperativ 1:1-3 | ta |
| Imperativ 1:2-3 | igen |
| Imperativ 1:3-3 | sig |
| Imperativ 2:1-3 | tag |
| Imperativ 2:2-3 | igen |
| Imperativ 2:3-3 | sig |
| Infinitiv aktiv 1:1-3 | ta |
| Infinitiv aktiv 1:2-3 | igen |
| Infinitiv aktiv 1:3-3 | sig |
| Infinitiv aktiv 2:1-3 | taga |
| Infinitiv aktiv 2:2-3 | igen |
| Infinitiv aktiv 2:3-3 | sig |
| Infinitiv s-form 1:1-3 | tas |
| Infinitiv s-form 1:2-3 | igen |
| Infinitiv s-form 1:3-3 | sig |
| Infinitiv s-form 2:1-3 | tagas |
| Infinitiv s-form 2:2-3 | igen |
| Infinitiv s-form 2:3-3 | sig |
| Supinum aktiv 1:1-3 | tagit |
| Supinum aktiv 1:2-3 | igen |
| Supinum aktiv 1:3-3 | sig |
| Supinum s-form 1:1-3 | tagits |
| Supinum s-form 1:2-3 | igen |
| Supinum s-form 1:3-3 | sig |
| Presens particip 1:1-3 | tagande |
| Presens particip 1:2-3 | igen |
| Presens particip 1:3-3 | sig |
| Presens particip genitiv 1:1-3 | tagandes |
| Presens particip genitiv 1:2-3 | igen |
| Presens particip genitiv 1:3-3 | sig |
Exempel på användning av Ta igen sig
- Vi tar igen oss ett par minuter innan vi flyttar den andra soffan!, Källa: Lexin (Språkbanken).
- invånare som inte har kraft att gå längre sträckor utan att ta igen sig. - Jag, Källa: Östersundsposten (2017-09-01).
- När orken tryter kauman ta igen sig i en ställbar säng som Ulla Wahlström och, Källa: Upsala nya tidning (2015-11-29).
- När orken tryter kan man ta igen sig i en ställbar säng som Ulla Wahlström och, Källa: Upsala nya tidning (2015-11-27).
Översättningar av Ta igen sig
- afrikaansHerstel
- akanSa pɛ bra
- amhariskaማገገም (magēgēም)
- arabiskaاستعادة (ạstʿạdẗ)
- assamesiskaপুনৰুদ্ধাৰ (punaraud'dhāra)
- aymaraKutkatayasiña (Kutkatayasiña)
- azerbajdzjanskabərpa edin
- belarusiskaАчуняць (Ačunâcʹ)
- bulgariskaВъзстанови се (Vʺzstanovi se)
- bhojpuriवसूल कईल (vasūla ka'īla)
- bambaraKa kɛnɛya
- bengaliপুনরুদ্ধার করুন (punarud'dhāra karuna)
- bosniskaOporavi se
- katalanskaRecuperar-se
- cebuanoMabawi
- centralkurdiskaچاک بوونەوە (cẖạḵ bwwnەwە)
- korsikanskaRitruvà (Ritruvà)
- tjeckiskaZotavit se
- walesiskaAdfer
- danskaGendanne
- tyskaGenesen
- dogriबसूल करना (basūla karanā)
- divehiފަސޭހަވުން (fasēhavun)
- eweXɔe gbɔ
- grekiskaΑναρρώνω (Anarrṓnō)
- engelskaRecover
- esperantoResaniĝi (Resaniĝi)
- spanskaRecuperar
- estniskaTaastage
- baskiskaBerreskuratu
- persiskaبازیابی کنید (bạzy̰ạby̰ ḵny̰d)
- finskaPalauta
- filippinskaMabawi
- franskaRécupérer (Récupérer)
- västfrisiskaGenêze (Genêze)
- iriskaGhnóthú (Ghnóthú)
- skotsk gaeliskaFaigh air ais
- galiciskaRecuperar
- guaraníGuerekojey
- konkaniरिकव्हर (rikavhara)
- gujaratiપુનઃપ્રાપ્ત (punaḥprāpta)
- hausaFarfadowa
- hawaiiskaHoʻōla (Hoʻōla)
- hebreiskaלְהַחלִים (lĕhaẖliym)
- hindiवापस पाना (vāpasa pānā)
- hmongspråkRov qab
- kroatiskaOporavak
- haitiskaRefè (Refè)
- ungerskaVisszaszerez
- armeniskaՎերականգնել (Verakangnel)
- indonesiskaPulih
- igboGbakee
- ilokoAgpalaing
- isländskaBatna
- italienskaRecuperare
- japanska回復 (huí fù)
- javanesiskawaras
- georgiskaაღდგენა (aghdgena)
- kazakiskaҚалпына келтіру (Kˌalpyna keltíru)
- kambodjanskaងើបឡើងវិញ
- kannadaಗುಣಮುಖರಾಗಲು (guṇamukharāgalu)
- koreanska다시 덮다 (dasi deopda)
- krioWɛl
- kurdiskaDîsadîtin (Dîsadîtin)
- kirgiziskaКалыбына келтирүү (Kalybyna keltirүү)
- latinRecuperare
- luxemburgiskaRecuperéieren (Recuperéieren)
- lugandaOkufuna
- lingalaKobika
- laotiskaຟື້ນຕົວ
- litauiskaAtsigauti
- lushaiHmulet
- lettiskaAtgūt (Atgūt)
- maithiliनीक करनाइ (nīka karanā'i)
- malagassiskasitrana
- maoriWhakaora
- makedonskaЗакрепнете (Zakrepnete)
- malayalamവീണ്ടെടുക്കുക (vīṇṭeṭukkuka)
- mongoliskaСэргээх (Sérgééh)
- marathiपुनर्प्राप्त करा (punarprāpta karā)
- malajiskaPulih
- maltesiskaJirkupra
- burmesiskaပြန်လည်ရယူပါ။ (pyanlairayuupar.)
- nepalesiskaपुन: प्राप्ति गर्नुहोस् (puna: prāpti garnuhōs)
- nederländskaHerstellen
- norskaGjenopprette
- nordsothoKokotlela
- nyanjaChira
- oromoHaala duraaniitti deebi'uu
- oriyaପୁନରୁଦ୍ଧାର କରନ୍ତୁ | (punarud'dhāra karantu |)
- punjabiਮੁੜ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ (muṛa prāpata karō)
- polskaWyzdrowieć (Wyzdrowieć)
- afghanskaبیرته راګرځول (by̰rth rạګrځwl)
- portugisiskaRecuperar
- quechuaKutichimuy
- rumänskaRecupera
- ryskaВосстанавливаться (Vosstanavlivatʹsâ)
- kinjarwandaKira
- sanskritसमुच्छ्वस् (samucchvas)
- sindhiوصولي (wṣwly)
- singalesiskaයථා තත්ත්වයට පත් කරන්න
- slovakiskaZotaviť sa (Zotaviť sa)
- slovenskaOkrevati
- samoanskaToe manuia
- shonaRecover
- somaliskaSoo kabasho
- albanskaShërohen (Shërohen)
- serbiskaОпоравити се (Oporaviti se)
- sydsothoHlakola
- sundanesiskaCageur
- swahiliPata nafuu
- tamilமீட்கவும் (mīṭkavum)
- teluguకోలుకోండి (kōlukōṇḍi)
- tadzjikiskaБарқарор кардан (Barkˌaror kardan)
- thailändskaฟื้นตัว (fụ̄̂n tạw)
- tigrinjaካብ ሕማም ምድሓን (kabī hhīmaም ምdīhhanī)
- turkmeniskaDikeldiň (Dikeldiň)
- filippinskaMabawi
- turkiskaİyileşmek (İyileşmek)
- tsongaKutsula
- tatariskaБетерү (Beterү)
- uiguriskaئەسلىگە كەلتۈرۈش (ỷەsly̱gە kەltۈrۈsẖ)
- ukrainskaВідновити (Vídnoviti)
- urduبازیافت کریں۔ (bạzy̰ạft ḵry̰ں۔)
- uzbekiskaQayta tiklash
- vietnamesiskaHồi phục (Hồi phục)
- xhosaUkuchacha
- jiddischערהוילן (ʻrhwyln)
- yorubaBọsipọ (Bọsipọ)
- kinesiska恢复 (huī fù)
- zuluPhinda uthole
Fler ord
Den här sidan har visats 390 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.