Ta illa upp
Synonymer till Ta illa upp
Vad betyder Ta illa upp?
Att ta illa upp betyder att bli upprörd, känna sig kränkt eller ta det personligt när någon säger eller gör något som man upplever som negativt eller stötande.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Ordklasser
- verb
Böjningar av Ta illa upp
| Presens indikativ aktiv 1:1-3 | tar |
|---|---|
| Presens indikativ aktiv 1:2-3 | illa |
| Presens indikativ aktiv 1:3-3 | upp |
| Presens indikativ aktiv 2:1-3 | tager |
| Presens indikativ aktiv 2:2-3 | illa |
| Presens indikativ aktiv 2:3-3 | upp |
| Presens indikativ s-form 1:1-3 | tas |
| Presens indikativ s-form 1:2-3 | illa |
| Presens indikativ s-form 1:3-3 | upp |
| Presens indikativ s-form 2:1-3 | tages |
| Presens indikativ s-form 2:2-3 | illa |
| Presens indikativ s-form 2:3-3 | upp |
| Presens indikativ s-form 3:1-3 | tags |
| Presens indikativ s-form 3:2-3 | illa |
| Presens indikativ s-form 3:3-3 | upp |
| Presens konjunktiv aktiv 1:1-3 | tage |
| Presens konjunktiv aktiv 1:2-3 | illa |
| Presens konjunktiv aktiv 1:3-3 | upp |
| Presens konjunktiv s-form 1:1-3 | tages |
| Presens konjunktiv s-form 1:2-3 | illa |
| Presens konjunktiv s-form 1:3-3 | upp |
| Preteritum indikativ aktiv 1:1-3 | tog |
| Preteritum indikativ aktiv 1:2-3 | illa |
| Preteritum indikativ aktiv 1:3-3 | upp |
| Preteritum indikativ s-form 1:1-3 | togs |
| Preteritum indikativ s-form 1:2-3 | illa |
| Preteritum indikativ s-form 1:3-3 | upp |
| Preteritum konjunktiv aktiv 1:1-3 | toge |
| Preteritum konjunktiv aktiv 1:2-3 | illa |
| Preteritum konjunktiv aktiv 1:3-3 | upp |
| Preteritum konjunktiv s-form 1:1-3 | toges |
| Preteritum konjunktiv s-form 1:2-3 | illa |
| Preteritum konjunktiv s-form 1:3-3 | upp |
| Imperativ 1:1-3 | ta |
| Imperativ 1:2-3 | illa |
| Imperativ 1:3-3 | upp |
| Imperativ 2:1-3 | tag |
| Imperativ 2:2-3 | illa |
| Imperativ 2:3-3 | upp |
| Infinitiv aktiv 1:1-3 | ta |
| Infinitiv aktiv 1:2-3 | illa |
| Infinitiv aktiv 1:3-3 | upp |
| Infinitiv aktiv 2:1-3 | taga |
| Infinitiv aktiv 2:2-3 | illa |
| Infinitiv aktiv 2:3-3 | upp |
| Infinitiv s-form 1:1-3 | tas |
| Infinitiv s-form 1:2-3 | illa |
| Infinitiv s-form 1:3-3 | upp |
| Infinitiv s-form 2:1-3 | tagas |
| Infinitiv s-form 2:2-3 | illa |
| Infinitiv s-form 2:3-3 | upp |
| Supinum aktiv 1:1-3 | tagit |
| Supinum aktiv 1:2-3 | illa |
| Supinum aktiv 1:3-3 | upp |
| Supinum s-form 1:1-3 | tagits |
| Supinum s-form 1:2-3 | illa |
| Supinum s-form 1:3-3 | upp |
| Presens particip 1:1-3 | tagande |
| Presens particip 1:2-3 | illa |
| Presens particip 1:3-3 | upp |
| Presens particip genitiv 1:1-3 | tagandes |
| Presens particip genitiv 1:2-3 | illa |
| Presens particip genitiv 1:3-3 | upp |
Exempel på användning av Ta illa upp
- Man ska inte gå omkring och fundera på örn folk kan ta illa upp., Källa: Smålandsposten (2018-12-29).
- Ar det värt att säga skämtet när du vet att en eller flera kan ta illa upp?, Källa: Norrbottens kuriren (2018-12-17).
- En del kan bli upprörda och ta illa upp., Källa: Östersundsposten (2015-09-11).
- alla kan hissa svenska flaggan utan att känna oro för att någon annan ska ta, Källa: Norrbottens kuriren (2019-06-21).
- Därför ska du inte ta illa upp örn ingen noterar dina behov., Källa: Norrbottens kuriren (2017-03-30).
- steg av var mamma rasande: - Man pratar inte högt om människor för de kan ta, Källa: Vimmerby tidning (2013-12-28).
- upp” cen surerar texten till Tre pepparkaksgubbar läm nar en dålig eftersmak, Källa: Smålandsposten (2015-01-05).
- var medveten örn att jag antagligen bröt mot eti ketten, men ingen tycktes ta, Källa: Smålandsposten (2016-07-22).
- Sedan vill man inte att andra ska ta illa upp., Källa: Norrbottens kuriren (2015-08-20).
- illa upp av att man skämtar så, säger en av scouterna som ställt sig på siffran, Källa: Upsala nya tidning (2015-03-26).
- Lärarna berättade också att jag inte skulle ta illa upp örn några somnade under, Källa: Oskarshamnstidningen (2015-04-07).
- illa upp, och när vi kom fram till begravningsplatsen strax bortom Hempstead, Källa: Kristianstadsbladet (2015-08-22).
- Jag kallar dem för medborgargarde och de verkar inte ta illa upp., Källa: Oskarshamnstidningen (2018-02-15).
- Det har inte hänt mig, men jag skulle ta illa upp örn någon förälder sade att, Källa: Norrbottens kuriren (2019-11-09).
Översättningar av Ta illa upp
- afrikaansAanstoot neem
- akanFa wo bo fuw
- amhariskaተናደዱ (tēnadēdu)
- arabiskaأهان (ạ̉hạn)
- assamesiskaআপত্তি লওক (āpatti la'ōka)
- aymaraChuym ustʼayasiñamawa (Chuym ustʼayasiñamawa)
- azerbajdzjanskaİncimək (İncimək)
- belarusiskaПакрыўдзіцца (Pakryŭdzícca)
- bulgariskaОбиждай се (Obiždaj se)
- bhojpuriनाराज हो जाइए (nārāja hō jā'i'ē)
- bambaraI ka dimi
- bengaliঅসন্তুষ্ট হত্তয়া (asantuṣṭa hattaẏā)
- bosniskaUvredi se
- katalanskaOfereix-te
- cebuanoMakasuko
- centralkurdiskaتوڕەبە (twڕەbە)
- korsikanskaPigliate l'offesa
- tjeckiskaUrazit se
- walesiskaCymerwch dramgwydd
- danskaBlive fornærmet
- tyskaÜbel nehmen (Übel nehmen)
- dogriनाराज हो जाओ (nārāja hō jā'ō)
- divehiރުޅިއަރުވާށެވެ (ruḷi‘aruvāševe)
- eweDo dziku
- grekiskaΠροσβολή (Prosbolḗ)
- engelskaTake offense
- esperantoOfendiĝu (Ofendiĝu)
- spanskaTomar ofensa
- estniskaSolvuma
- baskiskaIraintzea
- persiskaتوهین کن (twhy̰n ḵn)
- finskaLoukkaantua
- filippinskaMagtampo ka
- franskaS'offenser
- västfrisiskaNim oanstjit
- iriskaTóg i gcion (Tóg i gcion)
- skotsk gaeliskaGabh oilbheum
- galiciskaOféndese (Oféndese)
- guaraníEñeofende (Eñeofende)
- konkaniअपमान करप (apamāna karapa)
- gujaratiગુનો લો (gunō lō)
- hausaDauki laifi
- hawaiiskaE huhū (E huhū)
- hebreiskaלהיעלב (lhyʻlb)
- hindiअप्रसन हो जाना (aprasana hō jānā)
- hmongspråkUa txhaum
- kroatiskaUvrijediti se
- haitiskaPran ofans
- ungerskaSértésnek venni (Sértésnek venni)
- armeniskaՆեղանալ (Neġanal)
- indonesiskaTersinggung
- igboWee iwe
- ilokoMakapungtotka
- isländskaMóðgast (Móðgast)
- italienskaOffesa
- japanska気分を害する (qì fēnwo hàisuru)
- javanesiskaNyinggung
- georgiskaშეურაცხყოფა მიაყენე (sheuratskhqʼopa miaqʼene)
- kazakiskaРенжіту (Renžítu)
- kambodjanskaប្រព្រឹត្តខុស
- kannadaಅಪರಾಧ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ (aparādha tegedukoḷḷi)
- koreanska화를 내다 (hwaleul naeda)
- krioTek ɔfens
- kurdiskaXwe aciz bikin
- kirgiziskaТаарынуу (Taarynuu)
- latinOffensa
- luxemburgiskaBeleidegt ginn
- lugandaMunyiize
- lingalaKosilika
- laotiskaເອົາຜິດ
- litauiskaĮsižeisk (Įsižeisk)
- lushaiThinrim lo rawh
- lettiskaApvainojies
- maithiliआपत्ति करब (āpatti karaba)
- malagassiskaManafintohina
- maoriWhakaharahara
- makedonskaНавреди се (Navredi se)
- malayalamകുറ്റപ്പെടുത്തുക (kuṟṟappeṭuttuka)
- mongoliskaГомдох (Gomdoh)
- marathiगुन्हा घ्या (gunhā ghyā)
- malajiskatersinggung
- maltesiskaĦu reat
- burmesiskaဗွေ (bway)
- nepalesiskaअपमान लिनुहोस् (apamāna linuhōs)
- nederländskaAanstoot nemen
- norskaÅ ta seg nær (Å ta seg nær)
- nordsothoKgopišega (Kgopišega)
- nyanjaKukhumudwa
- oromoMufadhu
- oriyaବିରକ୍ତ ହୁଅ | (birakta hu'a |)
- punjabiਅਪਰਾਧ ਕਰੋ (aparādha karō)
- polskaObrazić się (Obrazić się)
- afghanskaسرغړونه وکړئ (srgẖړwnh wḵړỷ)
- portugisiskaofenda-se
- quechuaPhiñakuy (Phiñakuy)
- rumänskaA se simți ofensat (A se simți ofensat)
- ryskaОбижаться (Obižatʹsâ)
- kinjarwandaKurakara
- sanskritअपराधं कुरुत (aparādhaṁ kuruta)
- sindhiڏوهه کڻڻ (ڏwhh ḵڻڻ)
- singalesiskaවරදක් කරන්න
- slovakiskaUrazte sa
- slovenskaBodi užaljen (Bodi užaljen)
- samoanskaIa ita
- shonaKutsamwiswa
- somaliskaKa xanaaq
- albanskaMerr ofendim
- serbiskaУвредити се (Uvrediti se)
- sydsothoHo khopeha
- sundanesiskaNyinggung
- swahiliKuchukia
- tamilகுற்றம் எடு (kuṟṟam eṭu)
- teluguనేరం తీసుకో (nēraṁ tīsukō)
- tadzjikiskaХафа кардан (Hafa kardan)
- thailändskaใช้ความผิด (chı̂ khwām p̄hid)
- tigrinjaተቖጢዕካ ውሰድ (tēqhothiʾīka ውsēdī)
- turkmeniskaGöwnüňe deg (Göwnüňe deg)
- filippinskaMagtampo ka
- turkiskaDarılmak
- tsongaKu hlundzuka
- tatariskaРәнҗетегез (Rənҗetegez)
- uiguriskaرەنجىڭ (rەnjy̱ṉg)
- ukrainskaОбразитися (Obrazitisâ)
- urduجرم کرنا (jrm ḵrnạ)
- uzbekiskaXafa bo'ling
- vietnamesiskaHành vi phạm tội (Hành vi phạm tội)
- xhosaKhubeka
- jiddischנעמען העט (nʻmʻn hʻt)
- yorubaMu ibinu
- kinesiska生气 (shēng qì)
- zuluAcasuke
Fler ord
Den här sidan har visats 384 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.