Ta illa upp - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Ta illa upp?

Att ta illa upp betyder att bli upprörd, känna sig kränkt eller ta det personligt när någon säger eller gör något som man upplever som negativt eller stötande.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Ta illa upp

Antonymer (motsatsord) till Ta illa upp

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Ta illa upp?

AF Afrikaans: Aanstoot neem

AK Twi: Fa wo bo fuw

AM Amhariska: ተናደዱ (tēnadēdu)

AR Arabiska: أهان (ạ̉hạn)

AS Assamiska: আপত্তি লওক (āpatti la'ōka)

AY Aymara: Chuym ustʼayasiñamawa (Chuym ustʼayasiñamawa)

AZ Azerbajdzjanska: İncimək (İncimək)

BE Vitryska: Пакрыўдзіцца (Pakryŭdzícca)

BG Bulgariska: Обиждай се (Obiždaj se)

BHO Bhojpuri: नाराज हो जाइए (nārāja hō jā'i'ē)

BM Bambara: I ka dimi

BN Bengaliska: অসন্তুষ্ট হত্তয়া (asantuṣṭa hattaẏā)

BS Bosniska: Uvredi se

CA Katalanska: Ofereix-te

CEB Cebuano: Makasuko

CKB Kurdiska: توڕەبە (twڕەbە)

CO Korsikanska: Pigliate l'offesa

CS Tjeckiska: Urazit se

CY Walesiska: Cymerwch dramgwydd

DA Danska: Blive fornærmet

DE Tyska: Übel nehmen (Übel nehmen)

DOI Dogri: नाराज हो जाओ (nārāja hō jā'ō)

DV Dhivehi: ރުޅިއަރުވާށެވެ (ruḷi‘aruvāševe)

EE Ewe: Do dziku

EL Grekiska: Προσβολή (Prosbolḗ)

EN Engelska: Take offense

EO Esperanto: Ofendiĝu (Ofendiĝu)

ES Spanska: Tomar ofensa

ET Estniska: Solvuma

EU Baskiska: Iraintzea

FA Persiska: توهین کن (twhy̰n ḵn)

FI Finska: Loukkaantua

FIL Filippinska: Magtampo ka

FR Franska: S'offenser

FY Frisiska: Nim oanstjit

GA Irländska: Tóg i gcion (Tóg i gcion)

GD Skotsk gaeliska: Gabh oilbheum

GL Galiciska: Oféndese (Oféndese)

GN Guarani: Eñeofende (Eñeofende)

GOM Konkani: अपमान करप (apamāna karapa)

GU Gujarati: ગુનો લો (gunō lō)

HA Hausa: Dauki laifi

HAW Hawaiian: E huhū (E huhū)

HE Hebreiska: להיעלב (lhyʻlb)

HI Hindi: अप्रसन हो जाना (aprasana hō jānā)

HMN Hmong: Ua txhaum

HR Kroatiska: Uvrijediti se

HT Haitiska: Pran ofans

HU Ungerska: Sértésnek venni (Sértésnek venni)

HY Armeniska: Նեղանալ (Neġanal)

ID Indonesiska: Tersinggung

IG Igbo: Wee iwe

ILO Ilocano: Makapungtotka

IS Isländska: Móðgast (Móðgast)

IT Italienska: Offesa

JA Japanska: 気分を害する (qì fēnwo hàisuru)

JV Javanesiska: Nyinggung

KA Georgiska: შეურაცხყოფა მიაყენე (sheuratskhqʼopa miaqʼene)

KK Kazakiska: Ренжіту (Renžítu)

KM Khmer: ប្រព្រឹត្តខុស

KN Kannada: ಅಪರಾಧ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ (aparādha tegedukoḷḷi)

KO Koreanska: 화를 내다 (hwaleul naeda)

KRI Krio: Tek ɔfens

KU Kurdiska: Xwe aciz bikin

KY Kirgiziska: Таарынуу (Taarynuu)

LA Latin: Offensa

LB Luxemburgiska: Beleidegt ginn

LG Luganda: Munyiize

LN Lingala: Kosilika

LO Lao: ເອົາຜິດ

LT Litauiska: Įsižeisk (Įsižeisk)

LUS Mizo: Thinrim lo rawh

LV Lettiska: Apvainojies

MAI Maithili: आपत्ति करब (āpatti karaba)

MG Madagaskar: Manafintohina

MI Maori: Whakaharahara

MK Makedonska: Навреди се (Navredi se)

ML Malayalam: കുറ്റപ്പെടുത്തുക (kuṟṟappeṭuttuka)

MN Mongoliska: Гомдох (Gomdoh)

MR Marathi: गुन्हा घ्या (gunhā ghyā)

MS Malajiska: tersinggung

MT Maltesiska: Ħu reat

MY Myanmar: ဗွေ (bway)

NE Nepalesiska: अपमान लिनुहोस् (apamāna linuhōs)

NL Holländska: Aanstoot nemen

NO Norska: Å ta seg nær (Å ta seg nær)

NSO Sepedi: Kgopišega (Kgopišega)

NY Nyanja: Kukhumudwa

OM Oromo: Mufadhu

OR Odia: ବିରକ୍ତ ହୁଅ | (birakta hu'a |)

PA Punjabi: ਅਪਰਾਧ ਕਰੋ (aparādha karō)

PL Polska: Obrazić się (Obrazić się)

PS Pashto: سرغړونه وکړئ (srgẖړwnh wḵړỷ)

PT Portugisiska: ofenda-se

QU Quechua: Phiñakuy (Phiñakuy)

RO Rumänska: A se simți ofensat (A se simți ofensat)

RU Ryska: Обижаться (Obižatʹsâ)

RW Kinyarwanda: Kurakara

SA Sanskrit: अपराधं कुरुत (aparādhaṁ kuruta)

SD Sindhi: ڏوهه کڻڻ (ڏwhh ḵڻڻ)

SI Singalesiska: වරදක් කරන්න

SK Slovakiska: Urazte sa

SL Slovenska: Bodi užaljen (Bodi užaljen)

SM Samoan: Ia ita

SN Shona: Kutsamwiswa

SO Somaliska: Ka xanaaq

SQ Albanska: Merr ofendim

SR Serbiska: Увредити се (Uvrediti se)

ST Sesotho: Ho khopeha

SU Sundanesiska: Nyinggung

SW Swahili: Kuchukia

TA Tamil: குற்றம் எடு (kuṟṟam eṭu)

TE Telugu: నేరం తీసుకో (nēraṁ tīsukō)

TG Tadzjikiska: Хафа кардан (Hafa kardan)

TH Thailändska: ใช้ความผิด (chı̂ khwām p̄hid)

TI Tigrinya: ተቖጢዕካ ውሰድ (tēqhothiʾīka ውsēdī)

TK Turkmeniska: Göwnüňe deg (Göwnüňe deg)

TL Tagalog: Magtampo ka

TR Turkiska: Darılmak

TS Tsonga: Ku hlundzuka

TT Tatariska: Рәнҗетегез (Rənҗetegez)

UG Uiguriska: رەنجىڭ (rەnjy̱ṉg)

UK Ukrainska: Образитися (Obrazitisâ)

UR Urdu: جرم کرنا (jrm ḵrnạ)

UZ Uzbekiska: Xafa bo'ling

VI Vietnamesiska: Hành vi phạm tội (Hành vi phạm tội)

XH Xhosa: Khubeka

YI Jiddisch: נעמען העט (nʻmʻn hʻt)

YO Yoruba: Mu ibinu

ZH Kinesiska: 生气 (shēng qì)

ZU Zulu: Acasuke

Exempel på användning av Ta illa upp

Man ska inte gå omkring och fundera på örn folk kan ta illa upp., Källa: Smålandsposten (2018-12-29).

Ar det värt att säga skämtet när du vet att en eller flera kan ta illa upp?, Källa: Norrbottens kuriren (2018-12-17).

En del kan bli upprörda och ta illa upp., Källa: Östersundsposten (2015-09-11).

alla kan hissa svenska flaggan utan att känna oro för att någon annan ska ta, Källa: Norrbottens kuriren (2019-06-21).

Därför ska du inte ta illa upp örn ingen noterar dina behov., Källa: Norrbottens kuriren (2017-03-30).

steg av var mamma rasande: - Man pratar inte högt om människor för de kan ta, Källa: Vimmerby tidning (2013-12-28).

upp” cen surerar texten till Tre pepparkaksgubbar läm nar en dålig eftersmak, Källa: Smålandsposten (2015-01-05).

var medveten örn att jag antagligen bröt mot eti ketten, men ingen tycktes ta, Källa: Smålandsposten (2016-07-22).

Sedan vill man inte att andra ska ta illa upp., Källa: Norrbottens kuriren (2015-08-20).

illa upp av att man skämtar så, säger en av scouterna som ställt sig på siffran, Källa: Upsala nya tidning (2015-03-26).

Lärarna berättade också att jag inte skulle ta illa upp örn några somnade under, Källa: Oskarshamnstidningen (2015-04-07).

illa upp, och när vi kom fram till begravningsplatsen strax bortom Hempstead, Källa: Kristianstadsbladet (2015-08-22).

Jag kallar dem för medborgargarde och de verkar inte ta illa upp., Källa: Oskarshamnstidningen (2018-02-15).

Det har inte hänt mig, men jag skulle ta illa upp örn någon förälder sade att, Källa: Norrbottens kuriren (2019-11-09).

Följer efter Ta illa upp

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Ta illa upp. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 172 gånger och uppdaterades senast kl. 22:53 den 15 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?