Tycka illa vara - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Tycka illa vara?

"Tycka illa vara" är inte en vanligt förekommande fras på svenska och kan därför tolkas på olika sätt.

Möjliga tolkningar:

- Om det handlar om att "tycka illa" av något eller någon så betyder det att man har en negativ uppfattning eller att man inte gillar det.
- Om det handlar om "vara" kan det syfta på att det är något som finns eller existerar på ett ogillat eller obehagligt sätt. Till exempel "Den där lukten gör mig illamående, den får mig att tycka illa vara här."

Det kan vara en god idé att kontextualisera frasen för att kunna förstå betydelsen mer exakt.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Tycka illa vara

Antonymer (motsatsord) till Tycka illa vara

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Tycka illa vara?

AF Afrikaans: Voel sleg

AK Twi: Te nka sɛ wo ho nyɛ wo dɛ

AM Amhariska: መጥፎ ስሜት (mēthīፎ sīmetī)

AR Arabiska: اشعر بالسوء (ạsẖʿr bạlswʾ)

AS Assamiska: বেয়া লাগিছে (bēẏā lāgichē)

AY Aymara: Jan walin uñjasisma (Jan walin uñjasisma)

AZ Azerbajdzjanska: Özünü pis hiss et (Özünü pis hiss et)

BE Vitryska: Дрэнна сябе адчуваць (Drénna sâbe adčuvacʹ)

BG Bulgariska: Чувствам се зле (Čuvstvam se zle)

BHO Bhojpuri: बुरा लागत बा (burā lāgata bā)

BM Bambara: Aw ka dusu tiɲɛ

BN Bengaliska: খারাপ অনুভব করা (khārāpa anubhaba karā)

BS Bosniska: Osjećati loše (Osjećati loše)

CA Katalanska: Sentir-se malament

CEB Cebuano: Dili maayo ang pagbati

CKB Kurdiska: هه‌ست به‌خراپی ده‌كه‌م (hh‌st bh‌kẖrạpy̰ dh‌kh‌m)

CO Korsikanska: Sentite male

CS Tjeckiska: Cítit se špatně (Cítit se špatně)

CY Walesiska: Teimlo'n ddrwg

DA Danska: Har det dårligt (Har det dårligt)

DE Tyska: Sich schlecht fühlen (Sich schlecht fühlen)

DOI Dogri: बुरा लगदा ऐ (burā lagadā ai)

DV Dhivehi: ދެރަ ގޮތެއް ހީވޭ (dera gote‘ hīvē)

EE Ewe: Se le ɖokuiwò me be yeƒe lãme gblẽ (Se le ɖokuiwò me be yeƒe lãme gblẽ)

EL Grekiska: Αισθάνομαι άσχημα (Aisthánomai áschēma)

EN Engelska: Feel bad

EO Esperanto: Sentu vin malbone

ES Spanska: Sentirse mal

ET Estniska: Tunnen halvasti

EU Baskiska: Gaizki sentitu

FA Persiska: احساس بد (ạḥsạs bd)

FI Finska: Tuntea olonsa huonoksi

FIL Filippinska: Sumama ang pakiramdam

FR Franska: Se sentir mal

FY Frisiska: Net goed fiele

GA Irländska: Mothaigh go dona

GD Skotsk gaeliska: A 'faireachdainn dona

GL Galiciska: Sentirse mal

GN Guarani: Eñeñandu vai (Eñeñandu vai)

GOM Konkani: वायट दिसता (vāyaṭa disatā)

GU Gujarati: ખરાબ લાગે છે (kharāba lāgē chē)

HA Hausa: Ji dadi

HAW Hawaiian: Manaʻo ʻino

HE Hebreiska: להרגיש רע (lhrgyş rʻ)

HI Hindi: बुरा लगना (burā laganā)

HMN Hmong: Xav tsis zoo

HR Kroatiska: Osjećati se loše (Osjećati se loše)

HT Haitiska: Santi move

HU Ungerska: Rosszul érzi magát (Rosszul érzi magát)

HY Armeniska: Վատ զգալ (Vat zgal)

ID Indonesiska: Merasa buruk

IG Igbo: Ọ dị njọ (Ọ dị njọ)

ILO Ilocano: Dakes ti riknam

IS Isländska: Líður illa (Líður illa)

IT Italienska: Sentirsi male

JA Japanska: 気分が悪い (qì fēnga èi)

JV Javanesiska: Rumangsa ala

KA Georgiska: თავს ცუდად გრძნობ (tavs tsudad grdznob)

KK Kazakiska: Жаман сезіну (Žaman sezínu)

KM Khmer: មានអារម្មណ៍មិនល្អ

KN Kannada: ಕೆಟ್ಟ ಭಾವನೆ (keṭṭa bhāvane)

KO Koreanska: 기분 나빠 (gibun nappa)

KRI Krio: Fil bad

KU Kurdiska: Xerab hîs bikin (Xerab hîs bikin)

KY Kirgiziska: Жаман сезүү (Žaman sezүү)

LA Latin: Sentire mala

LB Luxemburgiska: Schlecht fillen

LG Luganda: Wulira bubi

LN Lingala: Yoka mabe

LO Lao: ມີຄວາມຮູ້ສຶກທີ່ບໍ່ດີ

LT Litauiska: Prastai jaustis

LUS Mizo: I rilru a na hle mai

LV Lettiska: Justies slikti

MAI Maithili: खराब लागैत अछि (kharāba lāgaita achi)

MG Madagaskar: Malahelo

MI Maori: Ka kino

MK Makedonska: Се чувствувате лошо (Se čuvstvuvate lošo)

ML Malayalam: വിഷമം തോന്നുന്നു (viṣamaṁ tēānnunnu)

MN Mongoliska: Муухай санагдана (Muuhaj sanagdana)

MR Marathi: वाईट वाटते (vā'īṭa vāṭatē)

MS Malajiska: Rasa teruk

MT Maltesiska: Ħossok ħażin (Ħossok ħażin)

MY Myanmar: စိတ်မကောင်းဘူး။ (hcatemakaunggbhuu.)

NE Nepalesiska: दुखः लाग्यो (dukhaḥ lāgyō)

NL Holländska: Voel je slecht

NO Norska: Føler seg dårlig (Føler seg dårlig)

NSO Sepedi: Ikwe gampe

NY Nyanja: Ndikumva bwino

OM Oromo: Miira hamaan sitti dhagahama

OR Odia: ଖରାପ ଅନୁଭବ କରନ୍ତୁ | (kharāpa anubhaba karantu |)

PA Punjabi: ਬੁਰਾ ਮਹਿਸੂਸ (burā mahisūsa)

PL Polska: Czuć się źle (Czuć się źle)

PS Pashto: بد احساس کول (bd ạḥsạs ḵwl)

PT Portugisiska: Sentir-se mal

QU Quechua: Mana allin sientekuy

RO Rumänska: Simțiți-vă rău (Simțiți-vă rău)

RU Ryska: Плохо себя чувствовать (Ploho sebâ čuvstvovatʹ)

RW Kinyarwanda: Umva nabi

SA Sanskrit: दुःखं अनुभवतु (duḥkhaṁ anubhavatu)

SD Sindhi: خراب محسوس ٿيو (kẖrạb mḥsws ٿyw)

SI Singalesiska: නරකක් දැනෙනවා

SK Slovakiska: Cítiť sa zle (Cítiť sa zle)

SL Slovenska: Počuti se slabo (Počuti se slabo)

SM Samoan: Lagona le leaga

SN Shona: Inzwa zvakaipa

SO Somaliska: Dareen xumaan

SQ Albanska: Ndihem keq

SR Serbiska: Осећати се лоше (Osećati se loše)

ST Sesotho: Ikutloa hampe

SU Sundanesiska: Rumasa

SW Swahili: Kujisikia vibaya

TA Tamil: மோசமாக உணர்கிறேன் (mōcamāka uṇarkiṟēṉ)

TE Telugu: బాధగా అనిపిస్తుంది (bādhagā anipistundi)

TG Tadzjikiska: Бад ҳис кунед (Bad ҳis kuned)

TH Thailändska: เสียความรู้สึก (s̄eīy khwām rū̂s̄ụk)

TI Tigrinya: ሕማቕ ይስምዓካ (hhīmaqhī yīsīምʾaka)

TK Turkmeniska: Erbet duýmak (Erbet duýmak)

TL Tagalog: Sumama ang pakiramdam

TR Turkiska: Kötü hissetmek (Kötü hissetmek)

TS Tsonga: Titwe ku biha

TT Tatariska: Начар хис итегез (Načar his itegez)

UG Uiguriska: ناچار ھېس قىلىڭ (nạcẖạr ھېs qy̱ly̱ṉg)

UK Ukrainska: Погано себе почувати (Pogano sebe počuvati)

UR Urdu: برا لگتا ہے (brạ lgtạ ہے)

UZ Uzbekiska: O'zingizni yomon his eting

VI Vietnamesiska: cảm thấy tồi tệ (cảm thấy tồi tệ)

XH Xhosa: Ukuziva kakubi

YI Jiddisch: פילן שלעכט (pyln şlʻkt)

YO Yoruba: Rilara buburu

ZH Kinesiska: 感觉不好 (gǎn jué bù hǎo)

ZU Zulu: Ukuzizwa kabi

Exempel på användning av Tycka illa vara

illa vara Han förstår mig nog, Källa: Svenska dagbladet (1899-12-09).

Det kan inte bina tycka illa vara . . ., Källa: Upsala nya tidning (1894-05-09).

illa vara, örn herrarne själfva blefve på platsen — ty det kunde ju hända,, Källa: Upsala nya tidning (1902-09-11).

Du får icke tycka illa vara, sade hon till Siegmund, att jag måste öfverlemna, Källa: Dagens nyheter (1886-11-04).

Månne de tycka illa vara, att vi skicka deni tillbaka igen?", Källa: Norra Skåne (1883-02-02).

förlägen ocb torkade med skjortärmen svetten ur pannan. »Rusthållaren får inte tycka, Källa: Norrköpings tidningar (1889-01-29).

Men ni får inte tycka illa vara örn det kanske dröjer en eller annan vecka till, Källa: Avesta tidning (1882-12-01).

lustighet så oskyldig, eller i sin oskuld lustig, att inte ens hr Herslow bör tycka, Källa: Upsala nya tidning (1895-11-27).

— Tycka illa vara ? Det felas bara det. Men år det verkligen säkert ?, Källa: Barometern (1903-07-22).

suttit der alldeles ensam hvad det skulle känts bit tert att veta Han får väl tycka, Källa: Svenska dagbladet (1896-12-24).

så vore det väl på tiden, att du gjorde visit hos våra gran nar, de kunna tycka, Källa: Upsala nya tidning (1897-01-09).

våga sig på att erbjuda sin hustru dem utan att behöfva frukta att hon skall tycka, Källa: Svenska dagbladet (1898-03-27).

Skulle ni ej tycka illa vara?, Källa: Kristianstadsbladet (1899-02-03).

sägande sig befara, att Katharine, som lofvat att lära henne svenska, skulle tycka, Källa: Kristianstadsbladet (1902-02-19).

ha länge &1 skat hvarandra utan att säga mig något derom Jag skulle kutrna tycka, Källa: Aftonbladet (1838-02-03).

Men örn herm ginge upp, skulle visst husbonden ej tycka illa vara!”, Källa: Norra Skåne (1888-04-24).

sägande rig befara, att Margaretha, som lofvat att lära henne svenska, skulle tycka, Källa: Upsala nya tidning (1903-09-14).

illa vara !», Källa: Aftonbladet (1844-04-23).

Den anklagade svarade småleende: — Domaren får inte tycka illa vara. att jag, Källa: Upsala nya tidning (1891-04-15).

. — Er husbonde skulle säkerligen tycka illa vara, om han finge veta, att ni, Källa: Upsala nya tidning (1894-09-22).

Följer efter Tycka illa vara

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Tycka illa vara. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 163 gånger och uppdaterades senast kl. 06:12 den 16 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?