Tycka illa vara

Vad betyder Tycka illa vara?

Ordklasser

• verb

Böjningar av Tycka illa vara

Exempel på användning av Tycka illa vara

• illa vara Han förstår mig nog, Källa: Svenska dagbladet (1899-12-09).
• Det kan inte bina tycka illa vara . . ., Källa: Upsala nya tidning (1894-05-09).
• illa vara, örn herrarne själfva blefve på platsen — ty det kunde ju hända,, Källa: Upsala nya tidning (1902-09-11).
• Du får icke tycka illa vara, sade hon till Siegmund, att jag måste öfverlemna, Källa: Dagens nyheter (1886-11-04).
• Månne de tycka illa vara, att vi skicka deni tillbaka igen?", Källa: Norra Skåne (1883-02-02).
• Men ni får inte tycka illa vara örn det kanske dröjer en eller annan vecka till, Källa: Avesta tidning (1882-12-01).
• lustighet så oskyldig, eller i sin oskuld lustig, att inte ens hr Herslow bör tycka, Källa: Upsala nya tidning (1895-11-27).
• — Tycka illa vara ? Det felas bara det. Men år det verkligen säkert ?, Källa: Barometern (1903-07-22).
• suttit der alldeles ensam hvad det skulle känts bit tert att veta Han får väl tycka, Källa: Svenska dagbladet (1896-12-24).
• så vore det väl på tiden, att du gjorde visit hos våra gran nar, de kunna tycka, Källa: Upsala nya tidning (1897-01-09).
• våga sig på att erbjuda sin hustru dem utan att behöfva frukta att hon skall tycka, Källa: Svenska dagbladet (1898-03-27).
• Skulle ni ej tycka illa vara?, Källa: Kristianstadsbladet (1899-02-03).
• sägande sig befara, att Katharine, som lofvat att lära henne svenska, skulle tycka, Källa: Kristianstadsbladet (1902-02-19).
• ha länge &1 skat hvarandra utan att säga mig något derom Jag skulle kutrna tycka, Källa: Aftonbladet (1838-02-03).
• Men örn herm ginge upp, skulle visst husbonden ej tycka illa vara!”, Källa: Norra Skåne (1888-04-24).
• sägande rig befara, att Margaretha, som lofvat att lära henne svenska, skulle tycka, Källa: Upsala nya tidning (1903-09-14).
• illa vara !», Källa: Aftonbladet (1844-04-23).
• Den anklagade svarade småleende: — Domaren får inte tycka illa vara. att jag, Källa: Upsala nya tidning (1891-04-15).
• . — Er husbonde skulle säkerligen tycka illa vara, om han finge veta, att ni, Källa: Upsala nya tidning (1894-09-22).

Översättningar av Tycka illa vara

• afrikaansVoel sleg
• akanTe nka sɛ wo ho nyɛ wo dɛ
• amhariskaመጥፎ ስሜት (mēthīፎ sīmetī)
• arabiskaاشعر بالسوء (ạsẖʿr bạlswʾ)
• assamesiskaবেয়া লাগিছে (bēẏā lāgichē)
• aymaraJan walin uñjasisma (Jan walin uñjasisma)
• azerbajdzjanskaÖzünü pis hiss et (Özünü pis hiss et)
• belarusiskaДрэнна сябе адчуваць (Drénna sâbe adčuvacʹ)
• bulgariskaЧувствам се зле (Čuvstvam se zle)
• bhojpuriबुरा लागत बा (burā lāgata bā)
• bambaraAw ka dusu tiɲɛ
• bengaliখারাপ অনুভব করা (khārāpa anubhaba karā)
• bosniskaOsjećati loše (Osjećati loše)
• katalanskaSentir-se malament
• cebuanoDili maayo ang pagbati
• centralkurdiskaهه‌ست به‌خراپی ده‌كه‌م (hh‌st bh‌kẖrạpy̰ dh‌kh‌m)
• korsikanskaSentite male
• tjeckiskaCítit se špatně (Cítit se špatně)
• walesiskaTeimlo'n ddrwg
• danskaHar det dårligt (Har det dårligt)
• tyskaSich schlecht fühlen (Sich schlecht fühlen)
• dogriबुरा लगदा ऐ (burā lagadā ai)
• divehiދެރަ ގޮތެއް ހީވޭ (dera gote‘ hīvē)
• eweSe le ɖokuiwò me be yeƒe lãme gblẽ (Se le ɖokuiwò me be yeƒe lãme gblẽ)
• grekiskaΑισθάνομαι άσχημα (Aisthánomai áschēma)
• engelskaFeel bad
• esperantoSentu vin malbone
• spanskaSentirse mal
• estniskaTunnen halvasti
• baskiskaGaizki sentitu
• persiskaاحساس بد (ạḥsạs bd)
• finskaTuntea olonsa huonoksi
• filippinskaSumama ang pakiramdam
• franskaSe sentir mal
• västfrisiskaNet goed fiele
• iriskaMothaigh go dona
• skotsk gaeliskaA 'faireachdainn dona
• galiciskaSentirse mal
• guaraníEñeñandu vai (Eñeñandu vai)
• konkaniवायट दिसता (vāyaṭa disatā)
• gujaratiખરાબ લાગે છે (kharāba lāgē chē)
• hausaJi dadi
• hawaiiskaManaʻo ʻino
• hebreiskaלהרגיש רע (lhrgyş rʻ)
• hindiबुरा लगना (burā laganā)
• hmongspråkXav tsis zoo
• kroatiskaOsjećati se loše (Osjećati se loše)
• haitiskaSanti move
• ungerskaRosszul érzi magát (Rosszul érzi magát)
• armeniskaՎատ զգալ (Vat zgal)
• indonesiskaMerasa buruk
• igboỌ dị njọ (Ọ dị njọ)
• ilokoDakes ti riknam
• isländskaLíður illa (Líður illa)
• italienskaSentirsi male
• japanska気分が悪い (qì fēnga èi)
• javanesiskaRumangsa ala
• georgiskaთავს ცუდად გრძნობ (tavs tsudad grdznob)
• kazakiskaЖаман сезіну (Žaman sezínu)
• kambodjanskaមានអារម្មណ៍មិនល្អ
• kannadaಕೆಟ್ಟ ಭಾವನೆ (keṭṭa bhāvane)
• koreanska기분 나빠 (gibun nappa)
• krioFil bad
• kurdiskaXerab hîs bikin (Xerab hîs bikin)
• kirgiziskaЖаман сезүү (Žaman sezүү)
• latinSentire mala
• luxemburgiskaSchlecht fillen
• lugandaWulira bubi
• lingalaYoka mabe
• laotiskaມີ​ຄວາມ​ຮູ້​ສຶກ​ທີ່​ບໍ່​ດີ
• litauiskaPrastai jaustis
• lushaiI rilru a na hle mai
• lettiskaJusties slikti
• maithiliखराब लागैत अछि (kharāba lāgaita achi)
• malagassiskaMalahelo
• maoriKa kino
• makedonskaСе чувствувате лошо (Se čuvstvuvate lošo)
• malayalamവിഷമം തോന്നുന്നു (viṣamaṁ tēānnunnu)
• mongoliskaМуухай санагдана (Muuhaj sanagdana)
• marathiवाईट वाटते (vā'īṭa vāṭatē)
• malajiskaRasa teruk
• maltesiskaĦossok ħażin (Ħossok ħażin)
• burmesiskaစိတ်မကောင်းဘူး။ (hcatemakaunggbhuu.)
• nepalesiskaदुखः लाग्यो (dukhaḥ lāgyō)
• nederländskaVoel je slecht
• norskaFøler seg dårlig (Føler seg dårlig)
• nordsothoIkwe gampe
• nyanjaNdikumva bwino
• oromoMiira hamaan sitti dhagahama
• oriyaଖରାପ ଅନୁଭବ କରନ୍ତୁ | (kharāpa anubhaba karantu |)
• punjabiਬੁਰਾ ਮਹਿਸੂਸ (burā mahisūsa)
• polskaCzuć się źle (Czuć się źle)
• afghanskaبد احساس کول (bd ạḥsạs ḵwl)
• portugisiskaSentir-se mal
• quechuaMana allin sientekuy
• rumänskaSimțiți-vă rău (Simțiți-vă rău)
• ryskaПлохо себя чувствовать (Ploho sebâ čuvstvovatʹ)
• kinjarwandaUmva nabi
• sanskritदुःखं अनुभवतु (duḥkhaṁ anubhavatu)
• sindhiخراب محسوس ٿيو (kẖrạb mḥsws ٿyw)
• singalesiskaනරකක් දැනෙනවා
• slovakiskaCítiť sa zle (Cítiť sa zle)
• slovenskaPočuti se slabo (Počuti se slabo)
• samoanskaLagona le leaga
• shonaInzwa zvakaipa
• somaliskaDareen xumaan
• albanskaNdihem keq
• serbiskaОсећати се лоше (Osećati se loše)
• sydsothoIkutloa hampe
• sundanesiskaRumasa
• swahiliKujisikia vibaya
• tamilமோசமாக உணர்கிறேன் (mōcamāka uṇarkiṟēṉ)
• teluguబాధగా అనిపిస్తుంది (bādhagā anipistundi)
• tadzjikiskaБад ҳис кунед (Bad ҳis kuned)
• thailändskaเสียความรู้สึก (s̄eīy khwām rū̂s̄ụk)
• tigrinjaሕማቕ ይስምዓካ (hhīmaqhī yīsīምʾaka)
• turkmeniskaErbet duýmak (Erbet duýmak)
• filippinskaSumama ang pakiramdam
• turkiskaKötü hissetmek (Kötü hissetmek)
• tsongaTitwe ku biha
• tatariskaНачар хис итегез (Načar his itegez)
• uiguriskaناچار ھېس قىلىڭ (nạcẖạr ھېs qy̱ly̱ṉg)
• ukrainskaПогано себе почувати (Pogano sebe počuvati)
• urduبرا لگتا ہے (brạ lgtạ ہے)
• uzbekiskaO'zingizni yomon his eting
• vietnamesiskacảm thấy tồi tệ (cảm thấy tồi tệ)
• xhosaUkuziva kakubi
• jiddischפילן שלעכט (pyln şlʻkt)
• yorubaRilara buburu
• kinesiska感觉不好 (gǎn jué bù hǎo)
• zuluUkuzizwa kabi

Fler ord