Ta i land - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Ta i land?

"Ta i land" betyder att komma i land från en båt eller ett fartyg. Det kan också användas i överförd bemärkelse för att betyda att avsluta en resa eller ett projekt.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Ta i land

Antonymer (motsatsord) till Ta i land

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Ta i land?

AF Afrikaans: Vat aan wal

AK Twi: Fa kɔ mpoano

AM Amhariska: ወደ ባህር ዳር ይውሰዱ (wēdē bahīrī darī yīውsēdu)

AR Arabiska: خذ الشاطئ (kẖdẖ ạlsẖạṭỷ)

AS Assamiska: পাৰলৈ লৈ যাওক (pāralai lai yā'ōka)

AY Aymara: Quta thiyaruw sarapxta

AZ Azerbajdzjanska: Sahilə çıxın (Sahilə çıxın)

BE Vitryska: Вынесці на бераг (Vynescí na berag)

BG Bulgariska: Излезте на брега (Izlezte na brega)

BHO Bhojpuri: किनारे ले जाइए (kinārē lē jā'i'ē)

BM Bambara: Aw bɛ taa kɔgɔjida la

BN Bengaliska: তীরে নিয়ে যান (tīrē niẏē yāna)

BS Bosniska: Izvadite na obalu

CA Katalanska: Sortir a terra

CEB Cebuano: Dad-a sa baybayon

CKB Kurdiska: بەرەو کەنار بڕۆن (bەrەw ḵەnạr bڕۆn)

CO Korsikanska: Pigliate a terra

CS Tjeckiska: Vezměte na břeh (Vezměte na břeh)

CY Walesiska: Ewch i'r lan

DA Danska: Tag i land

DE Tyska: An Land gehen

DOI Dogri: किनारे पर ले जाओ (kinārē para lē jā'ō)

DV Dhivehi: ފަރަށް އަރާށެވެ (faraš ‘arāševe)

EE Ewe: Tsɔe yi ƒuta

EL Grekiska: Βγάλτε στη στεριά (Bgálte stē steriá)

EN Engelska: Take ashore

EO Esperanto: Surbordiĝu (Surbordiĝu)

ES Spanska: desembarcar

ET Estniska: Mine kaldale

EU Baskiska: Lehorreratu

FA Persiska: به ساحل برید (bh sạḥl bry̰d)

FI Finska: Ota maihin

FIL Filippinska: Dumaan sa pampang

FR Franska: Débarquer (Débarquer)

FY Frisiska: Nim oan lân (Nim oan lân)

GA Irländska: Tóg i dtír (Tóg i dtír)

GD Skotsk gaeliska: Gabh air tìr (Gabh air tìr)

GL Galiciska: Tome a terra

GN Guarani: Egueraha yvýpe (Egueraha yvýpe)

GOM Konkani: दर्यादेगेर घेवप (daryādēgēra ghēvapa)

GU Gujarati: કિનારે લો (kinārē lō)

HA Hausa: Take bakin teku

HAW Hawaiian: Lawe i uka

HE Hebreiska: קח לחוף (qẖ lẖwp)

HI Hindi: तट पर ले लो (taṭa para lē lō)

HMN Hmong: Nqa ntug hiav txwv

HR Kroatiska: Iskrcati se

HT Haitiska: Pran rivaj

HU Ungerska: Szállj ki a partra (Szállj ki a partra)

HY Armeniska: Ափ հանիր (Apʻ hanir)

ID Indonesiska: Bawa ke darat

IG Igbo: Gaa n'ikpere mmiri

ILO Ilocano: Alaen ti takdang

IS Isländska: Taktu í land (Taktu í land)

IT Italienska: Scendi a terra

JA Japanska: 上陸 (shàng lù)

JV Javanesiska: Njupuk dharat

KA Georgiska: ამოიღეთ ნაპირზე (amoighet napʼirze)

KK Kazakiska: Жағаға шығыңыз (Žaġaġa šyġyңyz)

KM Khmer: ឡើងលើច្រាំង

KN Kannada: ತೀರಕ್ಕೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ (tīrakke tegedukoḷḷi)

KO Koreanska: 상륙 (sanglyug)

KRI Krio: Tek am na di shore

KU Kurdiska: Bikevin bejê (Bikevin bejê)

KY Kirgiziska: Жээкке чыгуу (Žéékke čyguu)

LA Latin: Exiens

LB Luxemburgiska: Huelt un d'Land

LG Luganda: Twala ku lukalu

LN Lingala: Zwá na libongo (Zwá na libongo)

LO Lao: ຂຶ້ນຝັ່ງ

LT Litauiska: Išlipti į krantą (Išlipti į krantą)

LUS Mizo: Khawpuiah chuan la rawh

LV Lettiska: Izkāp krastā (Izkāp krastā)

MAI Maithili: किनार पर लऽ जाउ (kināra para la̕ jā'u)

MG Madagaskar: Ento an-tanety

MI Maori: Kawea ki uta

MK Makedonska: Излези на брегот (Izlezi na bregot)

ML Malayalam: കരയിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുക (karayilēkk keāṇṭupēākuka)

MN Mongoliska: Эргээр гар (Érgéér gar)

MR Marathi: किनारा घ्या (kinārā ghyā)

MS Malajiska: Bawa ke darat

MT Maltesiska: Ħu l-art

MY Myanmar: ကမ်းပေါ်တက် (kampawtaat)

NE Nepalesiska: किनारमा लिनुहोस् (kināramā linuhōs)

NL Holländska: Aan wal nemen

NO Norska: Ta i land

NSO Sepedi: Tšea lebopong (Tšea lebopong)

NY Nyanja: Pitani kumtunda

OM Oromo: Gara qarqara galaanaatti fudhadhaa

OR Odia: କୂଳକୁ ନିଅ | (kūḷaku ni'a |)

PA Punjabi: ਕਿਨਾਰੇ ਲੈ ਜਾਓ (kinārē lai jā'ō)

PL Polska: Wyjdź na brzeg (Wyjdź na brzeg)

PS Pashto: ساحل ته ورسوئ (sạḥl th wrswỷ)

PT Portugisiska: desembarque

QU Quechua: Qocha pataman apakuy

RO Rumänska: Ia la mal

RU Ryska: Сойти на берег (Sojti na bereg)

RW Kinyarwanda: Fata inkombe

SA Sanskrit: तटं गच्छतु (taṭaṁ gacchatu)

SD Sindhi: ڪناري وٺي وڃڻ (ڪnạry wٺy wڃڻ)

SI Singalesiska: ගොඩට ගන්න (ගොඩට ගන්න)

SK Slovakiska: Choďte na breh (Choďte na breh)

SL Slovenska: Peljite na obalo

SM Samoan: Ave i uta

SN Shona: Enda kumahombekombe

SO Somaliska: xeebta qaado

SQ Albanska: Merrni në breg (Merrni në breg)

SR Serbiska: Извадите на обалу (Izvadite na obalu)

ST Sesotho: Ema lebopong

SU Sundanesiska: Angkat ka darat

SW Swahili: Chukua ufukweni

TA Tamil: கரைக்கு எறியுங்கள் (karaikku eṟiyuṅkaḷ)

TE Telugu: ఒడ్డుకు తీసుకెళ్లండి (oḍḍuku tīsukeḷlaṇḍi)

TG Tadzjikiska: Ба соҳил биравед (Ba soҳil biraved)

TH Thailändska: ขึ้นฝั่ง (k̄hụ̂n f̄ạ̀ng)

TI Tigrinya: ናብ ገምገም ባሕሪ ውሰድ (nabī gēምgēም bahhīri ውsēdī)

TK Turkmeniska: Kenara çyk (Kenara çyk)

TL Tagalog: Dumaan sa pampang

TR Turkiska: karaya çıkmak (karaya çıkmak)

TS Tsonga: Teka eribuweni

TT Tatariska: Ярга чык (Ârga čyk)

UG Uiguriska: قىرغاققا چىقىڭ (qy̱rgẖạqqạ cẖy̱qy̱ṉg)

UK Ukrainska: Вивести на берег (Vivesti na bereg)

UR Urdu: ساحل لے جاؤ (sạḥl lے jạw̉)

UZ Uzbekiska: Sohilga chiqing

VI Vietnamesiska: lên bờ (lên bờ)

XH Xhosa: Thatha elunxwemeni

YI Jiddisch: נעמען אַש (nʻmʻn ʼaş)

YO Yoruba: Gba si eti okun

ZH Kinesiska: 上岸 (shàng àn)

ZU Zulu: Thatha ogwini

Exempel på användning av Ta i land

i land på svåråtkom liga öar., Källa: Barometern (2019-10-28).

kunna göra det på bred front Vi har haft fokus på att få det ta i land inför, Källa: Vimmerby tidning (2020-06-24).

utländska fiske flottorna i den del där fis ke fortfarande tillåts mås te framöver ta, Källa: Oskarshamnstidningen (2020-01-04).

i land dem., Källa: Barometern (2018-05-24).

Men det är också en fisk eller en maskin för att sjösätta eller ta i land båtar, Källa: Oskarshamnstidningen (2013-02-04).

i land i Strömsös hemmahamn, Vin och trädgårdstur, Tidsresa - Vardagsbestyr, Källa: Västerbottenskuriren (2013-05-11).

i land samtliga renar., Källa: Västerbottenskuriren (2016-08-03).

i land renarna. - Det ska fungera att ta in dem med båt, men fråga mig inte, Källa: Norrbottens kuriren (2014-03-20).

Tre personer, med fara för eget liv, kom med en liten farkost och lyckades ta, Källa: Arvika nyheter (2022-01-24).

... miljarder norska kronor skulle investeras för att kunna ta i land gasen, Källa: Norrbottens kuriren (2021-06-10).

Ett snillrikt ma nus och ett gäng begåva de skådespelare drar det ta i land., Källa: Upsala nya tidning (2017-09-29).

i land åt den där Hernmarken, Källa: Kristianstadsbladet (1905-04-07).

I lowartS stängwanl funnos 2:ne dö da män, som blifwit brag ta i land ä Wrängö, Källa: Barometern (1867-01-26).

i land, en dykare gick äfwen genast ned, men han kunde ingenting uträtta innan, Källa: Kristianstadsbladet (1874-08-10).

nedan alemort. ch Gudule sprungo genast ned der efter all ssnnolikhei sim ta, Källa: Dagens nyheter (1875-03-01).

. — Pet skulle vara underligt, om de ta i land så långt borta från grottan ., Källa: Östersundsposten (1904-08-01).

Och så bl ef middagen färdig, - och eedart fmgo vi -ta i land vid Skarpö och, Källa: Dagens nyheter (1874-08-06).

fortsatte han efter en stund, att vi hålla oss här och passa på dem, när de ta, Källa: Östersundsposten (1904-07-28).

Följer efter Ta i land

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Ta i land. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 207 gånger och uppdaterades senast kl. 22:52 den 15 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?