Ta i bruk

Vad betyder Ta i bruk?

Exempel på användning av Ta i bruk

• som ges ut under rubriken Kulturmannen och andra texter går utan vidare att ta, Källa: Västerbottenskuriren (2016-02-10).
• Områden i samhällsspridningsfas och olika myndighe ter styrs till att ta i bruk, Källa: Haparandabladet (2021-02-26).
• Anläggningen ser ut att ha övergivits i en hast, tillfälligt, färdig att ta, Källa: Barometern (2021-02-16).
• Banorna är unika för Norrbotten och var klara att ta i bruk precis lagom till, Källa: Norrbottens kuriren (2016-12-27).
• Den är rustad och klar, bara att ta i bruk., Källa: Upsala nya tidning (2020-12-19).
• Bedömning en är att byggnaden är i gott skick och fullt möjlig att ta i bruk, Källa: Upsala nya tidning (2021-01-20).
• När bygget, som nyligen påbörjades, står färdigt kommer företaget att kunna ta, Källa: Oskarshamnstidningen (2022-02-11).
• ansvar och erbjuda ersättning för den skog som skogsäga ren inte längre kan ta, Källa: Östersundsposten (2016-09-02).
• i bruk för fan tasifulla barn i alla åldrar. - Här kommer det hän da tokroliga, Källa: Smålandsposten (2020-04-30).
• I Falun finns det redan till gångar färdiga att ta i bruk, exempelvis skjutbanor, Källa: Avesta tidning (2020-10-19).
• . • Finland överväger inte att i samband med detta på nytt ta i bruk gränskontrollerna, Källa: Norrbottens kuriren (2015-09-16).
• Det är just föremål att ta i bruk, bruksföremål, som är Anneli Stenmarks profil, Källa: Vimmerby tidning (2015-11-05).
• att ta i bruk är det ingen som kan svara på i dag. - Först måste ju utrust ningen, Källa: Arvika nyheter (2017-11-22).
• Snart är det dags att inviga och ta i bruk Värmlands tredje dialysmottagning, Källa: Arvika nyheter (2017-11-24).
• Lagom till invig ningen kan församlingen även ta i bruk ett hel renoverat kök, Källa: Oskarshamnstidningen (2017-12-01).
• Och sådana finns att ta i bruk direkt. - Redan under förra vå gen av stölder, Källa: Kristianstadsbladet (2019-11-29).
• i bruk - mindre och större konferensrum, med plats för upp till 100 personer, Källa: Västerbottenskuriren (2013-01-11).
• Efter en stor ombygg nad kan nu Hotell Coral len ta i bruk en ny mat sal., Källa: Oskarshamnstidningen (2014-02-07).

Översättningar av Ta i bruk

• afrikaansBegin gebruik
• akanFi ase de di dwuma
• amhariskaመጠቀም ይጀምሩ (mēthēqēም yījēምru)
• arabiskaابدأ باستخدام (ạbdạ̉ bạstkẖdạm)
• assamesiskaব্যৱহাৰ আৰম্ভ কৰক (byarahāra ārambha karaka)
• aymaraUka apnaqañ qalltañamawa (Uka apnaqañ qalltañamawa)
• azerbajdzjanskaİstifadə etməyə başlayın (İstifadə etməyə başlayın)
• belarusiskaПачаць выкарыстоўваць (Pačacʹ vykarystoŭvacʹ)
• bulgariskaЗапочнете да използвате (Započnete da izpolzvate)
• bhojpuriइस्तेमाल शुरू कर दीं (istēmāla śurū kara dīṁ)
• bambaraAw bɛ baara daminɛ
• bengaliব্যবহার শুরু করা (byabahāra śuru karā)
• bosniskaPočnite koristiti (Počnite koristiti)
• katalanskaComenceu a utilitzar
• cebuanoPagsugod sa paggamit
• centralkurdiskaدەست بکە بە بەکارهێنانی (dەst bḵە bە bەḵạrhێnạny̰)
• korsikanskaCumincià à aduprà (Cumincià à aduprà)
• tjeckiskaZačněte používat (Začněte používat)
• walesiskaDechreuwch ddefnyddio
• danskaBegynd at bruge
• tyskaBeginnen Sie mit der Verwendung
• dogriइस्तेमाल करना शुरू करो (istēmāla karanā śurū karō)
• divehiބޭނުން ކުރަން ފަށާށެވެ (bēnun kuran fašāševe)
• eweDze eŋudɔwɔwɔ gɔme
• grekiskaΞεκινήστε να χρησιμοποιείτε (Xekinḗste na chrēsimopoieíte)
• engelskaStart using
• esperantoKomencu uzi
• spanskaEmpieza a usar
• estniskaAlustage kasutamist
• baskiskaHasi erabiltzen
• persiskaشروع به استفاده از (sẖrwʿ bh ạstfạdh ạz)
• finskaOttaa käyttöön (Ottaa käyttöön)
• filippinskaSimulan ang paggamit
• franskaCommencez à utiliser (Commencez à utiliser)
• västfrisiskaBegjin te brûken (Begjin te brûken)
• iriskaTosaigh ag baint úsáide as (Tosaigh ag baint úsáide as)
• skotsk gaeliskaTòisich a 'cleachdadh (Tòisich a 'cleachdadh)
• galiciskaComeza a usar
• guaraníEñepyrũ eipuru (Eñepyrũ eipuru)
• konkaniवापरपाक सुरवात करात (vāparapāka suravāta karāta)
• gujaratiઉપયોગ કરવાનું શરૂ કરો (upayōga karavānuṁ śarū karō)
• hausaFara amfani
• hawaiiskaE hoʻomaka e hoʻohana
• hebreiskaלהתחיל להשתמש (lhţẖyl lhşţmş)
• hindiइस्तेमाल करना शुरू किजिए (istēmāla karanā śurū kiji'ē)
• hmongspråkPib siv
• kroatiskaPočnite koristiti (Počnite koristiti)
• haitiskaKòmanse itilize (Kòmanse itilize)
• ungerskaKezdje el használni (Kezdje el használni)
• armeniskaՍկսեք օգտագործել (Sksekʻ ōgtagorcel)
• indonesiskaMulai menggunakan
• igboMalite iji
• ilokoRugian ti agusar
• isländskaByrjaðu að nota
• italienskaInizia a usare
• japanska使い始める (shǐi shǐmeru)
• javanesiskaMiwiti nggunakake
• georgiskaდაიწყეთ გამოყენება (daitsʼqʼet gamoqʼeneba)
• kazakiskaҚолдануды бастаңыз (Kˌoldanudy bastaңyz)
• kambodjanskaចាប់ផ្តើមប្រើ
• kannadaಬಳಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ (baḷasalu prārambhisi)
• koreanska사용 시작 (sayong sijag)
• krioStart fɔ yuz am
• kurdiskaDest bi bikaranîna (Dest bi bikaranîna)
• kirgiziskaКолдонуп баштаңыз (Koldonup baštaңyz)
• latinSatus usura
• luxemburgiskaFänkt un ze benotzen (Fänkt un ze benotzen)
• lugandaTandika okukozesa
• lingalaBandá kosalela (Bandá kosalela)
• laotiskaເລີ່ມໃຊ້
• litauiskaPradėkite vartoti (Pradėkite vartoti)
• lushaiHman tan rawh
• lettiskaSāciet lietot (Sāciet lietot)
• maithiliप्रयोग शुरू करू (prayōga śurū karū)
• malagassiskaManomboka mampiasa
• maoriTīmatahia te whakamahi (Tīmatahia te whakamahi)
• makedonskaПочнете да користите (Počnete da koristite)
• malayalamഉപയോഗിക്കാൻ തുടങ്ങുക (upayēāgikkāൻ tuṭaṅṅuka)
• mongoliskaАшиглаж эхэл (Ašiglaž éhél)
• marathiवापरणे सुरू करा (vāparaṇē surū karā)
• malajiskaMula menggunakan
• maltesiskaIbda tuża (Ibda tuża)
• burmesiskaစတင်အသုံးပြုပါ။ (hcatainaasonepyupar.)
• nepalesiskaप्रयोग गर्न सुरु गर्नुहोस् (prayōga garna suru garnuhōs)
• nederländskaStart gebruiken
• norskaBegynn å bruke (Begynn å bruke)
• nordsothoThoma go diriša (Thoma go diriša)
• nyanjaYambani kugwiritsa ntchito
• oromoFayyadamaa jalqabi
• oriyaବ୍ୟବହାର ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ | (bẏabahāra ārambha karantu |)
• punjabiਵਰਤਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ (varataṇā śurū karō)
• polskaZacząć używać (Zacząć używać)
• afghanskaکارول پیل کړئ (ḵạrwl py̰l ḵړỷ)
• portugisiskacomeçar a usar (começar a usar)
• quechuaUtilizar qallariy
• rumänskaÎncepeți să utilizați (Începeți să utilizați)
• ryskaНачать использовать (Načatʹ ispolʹzovatʹ)
• kinjarwandaTangira gukoresha
• sanskritउपयोगं आरभत (upayōgaṁ ārabhata)
• sindhiاستعمال ڪرڻ شروع ڪريو (ạstʿmạl ڪrڻ sẖrwʿ ڪryw)
• singalesiskaභාවිතා කිරීම ආරම්භ කරන්න
• slovakiskaZačnite používať (Začnite používať)
• slovenskaZačnite uporabljati (Začnite uporabljati)
• samoanskaAmata fa'aaoga
• shonaTanga kushandisa
• somaliskaBilow isticmaalka
• albanskaFilloni të përdorni (Filloni të përdorni)
• serbiskaПочните да користите (Počnite da koristite)
• sydsothoQala ho sebelisa
• sundanesiskaMimitian nganggo
• swahiliAnza kutumia
• tamilபயன்படுத்தத் தொடங்குங்கள் (payaṉpaṭuttat toṭaṅkuṅkaḷ)
• teluguఉపయోగించడం ప్రారంభించండి (upayōgin̄caḍaṁ prārambhin̄caṇḍi)
• tadzjikiskaБа истифода оғоз кунед (Ba istifoda oġoz kuned)
• thailändskaเริ่มใช้งาน (reìm chı̂ ngān)
• tigrinjaምጥቃም ጀምር (ምthīqaም jēምrī)
• turkmeniskaUlanyp başlaň (Ulanyp başlaň)
• filippinskaSimulan ang paggamit
• turkiskaKullanmaya başla (Kullanmaya başla)
• tsongaSungula ku tirhisa
• tatariskaКуллана башлагыз (Kullana bašlagyz)
• uiguriskaئىشلىتىشنى باشلاڭ (ỷy̱sẖly̱ty̱sẖny̱ bạsẖlạṉg)
• ukrainskaПочніть використовувати (Počnítʹ vikoristovuvati)
• urduاستعمال کرنا شروع کریں۔ (ạstʿmạl ḵrnạ sẖrwʿ ḵry̰ں۔)
• uzbekiskaFoydalanishni boshlang
• vietnamesiskaBắt đầu sử dụng (Bắt đầu sử dụng)
• xhosaQala ukusebenzisa
• jiddischאָנהייב ניצן (ʼánhyyb nyẕn)
• yorubaBẹrẹ lilo (Bẹrẹ lilo)
• kinesiska开始使用 (kāi shǐ shǐ yòng)
• zuluQala ukusebenzisa

Fler ord