Ta i famn - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Ta i famn?

Synonymer till Ta i famn

Antonymer (motsatsord) till Ta i famn

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Ta i famn?

AF Afrikaans: Omhels

AK Twi: Gye to mu

AM Amhariska: ተቀበል (tēqēbēል)

AR Arabiska: يعتنق (yʿtnq)

AS Assamiska: আঁকোৱালি লোৱা (ām̐kōraāli lōraā)

AY Aymara: Qhumantaña (Qhumantaña)

AZ Azerbajdzjanska: Qucaqlamaq

BE Vitryska: Абдымацца (Abdymacca)

BG Bulgariska: Прегръщам (Pregrʺŝam)

BHO Bhojpuri: गले मिलल (galē milala)

BM Bambara: Ka dasun

BN Bengaliska: আলিঙ্গন (āliṅgana)

BS Bosniska: Zagrljaj

CA Katalanska: Abraçar (Abraçar)

CEB Cebuano: Paggakos

CKB Kurdiska: لەخۆگرتن (lەkẖۆgrtn)

CO Korsikanska: Abbracciate

CS Tjeckiska: Objetí (Objetí)

CY Walesiska: Cofleidio

DA Danska: Omfavne

DE Tyska: Umarmung

DOI Dogri: कलावा (kalāvā)

DV Dhivehi: ބައްދާލުން (ba‘dālun)

EE Ewe: Kpla asi akᴐ

EL Grekiska: Εναγκαλισμός (Enankalismós)

EN Engelska: Embrace

EO Esperanto: Brakumu

ES Spanska: Abrazar

ET Estniska: Kallista

EU Baskiska: Besarkatu

FA Persiska: پذیرفتن (pdẖy̰rftn)

FI Finska: Omaksua

FIL Filippinska: Yakapin

FR Franska: Embrasse

FY Frisiska: Omearmje

GA Irländska: Glacadh

GD Skotsk gaeliska: Gabhail ris

GL Galiciska: Abrazo

GN Guarani: Hupytypa

GOM Konkani: आपणावप (āpaṇāvapa)

GU Gujarati: આલિંગવું (āliṅgavuṁ)

HA Hausa: Runguma

HAW Hawaiian: apo

HE Hebreiska: לְחַבֵּק (lĕẖabé̇q)

HI Hindi: अपनाना (apanānā)

HMN Hmong: puag

HR Kroatiska: Zagrljaj

HT Haitiska: Anbrase

HU Ungerska: Ölelés (Ölelés)

HY Armeniska: Գրկել (Grkel)

ID Indonesiska: Merangkul

IG Igbo: Nabata

ILO Ilocano: Arakupen

IS Isländska: Faðma

IT Italienska: Abbraccio

JA Japanska: 擁する (yōngsuru)

JV Javanesiska: ngrangkul

KA Georgiska: ჩაეხუტე (chaekhutʼe)

KK Kazakiska: Қамту (Kˌamtu)

KM Khmer: ឱប

KN Kannada: ಅಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಿ (appikoḷḷi)

KO Koreanska: 포옹하다 (poonghada)

KRI Krio: Ɔg

KU Kurdiska: Himbêzkirin (Himbêzkirin)

KY Kirgiziska: Кучактоо (Kučaktoo)

LA Latin: amplectere

LB Luxemburgiska: Emprise

LG Luganda: Okuwambaatira

LN Lingala: Koyamba

LO Lao: ກອດ

LT Litauiska: Apkabink

LUS Mizo: Kuah

LV Lettiska: Apskāviens (Apskāviens)

MAI Maithili: आलिंगन (āliṅgana)

MG Madagaskar: manaiky

MI Maori: Awhi

MK Makedonska: Прегратка (Pregratka)

ML Malayalam: പുണരുക (puṇaruka)

MN Mongoliska: Тэврэх (Tévréh)

MR Marathi: आलिंगन (āliṅgana)

MS Malajiska: Peluk

MT Maltesiska: Iħaddnu

MY Myanmar: ခင်တွယ် (hkaintwal)

NE Nepalesiska: अँगालो (am̐gālō)

NL Holländska: Omarmen

NO Norska: Omfavne

NSO Sepedi: Gokarela

NY Nyanja: Kukumbatirani

OM Oromo: Haammachuu

OR Odia: ଆଲିଙ୍ଗନ କରନ୍ତୁ | (āliṅgana karantu |)

PA Punjabi: ਗਲੇ ਲਗਾਓ (galē lagā'ō)

PL Polska: Uścisk (Uścisk)

PS Pashto: ګنډل (ګnډl)

PT Portugisiska: Abraçar (Abraçar)

QU Quechua: Marqay

RO Rumänska: Îmbrăţişare (Îmbrăţişare)

RU Ryska: Объятие (Obʺâtie)

RW Kinyarwanda: Emera

SA Sanskrit: आलिङ्गनं करोतु (āliṅganaṁ karōtu)

SD Sindhi: ڀاڪر پائڻ (ڀạڪr pạỷڻ)

SI Singalesiska: වැළඳගන්න

SK Slovakiska: Objatie

SL Slovenska: Objemi

SM Samoan: fusi

SN Shona: Kumbundira

SO Somaliska: Isku duubni

SQ Albanska: përqafoj (përqafoj)

SR Serbiska: Загрљај (Zagrl̂aǰ)

ST Sesotho: Akotla

SU Sundanesiska: Nangkeup

SW Swahili: Kukumbatia

TA Tamil: தழுவி (taḻuvi)

TE Telugu: ఆలింగనం చేసుకోండి (āliṅganaṁ cēsukōṇḍi)

TG Tadzjikiska: Оғӯш кардан (Oġūš kardan)

TH Thailändska: โอบกอด (xob kxd)

TI Tigrinya: ምቅባል (ምqībaል)

TK Turkmeniska: Gujakla

TL Tagalog: Yakapin

TR Turkiska: Kucaklamak

TS Tsonga: Vukarha

TT Tatariska: Кочакла (Kočakla)

UG Uiguriska: قۇچاقلاڭ (qۇcẖạqlạṉg)

UK Ukrainska: Обійми (Obíjmi)

UR Urdu: گلے لگانا (glے lgạnạ)

UZ Uzbekiska: Quchoqlash

VI Vietnamesiska: Ôm (Ôm)

XH Xhosa: Yanga

YI Jiddisch: אַרומנעמען (ʼarwmnʻmʻn)

YO Yoruba: Gba esin

ZH Kinesiska: 拥抱 (yōng bào)

ZU Zulu: Kwanga

Exempel på användning av Ta i famn

i famn., Källa: Barometern (2020-06-05).

öro 3/ min wackra Mö, kan tala des- fa seder, I«g intet binder ser, at hovvm ta, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1764-03-24).

i famn Tyst likt dagg som faller Ni sakta börja gå Nu är Ni åter samman Nu, Källa: Smålandsposten (2021-09-18).

stranden Vid fridens ljusa hamn står Pappa och väntar stilla att Mamma få ta, Källa: Upsala nya tidning (2017-04-05).

andra sidan havet vid Evighetens strand Där väntar Vivi stilla Att Bengt få ta, Källa: Smålandsposten (2017-04-29).

Med våra händer ta i famn, resa upp. Med våra ögon se vänligt och ömt., Källa: Vimmerby tidning (2020-08-21).

sidan stranden i fridens ljusa hamn står Far och väntar stilla att Mor få ta, Källa: Upsala nya tidning (2017-07-12).

i famn Tyst likt dagg som faller ni sakta börjar gå nu är ni åter samman nu, Källa: Upsala nya tidning (2015-07-29).

i famn Begravningsgudstjänsten äger rum i Timmernabb ens Filadelfiakyrka tisd, Källa: Oskarshamnstidningen (2014-12-19).

i famn Begravningsgudstjänsten äger rum i Timmemabb ens Filadelfiakyrka tisd, Källa: Barometern (2014-12-19).

sidan stranden Vid fridens ljusa hamn Står Far och väntar stilla Att Mor få ta, Källa: Upsala nya tidning (2016-06-08).

i famn Tyst likt dagg som faller vi sakta börjar gå Nu är vi åter tillsammans, Källa: Upsala nya tidning (2015-02-28).

i famn Tyst likt dagg som faller de sakta börjar gå Nu år ni åter samman Nu, Källa: Smålandsposten (2015-05-21).

Följer efter Ta i famn

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Ta i famn. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 199 gånger och uppdaterades senast kl. 22:52 den 15 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?