Ta i beslag

Synonymer till Ta i beslag

Vad betyder Ta i beslag?

Att ta i beslag betyder att ta något i besittning eller gripa något, vanligtvis som en del av en rättslig åtgärd. Det kan också betyda att beslagta eller konfiskera något som anses vara olagligt eller farligt.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Ordklasser

verb

Böjningar av Ta i beslag

Presens indikativ aktiv 1:1-3	tar
Presens indikativ aktiv 1:2-3	i
Presens indikativ aktiv 1:3-3	beslag
Presens indikativ aktiv 2:1-3	tager
Presens indikativ aktiv 2:2-3	i
Presens indikativ aktiv 2:3-3	beslag
Presens indikativ s-form 1:1-3	tas
Presens indikativ s-form 1:2-3	i
Presens indikativ s-form 1:3-3	beslag
Presens indikativ s-form 2:1-3	tages
Presens indikativ s-form 2:2-3	i
Presens indikativ s-form 2:3-3	beslag
Presens indikativ s-form 3:1-3	tags
Presens indikativ s-form 3:2-3	i
Presens indikativ s-form 3:3-3	beslag
Presens konjunktiv aktiv 1:1-3	tage
Presens konjunktiv aktiv 1:2-3	i
Presens konjunktiv aktiv 1:3-3	beslag
Presens konjunktiv s-form 1:1-3	tages
Presens konjunktiv s-form 1:2-3	i
Presens konjunktiv s-form 1:3-3	beslag
Preteritum indikativ aktiv 1:1-3	tog
Preteritum indikativ aktiv 1:2-3	i
Preteritum indikativ aktiv 1:3-3	beslag
Preteritum indikativ s-form 1:1-3	togs
Preteritum indikativ s-form 1:2-3	i
Preteritum indikativ s-form 1:3-3	beslag
Preteritum konjunktiv aktiv 1:1-3	toge
Preteritum konjunktiv aktiv 1:2-3	i
Preteritum konjunktiv aktiv 1:3-3	beslag
Preteritum konjunktiv s-form 1:1-3	toges
Preteritum konjunktiv s-form 1:2-3	i
Preteritum konjunktiv s-form 1:3-3	beslag
Imperativ 1:1-3	ta
Imperativ 1:2-3	i
Imperativ 1:3-3	beslag
Imperativ 2:1-3	tag
Imperativ 2:2-3	i
Imperativ 2:3-3	beslag
Infinitiv aktiv 1:1-3	ta
Infinitiv aktiv 1:2-3	i
Infinitiv aktiv 1:3-3	beslag
Infinitiv aktiv 2:1-3	taga
Infinitiv aktiv 2:2-3	i
Infinitiv aktiv 2:3-3	beslag
Infinitiv s-form 1:1-3	tas
Infinitiv s-form 1:2-3	i
Infinitiv s-form 1:3-3	beslag
Infinitiv s-form 2:1-3	tagas
Infinitiv s-form 2:2-3	i
Infinitiv s-form 2:3-3	beslag
Supinum aktiv 1:1-3	tagit
Supinum aktiv 1:2-3	i
Supinum aktiv 1:3-3	beslag
Supinum s-form 1:1-3	tagits
Supinum s-form 1:2-3	i
Supinum s-form 1:3-3	beslag
Presens particip 1:1-3	tagande
Presens particip 1:2-3	i
Presens particip 1:3-3	beslag
Presens particip genitiv 1:1-3	tagandes
Presens particip genitiv 1:2-3	i
Presens particip genitiv 1:3-3	beslag
Pret_part obestämd singular utrum 1:1-3	tagen
Pret_part obestämd singular utrum 1:2-3	i
Pret_part obestämd singular utrum 1:3-3	beslag
Pret_part obestämd singular utrum genitiv 1:1-3	tagens
Pret_part obestämd singular utrum genitiv 1:2-3	i
Pret_part obestämd singular utrum genitiv 1:3-3	beslag
Pret_part obestämd singular neutrum 1:1-3	taget
Pret_part obestämd singular neutrum 1:2-3	i
Pret_part obestämd singular neutrum 1:3-3	beslag
Pret_part obestämd singular neutrum genitiv 1:1-3	tagets
Pret_part obestämd singular neutrum genitiv 1:2-3	i
Pret_part obestämd singular neutrum genitiv 1:3-3	beslag
Pret_part obestämd plural 1:1-3	tagna
Pret_part obestämd plural 1:2-3	i
Pret_part obestämd plural 1:3-3	beslag
Pret_part obestämd plural genitiv 1:1-3	tagnas
Pret_part obestämd plural genitiv 1:2-3	i
Pret_part obestämd plural genitiv 1:3-3	beslag
Pret_part bestämd singular 1:1-3	tagna
Pret_part bestämd singular 1:2-3	i
Pret_part bestämd singular 1:3-3	beslag
Pret_part bestämd singular genitiv 1:1-3	tagnas
Pret_part bestämd singular genitiv 1:2-3	i
Pret_part bestämd singular genitiv 1:3-3	beslag
Pret_part bestämd singular maskulinum 1:1-3	tagne
Pret_part bestämd singular maskulinum 1:2-3	i
Pret_part bestämd singular maskulinum 1:3-3	beslag
Pret_part bestämd singular maskulinum genitiv 1:1-3	tagnes
Pret_part bestämd singular maskulinum genitiv 1:2-3	i
Pret_part bestämd singular maskulinum genitiv 1:3-3	beslag
Pret_part bestämd plural 1:1-3	tagna
Pret_part bestämd plural 1:2-3	i
Pret_part bestämd plural 1:3-3	beslag
Pret_part bestämd plural genitiv 1:1-3	tagnas
Pret_part bestämd plural genitiv 1:2-3	i
Pret_part bestämd plural genitiv 1:3-3	beslag

Exempel på användning av Ta i beslag

paketutlämning och får på så sätt information örn misstänkta le veranser som de kan ta, Källa: Upsala nya tidning (2014-12-27).
mötes, tyckte han sig i skymningen upptäcka en bit mesost, som han tänkte ta, Källa: Jämtlands tidning (1897-12-20).
danskt fängelse som använde detektorn fick tag i 17 mobiler direkt som de kunde ta, Källa: Kristianstadsbladet (2014-08-12).
att ta i beslag fanns en skåp bil av nyare modell., Källa: Upsala nya tidning (2020-03-14).
det ögon blicket när de hanterar nar kotika eller något annat som man kan ta, Källa: Vimmerby tidning (2021-06-19).
kotika eller något annat som man kan ta i beslag., Källa: Barometern (2021-06-19).
i beslag Tredegar jernverken, tillhörige f. rebellgeneralen Ander son., Källa: Dagens nyheter (1865-07-31).
i beslag exsultanens broders egendom., Källa: Jämtlandsposten (1911-10-11).
i beslag alla tunn baud, som af barn framrullas på gator och offent liga platser, Källa: Dagens nyheter (1868-11-21).
beslag en fora mjöl frän Finland, satte sig smugglarne till motvärn och begagnade, Källa: Oskarshamnstidningen (1905-02-18).
händelse varuegare handlar i strid mot dessa bestämmelser, hans vara Bkall ta, Källa: Dagens nyheter (1891-03-13).
mörka himlen likasom om en flock Här är godt om länsmän och polis här uppe att ta, Källa: Aftonbladet (1893-01-26).

Översättningar av Ta i beslag

afrikaansGryp
akanGye ɔhyɛ so
amhariskaያዙ (yazu)
arabiskaحجز اسر يستولى (ḥjz ạsr ystwly̱)
assamesiskaজব্দ কৰা (jabda karaā)
aymaraUmaña (Umaña)
azerbajdzjanskaTutmaq
belarusiskaСхапіць (Shapícʹ)
bulgariskaИзземете (Izzemete)
bhojpuriजब्त कईल (jabta ka'īla)
bambaraKa minɛ
bengaliজব্দ করা (jabda karā)
bosniskaZgrabi
katalanskaAprofitar
cebuanoIlogon
centralkurdiskaگرتن (grtn)
korsikanskaPiglià (Piglià)
tjeckiskaZabavit
walesiskaAtafaelu
danskaGribe
tyskaErgreifen
dogriजब्त करना (jabta karanā)
divehiސީޒް (sīz)
eweZi nu dzi
grekiskaΑρπάζω (Arpázō)
engelskaSeize
esperantoKapti
spanskaConfiscar
estniskaHaara kinni
baskiskaHartu
persiskaتصاحب کردن (tṣạḥb ḵrdn)
finskaOta kiinni
filippinskaSakupin
franskaSaisir
västfrisiskaSeize
iriskaGabháil (Gabháil)
skotsk gaeliskaGabhail
galiciskaAproveitar
guaraníJuru'akua
konkaniजप्ती (japtī)
gujaratiજપ્ત કરો (japta karō)
hausaKama
hawaiiskaHopu
hebreiskaלִתְפּוֹס (liţĕṗwòs)
hindiपकड़ना (pakaṛanā)
hmongspråktxeeb
kroatiskazaplijeniti
haitiskaSezi
ungerskaRagadja meg
armeniskaԳրավել (Gravel)
indonesiskaMenangkap
igboJide
ilokoAlaen
isländskaGrípa (Grípa)
italienskaPrendere
japanskaつかむ (tsukamu)
javanesiskaRebutan
georgiskaწართმევა (tsʼartmeva)
kazakiskaҰстап алу (Ұstap alu)
kambodjanskaរឹបអូស
kannadaವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ (vaśapaḍisikoḷḷi)
koreanska잡다 (jabda)
krioKech
kurdiskaBidestxistin
kirgiziskaбасып алуу (basyp aluu)
latincarpe
luxemburgiskaGräifen (Gräifen)
lugandaOkubaka
lingalaKokanga
laotiskaຍຶດ
litauiskaPaimk
lushaiMan
lettiskaSatvert
maithiliक जब्त (ka jabta)
malagassiskasambory
maoriHopukia
makedonskaЗаплени (Zapleni)
malayalamപിടിച്ചെടുക്കുക (piṭicceṭukkuka)
mongoliskaХураан авах (Huraan avah)
marathiजप्त करा (japta karā)
malajiskarampas
maltesiskaJaħtfu
burmesiskaသိမ်းယူပါ။ (saimyuupar.)
nepalesiskaकब्जा (kabjā)
nederländskaGrijpen
norskaGripe
nordsothoGolega
nyanjaGwirani
oromoHumnaan qabachuu
oriyaଜବରଦଖଲ କରନ୍ତୁ | (jabaradakhala karantu |)
punjabiਜ਼ਬਤ ਕਰੋ (zabata karō)
polskaChwycić (Chwycić)
afghanskaنیول (ny̰wl)
portugisiskaAproveitar
quechuaHapiy
rumänskaPrinde
ryskaЗахватывать (Zahvatyvatʹ)
kinjarwandaFata
sanskritसमादा (samādā)
sindhiپڪڙڻ (pڪڙڻ)
singalesiskaඅල්ලා
slovakiskaChytiť (Chytiť)
slovenskaSeize
samoanskaPu'e
shonaSeize
somaliskaQabso
albanskakap
serbiskaСеизе (Seize)
sydsothoQoara
sundanesiskangarebut
swahiliKukamata
tamilகைப்பற்று (kaippaṟṟu)
teluguస్వాధీనం (svādhīnaṁ)
tadzjikiskaГирифтан (Giriftan)
thailändskaยึด (yụd)
tigrinjaመንጠለ (mēnīthēlē)
turkmeniskaTutmak
filippinskaSakupin
turkiskaKapmak
tsongaTekeriwa nhundzu
tatariskaКулга алыгыз (Kulga alygyz)
uiguriskaتۇتۇڭ (tۇtۇṉg)
ukrainskaсхопити (shopiti)
urduضبط کرنا (ḍbṭ ḵrnạ)
uzbekiskaTutib oling
vietnamesiskanắm bắt (nắm bắt)
xhosaBamba
jiddischאָנכאַפּן (ʼánkʼaṗn)
yorubaGba
kinesiska抢占 (qiǎng zhàn)
zuluBamba

Fler ord

Ta i betraktande Ta i bruk Ta i famn Ta i fängsligt förvar Ta i för mycket Ta i försvar Ta i förvar Ta i hand Ta i land Ta i med hårdhandskarna Ta i mät Ta i sin famn

Den här sidan har visats 369 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.

Föreslå en ändring