Erövra under vapenhot

Vad betyder Erövra under vapenhot?

Översättningar av Erövra under vapenhot

• afrikaansOorwin met geweer
• akanDi nkonim wɔ atuo a wɔde kyerɛ mu
• amhariskaበጠመንጃ ያሸንፉ (bēthēmēnīja yashēnīፉ)
• arabiskaقهر تحت تهديد السلاح (qhr tḥt thdyd ạlslạḥ)
• assamesiskaবন্দুকৰ গুলীত জয় কৰা (bandukara gulīta jaẏa karaā)
• aymaraPistola puntampi atipt’aña (Pistola puntampi atipt’aña)
• azerbajdzjanskaSilah gücü ilə qalib gəl (Silah gücü ilə qalib gəl)
• belarusiskaПерамагайце са зброяй (Peramagajce sa zbroâj)
• bulgariskaЗавладявайте с оръжие (Zavladâvajte s orʺžie)
• bhojpuriबंदूक के नोक पर जीत हासिल करीं (bandūka kē nōka para jīta hāsila karīṁ)
• bambaraSe sɔrɔli ni marifa cilen ye
• bengaliবন্দুকের পয়েন্টে জয় (bandukēra paẏēnṭē jaẏa)
• bosniskaOsvojite na nišanu (Osvojite na nišanu)
• katalanskaConquerir a punta de pistola
• cebuanoPagdaug sa pusil
• centralkurdiskaبە ئامانجی دەمانچە فەتح بکە (bە ỷạmạnjy̰ dەmạncẖە fەtḥ bḵە)
• korsikanskaConquista a punta di pistola
• tjeckiskaDobýt se zbraní v ruce (Dobýt se zbraní v ruce)
• walesiskaGorchfygu yn y gunpoint
• danskaErobre med gevær
• tyskaMit vorgehaltener Waffe erobern
• dogriबंदूक दी नोक पर जीत (bandūka dī nōka para jīta)
• divehiބަޑިޖަހައިގެން ފަތަޙަކުރުން (baḍijaha‘igen fataḥakurun)
• eweAʋadziɖuɖu le tudada me
• grekiskaΚατακτήστε με το όπλο (Kataktḗste me to óplo)
• engelskaConquer at gunpoint
• esperantoKonkeri per armila forto
• spanskaConquistar a punta de pistola
• estniskaVallutage relva ähvardusel (Vallutage relva ähvardusel)
• baskiskaKonkista pistolaz
• persiskaبا اسلحه تسخیر کنید (bạ ạslḥh tskẖy̰r ḵny̰d)
• finskaValloita aseella
• filippinskaLupigin sa tutok ng baril
• franskaConquérir sous la menace d'une arme (Conquérir sous la menace d'une arme)
• västfrisiskaFeroverje mei gewear
• iriskaConquer ag gunpoint
• skotsk gaeliskaDèan buaidh air gunpoint (Dèan buaidh air gunpoint)
• galiciskaConquista a punta de pistola
• guaraníConquista a punta de pistola
• konkaniबंदूकांच्या आदारान जिखप (bandūkān̄cyā ādārāna jikhapa)
• gujaratiબંદૂકની નિશાની પર વિજય મેળવો (bandūkanī niśānī para vijaya mēḷavō)
• hausaYi nasara a kan bindiga
• hawaiiskaLanakila ma ka pu
• hebreiskaלכבוש באיומי אקדח (lkbwş bʼywmy ʼqdẖ)
• hindiबंदूक की नोक पर जीत (bandūka kī nōka para jīta)
• hmongspråkConquer ntawm gunpoint
• kroatiskaPobijedite na nišanu (Pobijedite na nišanu)
• haitiskaKonkeri ak zam
• ungerskaHódíts fegyverrel (Hódíts fegyverrel)
• armeniskaՆվաճել զենքի սպառնալիքով (Nvačel zenkʻi spaṙnalikʻov)
• indonesiskaTaklukkan di bawah todongan senjata
• igboWere egbe merie
• ilokoParmeken babaen ti panangiturong ti paltog
• isländskaSigra með byssu
• italienskaConquista sotto tiro
• japanska銃を突きつけて征服する (chòngwo tūkitsukete zhēng fúsuru)
• javanesiskaNelukake ing gunpoint
• georgiskaდაიპყრო იარაღით (daipʼqʼro iaraghit)
• kazakiskaМылтықпен жеңу (Myltykˌpen žeңu)
• kambodjanskaយកឈ្នះដោយគ្រាប់កាំភ្លើង
• kannadaಬಂದೂಕಿನಿಂದ ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ (bandūkininda vaśapaḍisikoḷḷi)
• koreanska총구에서 정복 (chong-gueseo jeongbog)
• krioKɔnkrit wit gɔn pɔynt
• kurdiskaBi çekan bi ser keve (Bi çekan bi ser keve)
• kirgiziskaКурал менен жеңүү (Kural menen žeңүү)
• latinVincere ad gunpoint
• luxemburgiskaErueweren mat Pistoul
• lugandaWangula ng’okozesa emmundu
• lingalaKolonga na pointe ya minduki
• laotiskaເອົາ​ຊະ​ນະ​ໃນ​ຈຸດ​ມື​ປືນ​
• litauiskaUžkariauti ginklu (Užkariauti ginklu)
• lushaiSilai hmet puak chungin hneh rawh
• lettiskaIekarot ar ieroci
• maithiliबंदूक के नोक पर जीत (bandūka kē nōka para jīta)
• malagassiskaMandresy amin'ny basy
• maoriTe wikitoria i te pu
• makedonskaПобеди под закана со оружје (Pobedi pod zakana so oružǰe)
• malayalamതോക്കിന് മുനയിൽ കീഴടക്കുക (tēākkin munayiൽ kīḻaṭakkuka)
• mongoliskaБууны хүчээр байлдан дагуулах (Buuny hүčéér bajldan daguulah)
• marathiबंदुकीच्या जोरावर विजय मिळवा (bandukīcyā jōrāvara vijaya miḷavā)
• malajiskaMenakluk dengan todongan senjata
• maltesiskaIrbaħ bl-arma tan-nar
• burmesiskaသေနတ်ဖြင့် အနိုင်ယူပါ။ (saynaathpyang aanineyuupar.)
• nepalesiskaबन्दुकको पोइन्टमा जित्नुहोस् (bandukakō pō'inṭamā jitnuhōs)
• nederländskaVerover onder schot
• norskaErobre med våpen (Erobre med våpen)
• nordsothoHlola ka ntlha ya sethunya
• nyanjaGonjetsani ndi mfuti
• oromoQawweedhaan injifadhu
• oriyaବନ୍ଧୁକ ମୁନରେ ଜିତନ୍ତୁ | (bandhuka munarē jitantu |)
• punjabiਬੰਦੂਕ ਦੀ ਨੋਕ 'ਤੇ ਜਿੱਤ (badūka dī nōka 'tē jita)
• polskaPodbij na muszce
• afghanskaد ټوپک په زور فتح کړئ (d ټwpḵ ph zwr ftḥ ḵړỷ)
• portugisiskaConquiste sob a mira de uma arma
• quechuaPistolawan atipay
• rumänskaCuceriți sub amenințarea armei (Cuceriți sub amenințarea armei)
• ryskaЗавоевать под прицелом (Zavoevatʹ pod pricelom)
• kinjarwandaGutsinda imbunda
• sanskritबन्दुकस्य निशानेन विजयं कुरुत (bandukasya niśānēna vijayaṁ kuruta)
• sindhiبندوق جي زور تي فتح (bndwq jy zwr ty ftḥ)
• singalesiskaතුවක්කුවෙන් ජය ගන්න
• slovakiskaZvíťaziť so zbraňou v ruke (Zvíťaziť so zbraňou v ruke)
• slovenskaZmagaj na nišanu (Zmagaj na nišanu)
• samoanskaManumalo i le fana
• shonaKunda nepfuti
• somaliskaQoriga ku qabsada
• albanskaPushtoni me armë (Pushtoni me armë)
• serbiskaОсвојите на нишану (Osvoǰite na nišanu)
• sydsothoHlōla ka sethunya (Hlōla ka sethunya)
• sundanesiskaNalukkeun dina gunpoint
• swahiliKushinda kwa mtutu wa bunduki
• tamilதுப்பாக்கி முனையில் வெற்றி (tuppākki muṉaiyil veṟṟi)
• teluguతుపాకీతో జయించండి (tupākītō jayin̄caṇḍi)
• tadzjikiskaБо силоҳ ғалаба кунед (Bo siloҳ ġalaba kuned)
• thailändskaพิชิตที่จ่อ (phichit thī̀ c̀x)
• tigrinjaብጠበንጃ ስዓር (bīthēbēnīja sīʾarī)
• turkmeniskaGunaragdan ýeň (Gunaragdan ýeň)
• filippinskaLupigin sa tutok ng baril
• turkiskaSilah zoruyla fethetmek
• tsongaHlula hi ku kongomisiwa hi xibamu
• tatariskaМылтыктан җиңү (Myltyktan җiңү)
• uiguriskaمىلتىق بىلەن بويسۇندۇرۇش (my̱lty̱q by̱lەn bwysۇndۇrۇsẖ)
• ukrainskaПеремагайте під дулом зброї (Peremagajte píd dulom zbroí̈)
• urduبندوق کی نوک پر فتح (bndwq ḵy̰ nwḵ pr ftḥ)
• uzbekiskaQurol kuchi bilan zabt eting
• vietnamesiskaChinh phục bằng súng (Chinh phục bằng súng)
• xhosaYoyisa ngokukhomba ngompu
• jiddischקאַנגקער אין ביקס (qʼangqʻr ʼyn byqs)
• yorubaṢẹgun ni ibon (Ṣẹgun ni ibon)
• kinesiska在枪口下征服 (zài qiāng kǒu xià zhēng fú)
• zuluNqoba ngesibhamu

Fler ord