Tillvinna sig

Vad betyder Tillvinna sig?

Ordklasser

• verb

Böjningar av Tillvinna sig

Exempel på användning av Tillvinna sig

• sig; hennes kärlek., Källa: Smålandsposten (1887-03-31).
• avance Vi äro så lifligt öfvertygade att dessa cigarrer i alla afseenden skola tillvinna, Källa: Svenska dagbladet (1899-12-09).
• . — Arbetet, som haft nöjet tillvinna sig Svenska Akademiens välvilliga uppmuntran, Källa: Smålandsposten (1878-01-24).
• Det är ej blott arbetarens kraftiga armar, som deraf tillvinna sig sin andel, Källa: Smålandsposten (1896-08-26).
• sig qvinnornas beundran, ja, kanske också deras kärlek. — Fröken Dare tycks, Källa: Jämtlands tidning (1896-12-23).
• kongressen vidtagna, i vissa fall rätt genom gripande förändringarna genast skulle tillvinna, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1893-04-20).
• Prenumeranter, ärsältcr något och upmuntrar Utgifmaren ak af ali för* inäga fika tillvinna, Källa: Norrköpings tidningar (1795-12-23).
• tvålsort, hvari Salicylsyra till en betydlig mängd ingår, hoppas vi skall tillvinna, Källa: Dagens nyheter (1878-11-02).
• skyldig omtanke för den allmänhet, hos hvilken bolagets till verkningar lyckats tillvinna, Källa: Dagens nyheter (1870-04-13).
• mödande att söka bibehålla det förtroende, tid ningen under många år lyckats tillvinna, Källa: Kristianstadsbladet (1866-12-27).
• sig dess förtroende och kraf tiga understöd mot den hatade mak ten under det, Källa: Aftonbladet (1831-02-12).
• bereda sig en framgång hos den större allmänheten som den förra icke mäktade tillvinna, Källa: Aftonbladet (1831-03-21).
• sig öfver sin raan, drifvit. bououi till fullbordandet af detsam ma., Källa: Norra Skåne (1897-09-06).
• Det nya fabrikatet liar redan lyckats tillvinna sig erkännande, och rätt betydliga, Källa: Oskarshamnstidningen (1880-12-21).
• sig allmän hetens förtroende och blifva ett behof Utom att i större hushåll, Källa: Aftonbladet (1862-12-19).
• sig publi kens — öfverseende., Källa: Dagens nyheter (1865-09-27).
• tvålsort, hvari Salicyl syra till en betydlig mängd ingår, hoppas vi skall tillvinna, Källa: Dagens nyheter (1876-10-18).
• att det är orätt att tillställa krig, mord, brand och explosioner för att tillvinna, Källa: Kristianstadsbladet (1883-05-12).
• lif och blod för Sjelfherrskarens sak och hafva ofta varit nog lyckliga att tillvinna, Källa: Aftonbladet (1831-06-27).

Översättningar av Tillvinna sig

• afrikaansRaak gewoond daaraan
• akanFa yɛ wo su
• amhariskaተላመዱበት (tēlamēdubētī)
• arabiskaاعتد عليه (ạʿtd ʿlyh)
• assamesiskaঅভ্যস্ত হওক (abhyasta ha'ōka)
• aymaraUkar yatinoqtañamawa (Ukar yatinoqtañamawa)
• azerbajdzjanskaBuna alışın (Buna alışın)
• belarusiskaПрывыкнуць (Pryvyknucʹ)
• bulgariskaСвиквай (Svikvaj)
• bhojpuriआदत पड़ जाइए (ādata paṛa jā'i'ē)
• bambaraI ka dege o la
• bengaliএতে অভ্যস্ত হয়ে যান (ētē abhyasta haẏē yāna)
• bosniskaNaviknuti se na nešto (Naviknuti se na nešto)
• katalanskaAcostuma't
• cebuanoNaanad na
• centralkurdiskaڕاهاتن لەسەری (ڕạhạtn lەsەry̰)
• korsikanskaAbituati
• tjeckiskaZvyknout si na to
• walesiskaDewch i arfer ag ef
• danskaBliv vant til det
• tyskaAn etwas gewöhnen (An etwas gewöhnen)
• dogriआदत पड़ जाओ (ādata paṛa jā'ō)
• divehiހޭނިގެން ދާށެވެ (hēnigen dāševe)
• eweNa wòazu numame na wò (Na wòazu numame na wò)
• grekiskaΣυνήθισε το (Synḗthise to)
• engelskaGet used to it
• esperantoKutimiĝu al ĝi (Kutimiĝu al ĝi)
• spanskaAcostumbrarse a él (Acostumbrarse a él)
• estniskaHarju sellega
• baskiskaOhitu zaitez
• persiskaعادت کن (ʿạdt ḵn)
• finskaTotu siihen
• filippinskaMasanay ka na
• franskaHabituez-vous-y
• västfrisiskaDer oan wenne
• iriskaFaigh i dtaithí air (Faigh i dtaithí air)
• skotsk gaeliskaFaigh cleachdte ris
• galiciskaAcostúmate (Acostúmate)
• guaraníEjepokuaa hese
• konkaniसवय जावची (savaya jāvacī)
• gujaratiની આદત પાડો (nī ādata pāḍō)
• hausaKu saba da shi
• hawaiiskaE maʻa iā ia (E maʻa iā ia)
• hebreiskaתתרגל לזה (ţţrgl lzh)
• hindiइस्की आद्त डाल लो (iskī ādta ḍāla lō)
• hmongspråkSiv tau rau nws
• kroatiskaNaviknuti se na nešto (Naviknuti se na nešto)
• haitiskaAbitye ak li
• ungerskaHozzászokik (Hozzászokik)
• armeniskaՍովորեք դրան (Sovorekʻ dran)
• indonesiskaTerbiasalah
• igboỌ marala ya ahụ́ (Ọ marala ya ahụ́)
• ilokoMairuamka iti dayta
• isländskaVenstu því (Venstu því)
• italienskaAbituati
• japanskaそれに慣れる (soreni guànreru)
• javanesiskaBiasane
• georgiskaშეეგუე (sheegue)
• kazakiskaОған үйреніңіз (Oġan үjreníңíz)
• kambodjanskaស៊ាំនឹងវា។
• kannadaಅದಕ್ಕೆ ಒಗ್ಗಿಕೊಳ್ಳಿ (adakke oggikoḷḷi)
• koreanska그것에 익숙해 (geugeos-e igsughae)
• krioYuz to am
• kurdiskaJi xwe re bikar bînin (Ji xwe re bikar bînin)
• kirgiziskaКөнүү (Kөnүү)
• latinConsueuerint ad eam
• luxemburgiskaGewunnecht et
• lugandaMumanyiize
• lingalaMesana na yango
• laotiskaຄຸ້ນເຄີຍກັບມັນ
• litauiskaPriprasti
• lushaiTih thiam rawh
• lettiskaPierodi
• maithiliआदति लगाउ (ādati lagā'u)
• malagassiskazatra izany
• maoriKia waia
• makedonskaСе навикнеш на него (Se navikneš na nego)
• malayalamഅത് ശീലമാക്കുക (at śīlamākkuka)
• mongoliskaДасчих (Dasčih)
• marathiह्याची सवय करून घे (hyācī savaya karūna ghē)
• malajiskaMembiasakan diri
• maltesiskaJidrawha
• burmesiskaအသုံးချလိုက်ပါ။ (aasonehkyalitepar.)
• nepalesiskaबानी बसाल्नुहोस् (bānī basālnuhōs)
• nederländskaWen er aan
• norskaBli vant til det
• nordsothoTlwaelane le yona
• nyanjaDzizolowereni
• oromoBaradhu
• oriyaଏଥିରେ ଅଭ୍ୟସ୍ତ ହୁଅ | (ēthirē abhẏasta hu'a |)
• punjabiਇਸਦੀ ਆਦਤ ਪਾਓ (isadī ādata pā'ō)
• polskaPrzyzwyczaić się do tego (Przyzwyczaić się do tego)
• afghanskaله دې سره عادت شئ (lh dې srh ʿạdt sẖỷ)
• portugisiskaAcostume-se
• quechuaChayman yachapakuy
• rumänskaObisnuieste-te
• ryskaпривыкнуть к этому (privyknutʹ k étomu)
• kinjarwandaImenyere
• sanskritअभ्यस्तं कुरुत (abhyastaṁ kuruta)
• sindhiان جي عادت ڪر (ạn jy ʿạdt ڪr)
• singalesiskaපුරුදු වෙන්න
• slovakiskaZvyknúť si na to (Zvyknúť si na to)
• slovenskaNavadi se
• samoanskaFa'amasani
• shonaChijairira
• somaliskaLa qabso
• albanskaMësohu me të (Mësohu me të)
• serbiskaНавикнути се на нешто (Naviknuti se na nešto)
• sydsothoItloaetse
• sundanesiskaBiasakeun
• swahiliIzoee
• tamilபழக்கப்படுத்திக்கொள் (paḻakkappaṭuttikkoḷ)
• teluguఅలవాటు చేసుకోండి (alavāṭu cēsukōṇḍi)
• tadzjikiskaБа он одат кунед (Ba on odat kuned)
• thailändskaคุ้นเคยกับมัน (khûn khey kạb mạn)
• tigrinjaምልማድ (ምልmadī)
• turkmeniskaOňa öwrenişiň (Oňa öwrenişiň)
• filippinskaMasanay ka na
• turkiskaAlışmak (Alışmak)
• tsongaSwi tolovele
• tatariskaАңа күнегегез (Aңa kүnegegez)
• uiguriskaئۇنىڭغا ئادەتلىنىڭ (ỷۇny̱ṉggẖạ ỷạdەtly̱ny̱ṉg)
• ukrainskaЗвикнути (Zviknuti)
• urduاس کی عادت ہو (ạs ḵy̰ ʿạdt ہw)
• uzbekiskaUnga ko‘nik
• vietnamesiskaLàm quen với nó (Làm quen với nó)
• xhosaZiqhelanise nayo
• jiddischבאַקומען געוויינט צו אים (bʼaqwmʻn gʻwwyynt ẕw ʼym)
• yorubaGba ara rẹ mọ (Gba ara rẹ mọ)
• kinesiska习惯它 (xí guàn tā)
• zuluZijwayeze

Fler ord