Tillvälla sig makten

Vad betyder Tillvälla sig makten?

Exempel på användning av Tillvälla sig makten

• cn mängd bevekande brev för att förmå all mogen avstå från några försök att tillvälla, Källa: Jämtlandsposten (1923-09-07).
• förberedelser, den na gång ganska allvarsamma, sorn ma-ximaliisterna gjort för att tillvälla, Källa: Jämtlandsposten (1917-11-07).
• sig makten, men då blef Jo hanna döende sjuk, skickade efter alla grannhällets, Källa: Upsala nya tidning (1902-04-03).
• sig makten över flertalet kanske lugna och betänk samma, och det blir helt, Källa: Jämtlandsposten (1920-12-06).
• Revolutionen blef en revolution mot samhället, ett de fåtaligas försök att tillvälla, Källa: Jämtlandsposten (1918-02-27).
• yngre folk är nu för ti den, dess med kraftigt gripa de in. dä det gäller att tillvälla, Källa: Jämtlandsposten (1923-02-17).
• sig makten öf ver modern, att denna synes hafva, Källa: Karlskoga tidning (1887-04-13).
• sig makten, utan det är protektionisterna som beröfva sig den., Källa: Kristianstadsbladet (1890-08-27).
• kunde arbetarne vid städernas in dustriella företag och större industricen tra tillvälla, Källa: Östersundsposten (1902-07-28).
• frågan hvad regerin gen ämnar göra för att förhindra bol sjevikemas försök att tillvälla, Källa: Jämtlandsposten (1917-11-08).
• personer skymf samt förstöra maskiner för att å stadkomma uppror och därunder tillvälla, Källa: Jämtlandsposten (1919-05-17).
• Groth, vid styf faderns död omkring 36 år gammal, hvil ken förstod att så tillvälla, Källa: Östersundsposten (1887-04-14).
• som alltid höfves i mellan folkliga angelägenheter, der ingendera parten kan tillvälla, Källa: Östersundsposten (1899-08-01).
• I bland kunde hail väl bli besatt och stampa i golfvet ett tag samt söka tillvälla, Källa: Karlskoga tidning (1902-04-02).
• sig makten, och alt hon yttrat, att blott kejsaren väl vore död, hon skulle, Källa: Norrköpings tidningar (1877-02-23).
• sig makten öfver modern, att denna synes hafva helt och hållet saknat all bestämmelserätt, Källa: Kristianstadsbladet (1887-04-13).
• härskade salen, om också icke utan an strängning, gjorde ibland små ansatser att tillvälla, Källa: Jämtlandsposten (1892-02-22).
• gällande, skola ledar ne i stortinget, en politisk klick af äfven tyrare, tillvälla, Källa: Karlskoga tidning (1893-08-16).
• inträssen — och nu vilja de, när det råkar lämpa sig för dessa privata inträssen, tillvälla, Källa: Upsala nya tidning (1893-09-11).
• Sorn tillståndet nu är skulle en beslutsam man med lätthet kunna tillvälla sig, Källa: Jämtlands tidning (1899-02-20).

Översättningar av Tillvälla sig makten

• afrikaansGryp krag
• akanFa tumidi no di dwuma
• amhariskaስልጣን ያዙ (sīልthanī yazu)
• arabiskaالاستيلاء على السلطة (ạlạstylạʾ ʿly̱ ạlslṭẗ)
• assamesiskaক্ষমতা দখল কৰক (kṣamatā dakhala karaka)
• aymaraCh’amap katuntañawa (Ch’amap katuntañawa)
• azerbajdzjanskaHakimiyyəti ələ keçirin (Hakimiyyəti ələ keçirin)
• belarusiskaЗахапіць уладу (Zahapícʹ uladu)
• bulgariskaЗавземете властта (Zavzemete vlastta)
• bhojpuriसत्ता पर कब्जा कर लीं (sattā para kabjā kara līṁ)
• bambaraFanga minɛ
• bengaliদখলদারিত্ব (dakhaladāritba)
• bosniskaZgrabite vlast
• katalanskaPrendre el poder
• cebuanoIlogon ang gahom
• centralkurdiskaدەست بەسەر دەسەڵاتدا بگرن (dەst bەsەr dەsەڵạtdạ bgrn)
• korsikanskaPiglià u putere (Piglià u putere)
• tjeckiskaUchopte moc
• walesiskaAtafaelu pŵer (Atafaelu pŵer)
• danskaGrib magten
• tyskaMacht ergreifen
• dogriसत्ता जब्त करो (sattā jabta karō)
• divehiވެރިކަން ހިފެހެއްޓުން (verikan hifehe‘ṭun)
• eweXɔ ŋusẽ le asiwò (Xɔ ŋusẽ le asiwò)
• grekiskaΑρπάξτε την εξουσία (Arpáxte tēn exousía)
• engelskaSeize power
• esperantoKaptu potencon
• spanskaTomar el poder
• estniskaHaara võimust (Haara võimust)
• baskiskaHartu boterea
• persiskaقدرت را به دست بگیرید (qdrt rạ bh dst bgy̰ry̰d)
• finskaKaapata valta
• filippinskaSakupin ang kapangyarihan
• franskaPrendre le pouvoir
• västfrisiskaGripe macht
• iriskaCumhacht a urghabháil (Cumhacht a urghabháil)
• skotsk gaeliskaGabh cumhachd
• galiciskaToma o poder
• guaraníJajagarra pu’aka
• konkaniसत्ता जप्त करप (sattā japta karapa)
• gujaratiસત્તા કબજે કરો (sattā kabajē karō)
• hausaKame mulki
• hawaiiskaHopu mana
• hebreiskaגודל כוח (gwdl kwẖ)
• hindiताकत को ख़त्म करना (tākata kō ḵẖatma karanā)
• hmongspråktxeeb hwj chim
• kroatiskaPreuzeti vlast
• haitiskaPran pouvwa a
• ungerskaRagadd meg a hatalmat
• armeniskaԶավթել իշխանությունը (Zavtʻel išxanutʻyunə)
• indonesiskaRebut kekuasaan
• igboWere ike
• ilokoSakupen ti pannakabalin
• isländskaGrípa völdin (Grípa völdin)
• italienskaPrendere il potere
• japanska力をつかむ (lìwotsukamu)
• javanesiskaRebutan kuwasa
• georgiskaძალაუფლების ხელში ჩაგდება (dzalauplebis khelshi chagdeba)
• kazakiskaБилікті басып алу (Bilíktí basyp alu)
• kambodjanskaដណ្តើមអំណាច
• kannadaಅಧಿಕಾರ ಹಿಡಿಯಿರಿ (adhikāra hiḍiyiri)
• koreanska권력 장악 (gwonlyeog jang-ag)
• krioSeize pawa
• kurdiskaDesthilatdarî bigrin (Desthilatdarî bigrin)
• kirgiziskaБийликти басып ал (Bijlikti basyp al)
• latincarpe potestatem
• luxemburgiskaMaacht Kraaft
• lugandaWamba obuyinza
• lingalaBokanga bokonzi
• laotiskaຍຶດອຳນາດ
• litauiskaPaimkite valdžią (Paimkite valdžią)
• lushaiThuneihna chu la rawh
• lettiskaSaņem varu (Saņem varu)
• maithiliसत्ता जब्त करे (sattā jabta karē)
• malagassiskaMakà fahefana (Makà fahefana)
• maoriKapohia te mana
• makedonskaЗграпчете ја власта (Zgrapčete ǰa vlasta)
• malayalamഅധികാരം പിടിക്കുക (adhikāraṁ piṭikkuka)
• mongoliskaЭрх мэдлийг булаан авах (Érh médlijg bulaan avah)
• marathiसत्ता काबीज करा (sattā kābīja karā)
• malajiskaRebut kuasa
• maltesiskaJaħtfu l-poter
• burmesiskaအာဏာသိမ်း (aarnarsaim)
• nepalesiskaसत्ता कब्जा (sattā kabjā)
• nederländskaMacht grijpen
• norskaGrip makten
• nordsothoTšea maatla (Tšea maatla)
• nyanjaGwira mphamvu
• oromoAangoo dhuunfadhu
• oriyaକ୍ଷମତା ଦଖଲ କରନ୍ତୁ | (kṣamatā dakhala karantu |)
• punjabiਸੱਤਾ ਹਾਸਲ ਕਰੋ (satā hāsala karō)
• polskaPrzejmij władzę (Przejmij władzę)
• afghanskaواک ترلاسه کړئ (wạḵ trlạsh ḵړỷ)
• portugisiskaTomar o poder
• quechuaAtiyta hap’iy
• rumänskaLuați puterea (Luați puterea)
• ryskaЗахватить власть (Zahvatitʹ vlastʹ)
• kinjarwandaFata imbaraga
• sanskritसत्तां जप्तुम् (sattāṁ japtum)
• sindhiاقتدار تي قبضو ڪرڻ (ạqtdạr ty qbḍw ڪrڻ)
• singalesiskaබලය අල්ලා ගන්න
• slovakiskaUchopte moc
• slovenskaPrevzeti oblast
• samoanskaFaoa le pule
• shonaBata simba
• somaliskaAwood qabso
• albanskaMerrni pushtetin
• serbiskaЗграбите власт (Zgrabite vlast)
• sydsothoNka matla
• sundanesiskaNgarebut kakawasaan
• swahiliKukamata nguvu
• tamilஅதிகாரத்தை கைப்பற்றுங்கள் (atikārattai kaippaṟṟuṅkaḷ)
• teluguఅధికారాన్ని చేజిక్కించుకోండి (adhikārānni cējikkin̄cukōṇḍi)
• tadzjikiskaҲокимиятро ба даст оред (Ҳokimiâtro ba dast ored)
• thailändskaยึดอำนาจ (yụd xảnāc)
• tigrinjaስልጣን ምሓዝ (sīልthanī ምhhaዝ)
• turkmeniskaHäkimiýeti ele alyň (Häkimiýeti ele alyň)
• filippinskaSakupin ang kapangyarihan
• turkiskaGücü ele geçir (Gücü ele geçir)
• tsongaKu khoma matimba
• tatariskaХакимиятне кулга алыгыз (Hakimiâtne kulga alygyz)
• uiguriskaھوقۇقنى تارتىۋېلىش (ھwqۇqny̱ tạrty̱v̱ېly̱sẖ)
• ukrainskaЗахопити владу (Zahopiti vladu)
• urduاقتدار پر قبضہ کرنا (ạqtdạr pr qbḍہ ḵrnạ)
• uzbekiskaHokimiyatni qo'lga olish
• vietnamesiskaGiành chính quyền (Giành chính quyền)
• xhosaThatha amandla
• jiddischאָנכאַפּן מאַכט (ʼánkʼaṗn mʼakt)
• yorubaGba agbara
• kinesiska夺权 (duó quán)
• zuluBamba amandla

Fler ord