Seger
Uttal: [sẹ:ger]A2grund
Synonymer till Seger
Vad betyder Seger?
Seger betyder att vinna eller att uppnå ett mål eller en prestation. Det kan också referera till en känsla av triumf eller glädje efter att ha övervunnit en utmaning eller motstånd.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Motsatsord (antonymer) till Seger
Besläktade ord till Seger
Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.
Ordklasser
- Substantiv (namn på olika saker)
Ordets ursprung – Seger
seger, fsv. segher (scegher), sigher m. = isl. sigr (genit.-rs), ä. da. seger (da. sejr) = got. sigis n., fsax. sigi m., fhty. sigi, -n (ty. sieg), ags. sigor, sige, av germ. *segiz, *se%uz = ie. *seghos n., s-stam - sanskr. sdhas n., makt, seger, jfr gäll. Seg o- i namn (se under Sigtuna); till sanskr. sah, fördraga, förmå, besegra, grek. ékhö (av *segho), håller (jfr hektisk, s kerna, skiss). Se f. ö. personnamnen på Sig-. - Nyeng. har i stället victory = fra. vicloire, av lat. victöria (se Viktor). — Segerhuva, i uttr. född med s., P. Svart Kr. (om Gustav Vasas födelse), i dial. även -halta o. -luva = no. sigerhuva; jfr da. sejr-skjorle: nisl. sigrku/l (till kufl, ett slags kappa); egentl.: om den del av fosterhinnan som stundom följer med barnet vid födelsen o. som ansågs båda lycka (framgång i strid osv.). Jfr likbetyd. eng. silly-how, till silly, nu 'arm, stackars, enfaldig', men här i den äldre betyd. 'lycklig' (varom se under det identiska salig); ävensom fsv. sighersten = isl. sigrsteinn, mhty. sigestein, undergörande sten som bringar bäraren seger o. lycka. — Segra, fsv. sighra = isl. sigra, da. sej re, fhty. sigirön (i ty. i stället siegen, nybildat till sieg), ags. sigorian, av germ. 'sigizön; /'-et i segra är sålunda här icke den vanliga verb-avledningen r, utan ett minne av s-stamsböjningen.
Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.
Böjningar av Seger
Substantiv
| Böjningar av seger | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|
| utrum | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Nominativ | seger | segern | segrar | segrarna |
| Genitiv | segers | segerns | segrars | segrarnas |
Exempel på användning av Seger
- en viktig seger för hemmalaget, Källa: Lexin (Språkbanken).
- hon är favorit till segern, Källa: Lexin (Språkbanken).
- de allierades seger över Tyskland i andra världskriget, Källa: Lexin (Språkbanken).
- Lindahl om stora maktkampen med Seger: "Stångades”, Källa: Kristianstadsbladet (2019-07-06).
Översättningar av Seger
- afrikaansOorwinning
- akanNkonimdi
- amhariskaድል (dīል)
- arabiskaفوز (fwz)
- assamesiskaবিজয় (bijaẏa)
- aymaraAtipjäwi (Atipjäwi)
- azerbajdzjanskaQələbə
- belarusiskaПерамога (Peramoga)
- bulgariskaПобеда (Pobeda)
- bhojpuriजीत के बात बा (jīta kē bāta bā)
- bambaraSe sɔrɔli
- bengaliবিজয় (bijaẏa)
- bosniskaPobjeda
- katalanskaVictòria (Victòria)
- cebuanoKadaogan
- centralkurdiskaسەرکەوتن (sەrḵەwtn)
- korsikanskaVittoria
- tjeckiskaVítězství (Vítězství)
- walesiskaBuddugoliaeth
- danskaSejr
- tyskaSieg
- dogriजीत (jīta)
- divehiކާމިޔާބީ (kāmiyābī)
- eweAʋadziɖuɖu
- grekiskaΝίκη (Níkē)
- engelskaVictory
- esperantoVenko
- spanskaVictoria
- estniskaVõit (Võit)
- baskiskaGaraipena
- persiskaپیروزی (py̰rwzy̰)
- finskaVoitto
- filippinskaTagumpay
- franskaLa victoire
- västfrisiskaOerwinning
- iriskabua
- skotsk gaeliskaBuaidh
- galiciskaVitoria
- guaraníVictora rehegua
- konkaniजैत मेळ्ळें (jaita mēḷḷēṁ)
- gujaratiવિજય (vijaya)
- hausaNasara
- hawaiiskaLanakila
- hebreiskaניצחון (nyẕẖwn)
- hindiजीत (jīta)
- hmongspråkYeej
- kroatiskaPobjeda
- haitiskaViktwa
- ungerskaGyőzelem (Győzelem)
- armeniskaՀաղթանակ (Haġtʻanak)
- indonesiskaKemenangan
- igboMmeri
- ilokoBalligi
- isländskaSigur
- italienskaVittoria
- japanska勝利 (shèng lì)
- javanesiskakamenangan
- georgiskaგამარჯვება (gamarjveba)
- kazakiskaЖеңіс (Žeңís)
- kambodjanskaជ័យជំនះ
- kannadaವಿಜಯ (vijaya)
- koreanska승리 (seungli)
- krioDi win we dɛn win
- kurdiskaSerkeftin
- kirgiziskaЖеңиш (Žeңiš)
- latinVictoriae
- luxemburgiskaVictoire
- lugandaObuwanguzi
- lingalaElonga
- laotiskaໄຊຊະນະ
- litauiskaPergalė (Pergalė)
- lushaiHnehna
- lettiskaUzvara
- maithiliजीत (jīta)
- malagassiskaFandresena
- maoriTe wikitoria
- makedonskaПобеда (Pobeda)
- malayalamവിജയം (vijayaṁ)
- mongoliskaЯлалт (Âlalt)
- marathiविजय (vijaya)
- malajiskaKemenangan
- maltesiskaRebħa
- burmesiskaအောင်ပွဲခံ (aaungpwalhkan)
- nepalesiskaविजय (vijaya)
- nederländskazege
- norskaSeier
- nordsothoPhenyo
- nyanjaKupambana
- oromoInjifannoo
- oriyaବିଜୟ (bijaẏa)
- punjabiਜਿੱਤ (jita)
- polskaZwycięstwo (Zwycięstwo)
- afghanskaبریا (bry̰ạ)
- portugisiskaVitória (Vitória)
- quechuaAtipakuy
- rumänskaVictorie
- ryskaПобеда (Pobeda)
- kinjarwandaIntsinzi
- sanskritविजयः (vijayaḥ)
- sindhiفتح (ftḥ)
- singalesiskaජය
- slovakiskaVíťazstvo (Víťazstvo)
- slovenskaZmaga
- samoanskaManumalo
- shonaKukunda
- somaliskaGuul
- albanskafitore
- serbiskaПобеда (Pobeda)
- sydsothoTlholo
- sundanesiskameunangna
- swahiliUshindi
- tamilவெற்றி (veṟṟi)
- teluguవిజయం (vijayaṁ)
- tadzjikiskaҒалаба (Ġalaba)
- thailändskaชัยชนะ (chạychna)
- tigrinjaዓወት (ʾawētī)
- turkmeniskaOryeňiş (Oryeňiş)
- filippinskaTagumpay
- turkiskaZafer
- tsongaKu hlula
- tatariska.Иңү (.Iңү)
- uiguriskaغەلىبە (gẖەly̱bە)
- ukrainskaПеремога (Peremoga)
- urduفتح (ftḥ)
- uzbekiskaG'alaba
- vietnamesiskaChiến thắng (Chiến thắng)
- xhosaUloyiso
- jiddischנצחון (nẕẖwn)
- yorubaIsegun
- kinesiska胜利 (shèng lì)
- zuluUkunqoba
Vad rimmar på Seger?
Seger i sammansättningar
Fler ord
Den här sidan har visats 386 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.