Segerhymn

Vad betyder Segerhymn?

Exempel på användning av Segerhymn

• hade de skådat in i paradisets solljusa ängder, och hans stämma klang likt en segerhymn, Källa: Karlskoga tidning (1899-12-22).
• övergrepp mot sä rner, blev Sofia Jannoks We are still hére i veckan i stället segerhymn, Källa: Västerbottenskuriren (2016-02-06).
• Hela Ristoris konstnärsbana är en oafbruten segerhymn; aldrig har hon blifvit, Källa: Smålandsposten (1880-11-20).
• Detta är arbetets segerhymn, uppstämd till ära för en god gammal ar beterska, Källa: Västerbottenskuriren (2018-08-18).
• (Efter kopparstick ur ett samtida ströblad: Sorge- och segerhymn af poeta laureatus, Källa: Vimmerby tidning (1894-12-07).
• medan musikon, som plöts ligt brusade fram i mäktiga toner, upp stämde en segerhymn, Källa: Kristianstadsbladet (1869-01-05).
• Plötsligt — det var omkring kl. 3 1/j — tränga genom denna segerhymn ohyggliga, Källa: Dagens nyheter (1870-08-15).
• omkring sin vän, sorn han räddat, och uppstämmer en segerhymn., Källa: Norra Skåne (1891-09-05).
• under Ita liens himmel, den ljöd öfver hela Europa och ljöd öfverallt som segerhymn, Källa: Kristianstadsbladet (1892-01-29).
• igen ingen segerhymn, ingen jubelfanfar., Källa: Kristianstadsbladet (1892-06-13).
• hwilken med rätta plägar kallas hans hjeltedikt, protestan tismens fält- och segerhymn, Källa: Norrbottens kuriren (1883-11-02).
• och medan musiken, fem plötsligt brusade fram i mäktiga toner, uppstämde en segerhymn, Källa: Barometern (1867-11-02).
• e) öfverg&ugen öf7er Röda bafvet och Mo ses segerhymn. å lfitt ilå, Källa: Dagens nyheter (1870-02-25).
• synes äfwen denna glänsande tafla haswa sina mörkare partier, denna jublande segerhymn, Källa: Norrköpings tidningar (1872-09-26).
• Samtidigt härmed började den frihandelswänliga pressen uppspela den mest jublande segerhymn, Källa: Norrköpings tidningar (1878-03-28).
• Ätt din segerhymn ej doge Bort för dvärgalåten strax!, Källa: Östersundsposten (1879-01-02).
• och likasä litet som det flulle passa att i en dansk konsertsal med en tysk segerhymn, Källa: Norrköpings tidningar (1881-08-13).
• välkommen, och hela armén, inklusive musikkåren, uppstämmer en be döfvande segerhymn, Källa: Norrköpings tidningar (1887-11-01).
• Just i går sjöng Stockholms Dagblad redan 6 ä 7 må nader före valen en segerhymn, Källa: Norrköpings tidningar (1890-02-27).

Översättningar av Segerhymn

• afrikaansOorwinningslied
• akanNkonimdi dwom
• amhariskaየድል መዝሙር (yēdīል mēዝmurī)
• arabiskaنشيد النصر (nsẖyd ạlnṣr)
• assamesiskaবিজয়ৰ গীত (bijaẏara gīta)
• aymaraAtipjäwi jaylliwi (Atipjäwi jaylliwi)
• azerbajdzjanskaQələbə himni
• belarusiskaГімн Перамогі (Gímn Peramogí)
• bulgariskaХимн на победата (Himn na pobedata)
• bhojpuriविजय के गान बा (vijaya kē gāna bā)
• bambaraSe sɔrɔli dɔnkili
• bengaliবিজয়ের সঙ্গীত (bijaẏēra saṅgīta)
• bosniskaPobjednička himna (Pobjednička himna)
• katalanskaHimne de la victòria (Himne de la victòria)
• cebuanoawit sa kadaugan
• centralkurdiskaسروودی سەرکەوتن (srwwdy̰ sەrḵەwtn)
• korsikanskaInnu di a vittoria
• tjeckiskaHymna vítězství (Hymna vítězství)
• walesiskaAnthem buddugoliaeth
• danskaSejrssang
• tyskaSiegeshymne
• dogriविजय गीत (vijaya gīta)
• divehiނަޞްރުގެ ލަވައެވެ (naṣruge lava‘eve)
• eweAʋadziɖuɖu ƒe hadzidzi
• grekiskaΎμνος της νίκης (Ýmnos tēs níkēs)
• engelskaVictory anthem
• esperantoVenka himno
• spanskahimno de victoria
• estniskaVõiduhümn (Võiduhümn)
• baskiskaGaraipenaren ereserkia
• persiskaسرود پیروزی (srwd py̰rwzy̰)
• finskaVoiton hymni
• filippinskaAwit ng tagumpay
• franskaHymne de la victoire
• västfrisiskaOerwinningslied
• iriskaAmhrán bua (Amhrán bua)
• skotsk gaeliskaLaoidh buaidh
• galiciskaHimno da vitoria
• guaraníPurahéi victoria rehegua (Purahéi victoria rehegua)
• konkaniजैताचें गीत (jaitācēṁ gīta)
• gujaratiવિજયગીત (vijayagīta)
• hausaWakar Nasara
• hawaiiskaMele lanakila
• hebreiskaהמנון ניצחון (hmnwn nyẕẖwn)
• hindiविजय गान (vijaya gāna)
• hmongspråkVictory anthem
• kroatiskaPobjednička himna (Pobjednička himna)
• haitiskaimn viktwa
• ungerskaGyőzelmi himnusz (Győzelmi himnusz)
• armeniskaՀաղթանակի հիմն (Haġtʻanaki himn)
• indonesiskaLagu kemenangan
• igboUkwe mmeri
• ilokoKanta ti balligi
• isländskaSigursöngur (Sigursöngur)
• italienskaInno di vittoria
• japanska勝利の賛歌 (shèng lìno zàn gē)
• javanesiskaLagu kamenangan
• georgiskaგამარჯვების ჰიმნი (gamarjvebis himni)
• kazakiskaЖеңіс әнұраны (Žeңís ənұrany)
• kambodjanskaចម្រៀងជ័យជំនះ
• kannadaವಿಜಯ ಗೀತೆ (vijaya gīte)
• koreanska승리의 찬가 (seungliui changa)
• krioViktri antɛm
• kurdiskaSirûda serketinê (Sirûda serketinê)
• kirgiziskaЖеңиш гимни (Žeңiš gimni)
• latinVictoria solemne
• luxemburgiskaVictoire Hymn
• lugandaOluyimba lw’obuwanguzi
• lingalaLoyembo ya elonga
• laotiskaເພງ​ໄຊຊະນະ
• litauiskaPergalės himnas (Pergalės himnas)
• lushaiHnehna hla
• lettiskaUzvaras himna
• maithiliविजय गीत (vijaya gīta)
• malagassiskaHiram-pandresena
• maoriwaiata wikitoria
• makedonskaХимна на победата (Himna na pobedata)
• malayalamവിജയഗാനം (vijayagānaṁ)
• mongoliskaЯлалтын сүлд дуу (Âlaltyn sүld duu)
• marathiविजय गीत (vijaya gīta)
• malajiskaLagu kemenangan
• maltesiskaInnu tal-Vitorja
• burmesiskaအောင်ပွဲသီချင်း (aaungpwalsehkyinn)
• nepalesiskaविजय गान (vijaya gāna)
• nederländskaOverwinning volkslied
• norskaSeierssang
• nordsothoPina ya phenyo
• nyanjaNyimbo yopambana
• oromoFaaruun injifannoo
• oriyaବିଜୟ ସଂଗୀତ (bijaẏa saṅgīta)
• punjabiਜਿੱਤ ਦਾ ਗੀਤ (jita dā gīta)
• polskaHymn zwycięstwa (Hymn zwycięstwa)
• afghanskaد بریا ترانه (d bry̰ạ trạnh)
• portugisiskahino da vitória (hino da vitória)
• quechuaAtipaymanta taki
• rumänskaImnul Victoriei
• ryskaГимн Победы (Gimn Pobedy)
• kinjarwandaIndirimbo yubutsinzi
• sanskritविजयगीत (vijayagīta)
• sindhiفتح جو ترانو (ftḥ jw trạnw)
• singalesiskaජයග්‍රාහී ගීය
• slovakiskaHymna víťazstva (Hymna víťazstva)
• slovenskaZmagovalna himna
• samoanskaVii o le manumalo
• shonaRukundo rwiyo
• somaliskaHeesta guul
• albanskaHimni i fitores
• serbiskaХимна победе (Himna pobede)
• sydsothoPina ya tlholo
• sundanesiskaLagu kabangsaan
• swahiliWimbo wa ushindi
• tamilவெற்றி கீதம் (veṟṟi kītam)
• teluguవిజయ గీతం (vijaya gītaṁ)
• tadzjikiskaСуруди галаба (Surudi galaba)
• thailändskaเพลงแห่งชัยชนะ (phelng h̄æ̀ng chạychna)
• tigrinjaመዝሙር ዓወት (mēዝmurī ʾawētī)
• turkmeniskaOryeňiş gimni (Oryeňiş gimni)
• filippinskaAwit ng tagumpay
• turkiskazafer marşı (zafer marşı)
• tsongaRisimu ra ku hlula
• tatariskaOryиңү гимны (Oryiңү gimny)
• uiguriskaغەلىبە ناخشىسى (gẖەly̱bە nạkẖsẖy̱sy̱)
• ukrainskaГімн перемоги (Gímn peremogi)
• urduفتح کا ترانہ (ftḥ ḵạ trạnہ)
• uzbekiskaG'alaba madhiyasi
• vietnamesiskabài ca chiến thắng (bài ca chiến thắng)
• xhosaUmhobe woloyiso
• jiddischנצחון הימען (nẕẖwn hymʻn)
• yorubaOrin isegun
• kinesiska胜利颂歌 (shèng lì sòng gē)
• zuluIhubo lokunqoba

Fler ord