Vinna försprång

Vad betyder Vinna försprång?

Exempel på användning av Vinna försprång

• försprång hvilket var nödigt om han ville spärra vägen för 1 ilen Men dan sken, Källa: Aftonbladet (1850-11-22).
• ne följde hvarandra en god stund sida vid sida. men slutligen tycktes Ivar vinna, Källa: Östersundsposten (1886-04-27).
• , som tillika med oss pas serade vindbryggan, ej hade mycket svårt för att vinna, Källa: Norrköpings tidningar (1856-11-26).
• de skurkarne vinna försprång. Spring, spring fort!, Källa: Norrbottens kuriren (1877-04-27).
• försprång framför de båda andra riva lerna, och så vidt möjligt åt sig försä, Källa: Kristianstadsbladet (1893-08-22).
• att sedan tolvslaget förklingat först komma över hamngränsen och där igenom vinna, Källa: Jämtlandsposten (1923-09-22).
• ter åkas i svindlande fart Corre söker fort farande vinna försprång medan Terront, Källa: Aftonbladet (1893-03-07).
• de skurkarne vinna försprång . . . Spring, spring fort!, Källa: Norra Skåne (1884-07-18).
• De söka tvärtom begagna det hos oss rådande stillaståendet och hoppas att vinna, Källa: Norrköpings tidningar (1889-08-27).
• Alia tillrådde att söka vinna försprång, ty man borde ej gifva Napoleon tid, Källa: Avesta tidning (1906-02-22).
• Faran af att sydstaterna i detta afseende kunde vinna försprång insågs genast, Källa: Dagens nyheter (1866-05-17).
• försprång ur den syn barligen befintliga stygga fällan., Källa: Avesta tidning (1900-09-07).
• - och Atlantatåget fått maskinen rikligt rödglödgad lyckades han till slut vinna, Källa: Östersundsposten (1885-03-21).
• vagnar, stannade i närheten af Mud Run antingen för att låta ett föregående tåg vinna, Källa: Jämtlandsposten (1888-10-19).
• försprång genom att begagna sig af alla möjliga hinder., Källa: Smålandsposten (1880-07-31).
• — Således har du för andra gången för sökt att vinna försprång före mig, hånad, Källa: Smålandsposten (1901-12-29).
• Det är vigtigt, ty den dar italienska djetvulen får icke vinna försprång., Källa: Smålandsposten (1903-03-12).
• Danmark, vinna försprång till skada för oss., Källa: Jämtlandsposten (1919-10-25).
• försprång Låt äfv«n derföre det lyckligaste inträffa nemligen att vi i tillverkningar, Källa: Aftonbladet (1843-09-27).
• försprång framfor den henne förföljande do den och slutligen segrare uti denna, Källa: Aftonbladet (1851-10-30).

Översättningar av Vinna försprång

• afrikaansKry 'n voorsprong
• akanNya ti a wode befi ase
• amhariskaጅምር አግኝ (jīምrī ʿēግኝ)
• arabiskaاحصل على السبق (ạḥṣl ʿly̱ ạlsbq)
• assamesiskaহেড ষ্টাৰ্ট লাভ কৰক (hēḍa ṣṭārṭa lābha karaka)
• aymaraMä p’iqinchäwi jikxataña (Mä p’iqinchäwi jikxataña)
• azerbajdzjanskaBaşlanğıc əldə edin (Başlanğıc əldə edin)
• belarusiskaАтрымаць фору (Atrymacʹ foru)
• bulgariskaСпечелете преднина (Spečelete prednina)
• bhojpuriएगो हेड स्टार्ट हासिल करीं (ēgō hēḍa sṭārṭa hāsila karīṁ)
• bambaraAw ye kunkolo daminɛ sɔrɔ
• bengaliএকটি মাথা শুরু লাভ (ēkaṭi māthā śuru lābha)
• bosniskaDobijte prednost
• katalanskaAconseguiu un avantatge
• cebuanoPag-angkon og usa ka ulo nga pagsugod
• centralkurdiskaسەرەتایەک بەدەستبهێنە (sەrەtạy̰ەḵ bەdەstbhێnە)
• korsikanskaGuadagnà un capu (Guadagnà un capu)
• tjeckiskaZískejte náskok (Získejte náskok)
• walesiskaCael y blaen
• danskaFå et forspring (Få et forspring)
• tyskaVerschaffen Sie sich einen Vorsprung
• dogriहेड स्टार्ट हासिल करो (hēḍa sṭārṭa hāsila karō)
• divehiހެޑް ސްޓާޓެއް ހޯދާށެވެ (heḍ sṭāṭe‘ hōdāševe)
• eweNa taɖodzinu aɖe nasu asiwò (Na taɖodzinu aɖe nasu asiwò)
• grekiskaΚερδίστε ένα προβάδισμα (Kerdíste éna probádisma)
• engelskaGain a head start
• esperantoAkiru antaŭan komencon (Akiru antaŭan komencon)
• spanskaObtenga una ventaja inicial
• estniskaSaavutage edumaa
• baskiskaLortu hasiera
• persiskaبه دست آوردن یک شروع (bh dst ậwrdn y̰ḵ sẖrwʿ)
• finskaHanki etumatka
• filippinskaMakakuha ng isang maagang pagsisimula
• franskaPrenez une longueur d'avance
• västfrisiskaKrij in foarsprong
• iriskaFaigh ceann tosaigh
• skotsk gaeliskaFaigh toiseach tòiseachaidh (Faigh toiseach tòiseachaidh)
• galiciskaGaña unha vantaxe (Gaña unha vantaxe)
• guaraníOhupyty peteĩ ñepyrũrã (Ohupyty peteĩ ñepyrũrã)
• konkaniएक हेड स्टार्ट मेळोवचो (ēka hēḍa sṭārṭa mēḷōvacō)
• gujaratiમુખ્ય શરૂઆત મેળવો (mukhya śarū'āta mēḷavō)
• hausaSamun farkon farawa
• hawaiiskaLoaʻa i kahi hoʻomaka poʻo
• hebreiskaלהשיג התחלה (lhşyg hţẖlh)
• hindiअच्छी शुरुआत करें (acchī śuru'āta karēṁ)
• hmongspråkTau txais lub taub hau pib
• kroatiskaDobiti prednost
• haitiskaAkeri yon tèt kòmanse (Akeri yon tèt kòmanse)
• ungerskaSzerezzen előnyt (Szerezzen előnyt)
• armeniskaԳլխի մեկնարկ ձեռք բերեք (Glxi meknark jeṙkʻ berekʻ)
• indonesiskaDapatkan keunggulan
• igboNweta isi mmalite
• ilokoMakagun-od iti head start
• isländskaFáðu forskot (Fáðu forskot)
• italienskaOttieni un vantaggio
• japanska有利なスタートを切る (yǒu lìnasutātowo qièru)
• javanesiskaEntuk wiwitan
• georgiskaმოიპოვეთ თავდასხმა (moipʼovet tavdaskhma)
• kazakiskaБасыңыздан бастау алыңыз (Basyңyzdan bastau alyңyz)
• kambodjanskaចាប់ផ្តើមដំបូង
• kannadaಒಂದು ಆರಂಭವನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ (ondu ārambhavannu paḍeyiri)
• koreanska유리한 출발 확보 (yulihan chulbal hwagbo)
• krioGain wan ed stat
• kurdiskaSerê xwe bi dest bixin (Serê xwe bi dest bixin)
• kirgiziskaБаштан баштоо (Baštan baštoo)
• latinLucri a capite initium
• luxemburgiskaGitt e Virsprong
• lugandaFuna entandikwa y’omutwe
• lingalaBozwa ebandeli ya motó (Bozwa ebandeli ya motó)
• laotiskaເລີ່ມຕົ້ນ
• litauiskaGaukite pranašumą (Gaukite pranašumą)
• lushaiHead start nei rawh
• lettiskaIegūstiet priekšrocību (Iegūstiet priekšrocību)
• maithiliएकटा हेड स्टार्ट हासिल करू (ēkaṭā hēḍa sṭārṭa hāsila karū)
• malagassiskaMahazoa fanombohana
• maoriKia timata te upoko
• makedonskaДобијте главна работа (Dobiǰte glavna rabota)
• malayalamഒരു തുടക്കം നേടുക (oru tuṭakkaṁ nēṭuka)
• mongoliskaАнхаарал татах (Anhaaral tatah)
• marathiचांगली सुरुवात करा (cāṅgalī suruvāta karā)
• malajiskaDapatkan permulaan
• maltesiskaIkseb bidu ta 'ras
• burmesiskaဦးခေါင်းစတင်ရယူပါ။ (uhkaungghcatainrayuupar.)
• nepalesiskaहेड स्टार्ट प्राप्त गर्नुहोस् (hēḍa sṭārṭa prāpta garnuhōs)
• nederländskaKrijg een voorsprong
• norskaFå et forsprang (Få et forsprang)
• nordsothoHwetša mathomo a hlogo (Hwetša mathomo a hlogo)
• nyanjaYambani poyambira
• oromoJalqaba mataa argadhu
• oriyaଏକ ମୁଣ୍ଡ ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ | (ēka muṇḍa ārambha karantu |)
• punjabiਇੱਕ ਮੁੱਖ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ (ika mukha śurū'āta prāpata karō)
• polskaZdobądź przewagę na starcie (Zdobądź przewagę na starcie)
• afghanskaیو سر پیل ترلاسه کړئ (y̰w sr py̰l trlạsh ḵړỷ)
• portugisiskaGanhe vantagem
• quechuaUma qallariyta ganay
• rumänskaObțineți un avans (Obțineți un avans)
• ryskaПолучите фору (Polučite foru)
• kinjarwandaWunguke umutwe
• sanskritएकं शिरः आरम्भं प्राप्नुवन्तु (ēkaṁ śiraḥ ārambhaṁ prāpnuvantu)
• sindhiسر جي شروعات حاصل ڪريو (sr jy sẖrwʿạt ḥạṣl ڪryw)
• singalesiskaආරම්භයක් ලබා ගන්න
• slovakiskaZískajte náskok (Získajte náskok)
• slovenskaPridobite prednost
• samoanskaMaua se amataga ulu
• shonaWana musoro
• somaliskaHel bilow hore
• albanskaFitoni një fillim të parë (Fitoni një fillim të parë)
• serbiskaДобијте предност (Dobiǰte prednost)
• sydsothoQala ho qala
• sundanesiskaMeunangkeun sirah mimiti
• swahiliPata mwanzo wa kichwa
• tamilஒரு தொடக்கத்தைப் பெறுங்கள் (oru toṭakkattaip peṟuṅkaḷ)
• teluguప్రారంభాన్ని పొందండి (prārambhānni pondaṇḍi)
• tadzjikiskaОғози сар ба даст оред (Oġozi sar ba dast ored)
• thailändskaได้รับการเริ่มต้น (dị̂ rạb kār reìm t̂n)
• tigrinjaርእሲ ምጅማር ረኸብ (rīʿīsi ምjīmarī rēkxēbī)
• turkmeniskaBaşyňy al (Başyňy al)
• filippinskaMakakuha ng isang maagang pagsisimula
• turkiskaBir avantaj elde edin
• tsongaKuma masungulo ya nhloko
• tatariskaБаш башлау (Baš bašlau)
• uiguriskaباشلىنىشنى قولغا كەلتۈرۈش (bạsẖly̱ny̱sẖny̱ qwlgẖạ kەltۈrۈsẖ)
• ukrainskaЗдобути фору (Zdobuti foru)
• urduایک سر آغاز حاصل کریں (ạy̰ḵ sr ậgẖạz ḥạṣl ḵry̰ں)
• uzbekiskaBoshlang
• vietnamesiskaĐạt được một khởi đầu thuận lợi (Đạt được một khởi đầu thuận lợi)
• xhosaQalisa intloko
• jiddischבאַקומען אַ קאָפּ אָנהייב (bʼaqwmʻn ʼa qʼáṗ ʼánhyyb)
• yorubaGba ibẹrẹ ori (Gba ibẹrẹ ori)
• kinesiska抢先一步 (qiǎng xiān yī bù)
• zuluThola isiqalo

Fler ord