Vinna hemortsrätt

Vad betyder Vinna hemortsrätt?

Exempel på användning av Vinna hemortsrätt

• hemortsrätt, hvilka bestämmelser utan tvifvel tarfvade en vä sentlig skärpning, Källa: Kristianstadsbladet (1898-01-11).
• Där år det dock dem nästan omöj ligt vinna hemortsrätt, utan blifva många af, Källa: Arvika nyheter (1906-01-09).
• hemortsrätt i det andra, men deremot nied anledning af grefve Strömfelts motion, Källa: Norra Skåne (1884-05-13).
• hemortsrätt i det andra, men deremot med anledning' ef grefve Strömfelts motion, Källa: Östersundsposten (1884-05-14).
• Länsstyrelsen ogillade ansökan, då Johansdotter ej kunnat vinna hemortsrätt, Källa: Kristianstadsbladet (1887-10-19).
• För det sist nämd», eller att vinna hemortsrätt på tex. riddarhusen i Riga eller, Källa: Västerbottenskuriren (1904-08-02).
• S*årt att vinna hemortsrätt är det förvisso i Danmark och historien upp träder, Källa: Upsala nya tidning (1905-05-26).
• lyckliggjorda stads samhället så pass lång tid, sorn behöfves för att der vinna, Källa: Jämtlandsposten (1886-01-11).
• de lyckliggjorda stads samhället så pass lång tid, som behöfves för att där vinna, Källa: Avesta tidning (1886-01-15).
• hemortsrätt samt att den, som i sock nen intoge sådana personer, skulle vara, Källa: Norrköpings tidningar (1889-10-11).
• ny ordning, som låter sig konstrueras enligt kammarteorier, men aldrig kan vinna, Källa: Karlskoga tidning (1904-06-23).
• hemortsrätt in om svensk församling synes ej lappfogden rättvist., Källa: Jämtlandsposten (1922-03-03).
• Läns styrelsen ogillade ansökan, då Johansdot ter ej kunnat vinna hemortsrätt, Källa: Smålandsposten (1887-10-20).
• bevisas af de många försök, som göras af medellösa från andra socknar att vinna, Källa: Norrköpings tidningar (1887-12-13).
• veta sig komma att behöfva under stöd, komma att förefinnas en sträf van att vinna, Källa: Jämtlandsposten (1915-11-30).
• Sä länge familjen här haft understöd har den ej kunnat här »vinna hemortsrätt, Källa: Oskarshamnstidningen (1890-07-08).

Översättningar av Vinna hemortsrätt

• afrikaansWen tuisbaan
• akanDi nkonim wɔ fie asɛnnibea
• amhariskaየቤት ፍርድ ቤት ያሸንፉ (yēbetī ፍrīdī betī yashēnīፉ)
• arabiskaالفوز بالمحكمة المنزلية (ạlfwz bạlmḥkmẗ ạlmnzlyẗ)
• assamesiskaহোম ক’ৰ্টত জয়ী হ’ব (hōma ka’rṭata jaẏī ha’ba)
• aymaraUta cancha ukan atipt’aña (Uta cancha ukan atipt’aña)
• azerbajdzjanskaEv məhkəməsində qalib gəl
• belarusiskaВыйграць хатні суд (Vyjgracʹ hatní sud)
• bulgariskaСпечелете домашния корт (Spečelete domašniâ kort)
• bhojpuriहोम कोर्ट में जीत हासिल कइल जाव (hōma kōrṭa mēṁ jīta hāsila ka'ila jāva)
• bambaraSe sɔrɔ so kiritigɛso la
• bengaliহোম কোর্ট জয় (hōma kōrṭa jaẏa)
• bosniskaOsvojite domaći teren (Osvojite domaći teren)
• katalanskaGuanyar la pista local
• cebuanoPagdaog sa home court
• centralkurdiskaبردنەوەی یاریگای ماڵەوە (brdnەwەy̰ y̰ạry̰gạy̰ mạڵەwە)
• korsikanskaVinci a corte di casa
• tjeckiskaVyhrát domácí hřiště (Vyhrát domácí hřiště)
• walesiskaEnnill llys cartref
• danskaVind hjemmebane
• tyskaHeimspiel gewinnen
• dogriहोम कोर्ट जीत (hōma kōrṭa jīta)
• divehiހޯމް ކޯޓުން މޮޅުވާށެވެ (hōm kōṭun moḷuvāševe)
• eweDziɖuɖu le aƒeme ʋɔnudrɔ̃ƒe
• grekiskaΚερδίστε εντός έδρας (Kerdíste entós édras)
• engelskaWin home court
• esperantoGajnu hejman kortegon
• spanskaGana la cancha local
• estniskaVõida koduväljak (Võida koduväljak)
• baskiskaIrabazi etxeko kantxan
• persiskaبرنده شدن در دادگاه خانگی (brndh sẖdn dr dạdgạh kẖạngy̰)
• finskaVoita kotikenttä (Voita kotikenttä)
• filippinskaManalo sa home court
• franskaGagner le terrain à domicile (Gagner le terrain à domicile)
• västfrisiskaWin thús rjochtbank (Win thús rjochtbank)
• iriskaBuaigh cúirt baile (Buaigh cúirt baile)
• skotsk gaeliskaBuannaich cùirt dachaigh (Buannaich cùirt dachaigh)
• galiciskaGaña a cancha local (Gaña a cancha local)
• guaraníOgana cancha de casa
• konkaniहोम कोर्ट जिखप (hōma kōrṭa jikhapa)
• gujaratiઘરની અદાલત જીતી (gharanī adālata jītī)
• hausaLashe kotun gida
• hawaiiskaLanakila i ka hale hookolokolo
• hebreiskaניצחון במגרש הביתי (nyẕẖwn bmgrş hbyţy)
• hindiहोम कोर्ट जीतो (hōma kōrṭa jītō)
• hmongspråkYeej tsev hais plaub
• kroatiskaOsvojite domaći teren (Osvojite domaći teren)
• haitiskaGenyen tribinal lakay
• ungerskaNyerd meg a hazai pályát (Nyerd meg a hazai pályát)
• armeniskaՀաղթեք տնային դատարանում (Haġtʻekʻ tnayin dataranum)
• indonesiskaMenangkan pengadilan rumah
• igbomerie ụlọ ikpe (merie ụlọ ikpe)
• ilokoMangabak iti home court
• isländskaVinnur heimavöll (Vinnur heimavöll)
• italienskaVinci il tribunale di casa
• japanskaホームコートで勝つ (hōmukōtode shèngtsu)
• javanesiskaMenang pengadilan ngarep
• georgiskaმოიგე საშინაო სასამართლო (moige sashinao sasamartlo)
• kazakiskaҮй сотында жеңіске жету (Үj sotynda žeңíske žetu)
• kambodjanskaឈ្នះតុលាការផ្ទះ
• kannadaಮನೆಯ ಅಂಗಳವನ್ನು ಗೆಲ್ಲಿರಿ (maneya aṅgaḷavannu gelliri)
• koreanska홈 코트 승리 (hom koteu seungli)
• krioWin hom kot
• kurdiskaSerketina dadgeha malê (Serketina dadgeha malê)
• kirgiziskaҮй сотунда утуп ал (Үj sotunda utup al)
• latinVincat domum aulam
• luxemburgiskaGewannen doheem Geriicht
• lugandaWangula kkooti y'awaka
• lingalaKolonga terrain ya ndako
• laotiskaຊະນະສານບ້ານ
• litauiskaLaimėk namų teismą (Laimėk namų teismą)
• lushaiHome court-ah hnehna chang rawh
• lettiskaUzvar mājas laukumā (Uzvar mājas laukumā)
• maithiliहोम कोर्ट जीत (hōma kōrṭa jīta)
• malagassiskaMandresy fitsarana an-trano
• maoriWin kooti kainga
• makedonskaПобеди на домашен терен (Pobedi na domašen teren)
• malayalamഹോം കോർട്ട് വിജയിക്കുക (hēāṁ kēāർṭṭ vijayikkuka)
• mongoliskaГэрийн шүүхэд ял (Gérijn šүүhéd âl)
• marathiहोम कोर्ट जिंका (hōma kōrṭa jiṅkā)
• malajiskaMenang gelanggang sendiri
• maltesiskaIrbaħ il-qorti tad-dar
• burmesiskaဝင်းအိမ်ဝင်း (wainnaainwainn)
• nepalesiskaघरेलु अदालत जित्नुहोस् (gharēlu adālata jitnuhōs)
• nederländskaWin thuisveld
• norskaVinn hjemmebane
• nordsothoHlonya kgorotsheko ya gae
• nyanjaKupambana kunyumba khoti
• oromoMana murtii dirree isaanii irratti injifadhaa
• oriyaଘର କୋର୍ଟ ଜିତନ୍ତୁ | (ghara kōrṭa jitantu |)
• punjabiਘਰੇਲੂ ਅਦਾਲਤ ਜਿੱਤੋ (gharēlū adālata jitō)
• polskaWygraj kort u siebie
• afghanskaد کور محکمه وګټئ (d ḵwr mḥḵmh wګټỷ)
• portugisiskaganhar tribunal em casa
• quechuaWasipi kanchata atipay
• rumänskaCâștigă terenul de acasă (Câștigă terenul de acasă)
• ryskaВыиграть домашний корт (Vyigratʹ domašnij kort)
• kinjarwandaGutsindira murugo
• sanskritगृह न्यायालयं जितुम् (gr̥ha n'yāyālayaṁ jitum)
• sindhiگھر جي ڪورٽ کٽيو (gھr jy ڪwrٽ ḵٽyw)
• singalesiskaගෙදර උසාවිය දිනන්න
• slovakiskaVyhrať domáci dvorec (Vyhrať domáci dvorec)
• slovenskaZmaga na domačem igrišču (Zmaga na domačem igrišču)
• samoanskaManumalo ile faamasinoga ile aiga
• shonaKunda kumba dare
• somaliskaKu guulaysta maxkamada guriga
• albanskaFito gjykatën në shtëpi (Fito gjykatën në shtëpi)
• serbiskaОсвојите домаћи терен (Osvoǰite domaći teren)
• sydsothoHlōla lekhotla la lehae (Hlōla lekhotla la lehae)
• sundanesiskaMeunang pangadilan imah
• swahiliShinda mahakama ya nyumbani
• tamilசொந்த நீதிமன்றத்தை வெல்லுங்கள் (conta nītimaṉṟattai velluṅkaḷ)
• teluguహోమ్ కోర్ట్ గెలవండి (hōm kōrṭ gelavaṇḍi)
• tadzjikiskaДар суди хонагӣ ғолиб шавед (Dar sudi honagī ġolib šaved)
• thailändskaชนะในบ้าน (chna nı b̂ān)
• tigrinjaኣብ ሜድኣ ክትዕወት (ʿabī medīʿa kītīʾīwētī)
• turkmeniskaÖý kazyýetinde ýeňiş gazanyň (Öý kazyýetinde ýeňiş gazanyň)
• filippinskaManalo sa home court
• turkiskaEv mahkemesini kazan
• tsongaHlula khoto ya le kaya
• tatariskaӨй кортында җиңү (Өj kortynda җiңү)
• uiguriskaئائىلە سوت مەھكىمىسىدە غەلىبە قىلىڭ (ỷạỷy̱lە swt mەھky̱my̱sy̱dە gẖەly̱bە qy̱ly̱ṉg)
• ukrainskaВиграти домашній суд (Vigrati domašníj sud)
• urduہوم کورٹ جیتو (ہwm ḵwrٹ jy̰tw)
• uzbekiskaUy sudida g'alaba qozoning
• vietnamesiskaThắng sân nhà (Thắng sân nhà)
• xhosaPhumelela kwinkundla yasekhaya
• jiddischגעווינען היים פּלאַץ (gʻwwynʻn hyym ṗlʼaẕ)
• yorubaGba ejo ile
• kinesiska赢得主场 (yíng dé zhǔ chǎng)
• zuluWina inkantolo yasekhaya

Fler ord