Vinna allmänt erkännande

Vad betyder Vinna allmänt erkännande?

Exempel på användning av Vinna allmänt erkännande

• skönareyjoch säkrare, enär ingen tvål så som Fabriken Carls äkta Sesam förmått vinna, Källa: Norrbottens kuriren (1886-06-04).
• skönare. ioch säkrare, enär ingen tvål så Bom Fabriken Carls äkta Sesam förmått vinna, Källa: Norrbottens kuriren (1886-04-30).
• Tvärtom börjar ju kroppsarbetet här såsom annorstädes allt mer och mer vinna, Källa: Smålandsposten (1879-02-11).
• skönare och säkrare, enär ingen tvål så som Fabriken Carls äkta Sesam förmått vinna, Källa: Östersundsposten (1886-05-06).
• skönare och säkrare, enär ingen tvål så som Fabriken ('aris äkta Sesam förmått vinna, Källa: Norrbottens kuriren (1886-10-22).
• vinna allmänt erkännande., Källa: Kristianstadsbladet (1893-04-22).
• litteraturen eger i denna gren ett om döme som säkerligen äfven hos oss skall vinna, Källa: Aftonbladet (1867-12-20).
• Som man ser, är förbundets ändamål behjärtansvärt och bör gifvet vis vinna allmänt, Källa: Västerbottenskuriren (1905-02-23).

Översättningar av Vinna allmänt erkännande

• afrikaansVerkry openbare erkenning
• akanNya ɔmanfo agye atom
• amhariskaየህዝብ እውቅና ያግኙ (yēhīዝbī ʿīውqīna yaግnyu)
• arabiskaاكتساب التقدير العام (ạktsạb ạltqdyr ạlʿạm)
• assamesiskaৰাজহুৱা স্বীকৃতি লাভ কৰক (raājahuraā sbīkr̥ti lābha karaka)
• aymaraJaqinakan uñt’ayasiñapataki (Jaqinakan uñt’ayasiñapataki)
• azerbajdzjanskaİctimai tanınma qazanın (İctimai tanınma qazanın)
• belarusiskaАтрымаць грамадскае прызнанне (Atrymacʹ gramadskae pryznanne)
• bulgariskaСпечелете обществено признание (Spečelete obŝestveno priznanie)
• bhojpuriजनमान्यता हासिल कइल जाव (janamān'yatā hāsila ka'ila jāva)
• bambaraForobaciyɛn ka dɔnniya sɔrɔ
• bengaliপাবলিক স্বীকৃতি লাভ (pābalika sbīkr̥ti lābha)
• bosniskaSteći javno priznanje (Steći javno priznanje)
• katalanskaAconseguir el reconeixement públic (Aconseguir el reconeixement públic)
• cebuanoPagbaton og pag-ila sa publiko
• centralkurdiskaناساندنی گشتی بەدەست بهێنە (nạsạndny̰ gsẖty̰ bەdەst bhێnە)
• korsikanskaGuadagnà a ricunniscenza publica (Guadagnà a ricunniscenza publica)
• tjeckiskaZískejte veřejné uznání (Získejte veřejné uznání)
• walesiskaEnnill cydnabyddiaeth gyhoeddus
• danskaFå offentlig anerkendelse (Få offentlig anerkendelse)
• tyskaGewinnen Sie öffentliche Anerkennung (Gewinnen Sie öffentliche Anerkennung)
• dogriजन मान्यता हासिल करो (jana mān'yatā hāsila karō)
• divehiއާންމުންގެ އަގުވަޒަންކުރުން (‘ānmunge ‘aguvazankurun)
• eweNa amewo nade dzesii
• grekiskaΑποκτήστε δημόσια αναγνώριση (Apoktḗste dēmósia anagnṓrisē)
• engelskaGain public recognition
• esperantoAkiru publikan rekonon
• spanskaObtener reconocimiento público (Obtener reconocimiento público)
• estniskaSaavutage avalikku tunnustust
• baskiskaErrekonozimendu publikoa lortu
• persiskaبه رسمیت شناختن عمومی دست یابد (bh rsmy̰t sẖnạkẖtn ʿmwmy̰ dst y̰ạbd)
• finskaHanki julkista tunnustusta
• filippinskaMagkaroon ng pagkilala sa publiko
• franskaGagner la reconnaissance publique
• västfrisiskaKrij publike erkenning
• iriskaAitheantas poiblí a fháil (Aitheantas poiblí a fháil)
• skotsk gaeliskaFaigh aithne phoblach
• galiciskaObter o recoñecemento público (Obter o recoñecemento público)
• guaraníOhupyty reconocimiento público (Ohupyty reconocimiento público)
• konkaniभौशीक मान्यताय मेळोवप (bhauśīka mān'yatāya mēḷōvapa)
• gujaratiજાહેર માન્યતા મેળવો (jāhēra mān'yatā mēḷavō)
• hausaSamun karbuwar jama'a
• hawaiiskaLoaʻa ka ʻike lehulehu
• hebreiskaלהשיג הכרה ציבורית (lhşyg hkrh ẕybwryţ)
• hindiसार्वजनिक मान्यता प्राप्त करें (sārvajanika mān'yatā prāpta karēṁ)
• hmongspråkTau txais kev lees paub rau pej xeem
• kroatiskaSteći javno priznanje (Steći javno priznanje)
• haitiskaJwenn rekonesans piblik
• ungerskaNyerjen nyilvános elismerést (Nyerjen nyilvános elismerést)
• armeniskaՍտանալ հանրային ճանաչում (Stanal hanrayin čanačʻum)
• indonesiskaMendapatkan pengakuan publik
• igboNweta nnabata ọha (Nweta nnabata ọha)
• ilokoGun-odem ti pannakabigbig ti publiko
• isländskaFáðu almenna viðurkenningu (Fáðu almenna viðurkenningu)
• italienskaOttieni il riconoscimento pubblico
• japanska社会的認知を得る (shè huì de rèn zhīwo déru)
• javanesiskaEntuk pangenalan umum
• georgiskaმოიპოვეთ საზოგადოების აღიარება (moipʼovet sazogadoebis aghiareba)
• kazakiskaКөпшілік мойындау (Kөpšílík mojyndau)
• kambodjanskaទទួលបានការទទួលស្គាល់ជាសាធារណៈ
• kannadaಸಾರ್ವಜನಿಕ ಮನ್ನಣೆ ಗಳಿಸಿ (sārvajanika mannaṇe gaḷisi)
• koreanska대중의 인정 받기 (daejung-ui injeong badgi)
• krioGɛt pɔblik rɛkɔgnishɔn
• kurdiskaNasnameya gel bi dest bixin
• kirgiziskaКоомчулуктун таануусуна ээ болуңуз (Koomčuluktun taanuusuna éé boluңuz)
• latinLucrum publica cognitio
• luxemburgiskaKréien ëffentlech Unerkennung (Kréien ëffentlech Unerkennung)
• lugandaFuna okusiimibwa mu lujjudde
• lingalaKozwa bondimi ya bato banso
• laotiskaໄດ້ຮັບການຮັບຮູ້ຈາກສາທາລະນະ
• litauiskaSulaukti visuomenės pripažinimo (Sulaukti visuomenės pripažinimo)
• lushaiMipui hriat hlawh neih
• lettiskaIegūstiet sabiedrības atzinību (Iegūstiet sabiedrības atzinību)
• maithiliजनमान्यता प्राप्त करे (janamān'yatā prāpta karē)
• malagassiskaMahazo fankatoavana ampahibemaso
• maoriKia whakanuia e te iwi
• makedonskaДобијте јавно признание (Dobiǰte ǰavno priznanie)
• malayalamപൊതു അംഗീകാരം നേടുക (peātu aṅgīkāraṁ nēṭuka)
• mongoliskaОлон нийтэд хүлээн зөвшөөрөгдөх (Olon nijtéd hүléén zөvšөөrөgdөh)
• marathiसार्वजनिक मान्यता मिळवा (sārvajanika mān'yatā miḷavā)
• malajiskaMendapat pengiktirafan awam
• maltesiskaIkseb rikonoxximent pubbliku
• burmesiskaအများသူငှာ အသိအမှတ်ပြုမှု ရယူပါ။ (aamyarrsuunghar aasiaamhaatpyumhu rayuupar.)
• nepalesiskaसार्वजनिक मान्यता प्राप्त गर्नुहोस् (sārvajanika mān'yatā prāpta garnuhōs)
• nederländskaKrijg publieke erkenning
• norskaFå offentlig anerkjennelse (Få offentlig anerkjennelse)
• nordsothoHwetša temogo ya setšhaba (Hwetša temogo ya setšhaba)
• nyanjaPezani kuzindikirika ndi anthu
• oromoBeekkamtii ummataa argachuu
• oriyaଜନସାଧାରଣଙ୍କ ସ୍ୱୀକୃତି ଲାଭ କରନ୍ତୁ | (janasādhāraṇaṅka sẇīkr̥ti lābha karantu |)
• punjabiਜਨਤਕ ਮਾਨਤਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ (janataka mānatā prāpata karō)
• polskaZdobądź publiczne uznanie (Zdobądź publiczne uznanie)
• afghanskaعامه پیژندنه ترلاسه کړئ (ʿạmh py̰zẖndnh trlạsh ḵړỷ)
• portugisiskaObter reconhecimento público (Obter reconhecimento público)
• quechuaLlaqta riqsisqa kayta tariy
• rumänskaObțineți recunoaștere publică (Obțineți recunoaștere publică)
• ryskaДобейтесь общественного признания (Dobejtesʹ obŝestvennogo priznaniâ)
• kinjarwandaKumenyekana kumugaragaro
• sanskritजनमान्यता प्राप्त करें (janamān'yatā prāpta karēṁ)
• sindhiعوامي سڃاڻپ حاصل ڪريو (ʿwạmy sڃạڻp ḥạṣl ڪryw)
• singalesiskaමහජන පිළිගැනීමක් ලබා ගන්න
• slovakiskaZískať verejné uznanie (Získať verejné uznanie)
• slovenskaPridobite javno priznanje
• samoanskaIa maua le mamalu lautele
• shonaWana kuzivikanwa neruzhinji
• somaliskaIn la helo aqoonsi dadweyne
• albanskaTë fitojë njohje publike (Të fitojë njohje publike)
• serbiskaСтећи јавно признање (Steći ǰavno priznan̂e)
• sydsothoFumana botumo ba sechaba
• sundanesiskaKéngingkeun pangakuan umum (Kéngingkeun pangakuan umum)
• swahiliPata kutambuliwa kwa umma
• tamilபொது அங்கீகாரம் கிடைக்கும் (potu aṅkīkāram kiṭaikkum)
• teluguప్రజల గుర్తింపు పొందండి (prajala gurtimpu pondaṇḍi)
• tadzjikiskaЭътирофи оммаро ба даст оред (Éʺtirofi ommaro ba dast ored)
• thailändskaได้รับการยอมรับจากสาธารณชน (dị̂ rạb kār yxmrạb cāk s̄āṭhārṇchn)
• tigrinjaህዝባዊ ኣፍልጦ ምርካብ (hīዝbawi ʿaፍልtho ምrīkabī)
• turkmeniskaKöpçüligiň ykrar etmegine eýe boluň (Köpçüligiň ykrar etmegine eýe boluň)
• filippinskaMagkaroon ng pagkilala sa publiko
• turkiskaHalkın tanınmasını sağlayın (Halkın tanınmasını sağlayın)
• tsongaKuma ku xiximiwa hi vaaki
• tatariskaХалык алдында танылу (Halyk aldynda tanylu)
• uiguriskaئاۋامنىڭ ئېتىراپ قىلىشىغا ئېرىشىش (ỷạv̱ạmny̱ṉg ỷېty̱rạp qy̱ly̱sẖy̱gẖạ ỷېry̱sẖy̱sẖ)
• ukrainskaЗдобути суспільне визнання (Zdobuti suspílʹne viznannâ)
• urduعوامی پہچان حاصل کریں۔ (ʿwạmy̰ pہcẖạn ḥạṣl ḵry̰ں۔)
• uzbekiskaJamoat e'tirofiga ega bo'ling
• vietnamesiskaĐạt được sự công nhận của công chúng (Đạt được sự công nhận của công chúng)
• xhosaFumana ukwazisa uluntu
• jiddischבאַקומען ציבור דערקענונג (bʼaqwmʻn ẕybwr dʻrqʻnwng)
• yorubaGba idanimọ ti gbogbo eniyan (Gba idanimọ ti gbogbo eniyan)
• kinesiska获得公众认可 (huò dé gōng zhòng rèn kě)
• zuluThola ukuqashelwa esidlangalaleni

Fler ord