Tvista om påvens skägg

Vad betyder Tvista om påvens skägg?

Översättningar av Tvista om påvens skägg

• afrikaansOmstredenheid oor die Pous se baard
• akanAkyinnyegye a ɛfa Pope abɔgyesɛ ho
• amhariskaበጳጳሱ ጢም ላይ ውዝግብ (bēphaphasu thiም layī ውዝግbī)
• arabiskaجدل حول لحية البابا (jdl ḥwl lḥyẗ ạlbạbạ)
• assamesiskaপোপৰ দাড়িক লৈ বিতৰ্ক (pōpara dāṛika lai bitarka)
• aymaraPapan barbapat ch’axwaña (Papan barbapat ch’axwaña)
• azerbajdzjanskaPapanın saqqalı ilə bağlı mübahisə (Papanın saqqalı ilə bağlı mübahisə)
• belarusiskaСпрэчкі вакол барады Папы (Spréčkí vakol barady Papy)
• bulgariskaСпор за брадата на папата (Spor za bradata na papata)
• bhojpuriपोप के दाढ़ी के लेके विवाद (pōpa kē dāṛhī kē lēkē vivāda)
• bambaraKɛlɛ min kɛra Pape ka wuluwulu kan
• bengaliপোপের দাড়ি নিয়ে বিতর্ক (pōpēra dāṛi niẏē bitarka)
• bosniskaKontroverza oko papine brade
• katalanskaPolèmica sobre la barba del Papa (Polèmica sobre la barba del Papa)
• cebuanoKontrobersiya bahin sa bungot sa Santo Papa
• centralkurdiskaمشتومڕ لەسەر سمێڵی پاپا (msẖtwmڕ lەsەr smێڵy̰ pạpạ)
• korsikanskaPolemica nantu à a barba di u Papa (Polemica nantu à a barba di u Papa)
• tjeckiskaSpor o papežův vous (Spor o papežův vous)
• walesiskaDadl dros barf y Pab
• danskaStrid om pavens skæg
• tyskaStreit um den Bart des Papstes
• dogriपोप दी दाढ़ी पर विवाद (pōpa dī dāṛhī para vivāda)
• divehiޕޯޕްގެ ތުނބުޅިއާ ގުޅިގެން އުފެދުނު މައްސަލަތަކެވެ (pōpge tunbuḷi‘ā guḷigen ‘ufedunu ma‘salatakeve)
• eweNyaʋiʋli le Papa ƒe ɖa ŋu
• grekiskaΔιαμάχη για τα γένια του Πάπα (Diamáchē gia ta génia tou Pápa)
• engelskaControversy over the Pope's beard
• esperantoPolemiko pri la barbo de la Papo
• spanskaPolémica por la barba del Papa (Polémica por la barba del Papa)
• estniskaVaidlused paavsti habeme üle (Vaidlused paavsti habeme üle)
• baskiskaAita Santuaren bizarren inguruko eztabaida
• persiskaجنجال بر سر ریش پاپ (jnjạl br sr ry̰sẖ pạp)
• finskaKiista paavin parrasta
• filippinskaKontrobersya sa balbas ng Papa
• franskaControverse sur la barbe du Pape
• västfrisiskaKontrovers oer it burd fan de paus
• iriskaConspóid faoi féasóg an Phápa (Conspóid faoi féasóg an Phápa)
• skotsk gaeliskaConnspaid mu fheusag a' Phàpa (Connspaid mu fheusag a' Phàpa)
• galiciskaPolémica pola barba do Papa (Polémica pola barba do Papa)
• guaraníPolémica Papa barba rehe (Polémica Papa barba rehe)
• konkaniपोपाचे खाडयेचेर वाद (pōpācē khāḍayēcēra vāda)
• gujaratiપોપની દાઢીને લઈને વિવાદ (pōpanī dāḍhīnē la'īnē vivāda)
• hausaRikici kan gemun Paparoma
• hawaiiskaHe hoopaapaa no ka umiumi o ka Pope
• hebreiskaמחלוקת על זקנו של האפיפיור (mẖlwqţ ʻl zqnw şl hʼpypywr)
• hindiपोप की दाढ़ी को लेकर विवाद (pōpa kī dāṛhī kō lēkara vivāda)
• hmongspråkControversy tshaj lub Pope hwj txwv
• kroatiskaKontroverze oko papine brade
• haitiskaKonfli sou bab Pap la
• ungerskaVita a pápa szakálláról (Vita a pápa szakálláról)
• armeniskaՎեճ Հռոմի պապի մորուքի շուրջ (Več Hṙomi papi morukʻi šurǰ)
• indonesiskaKontroversi atas janggut Paus
• igboEsemokwu gbasara afụ ọnụ Pope (Esemokwu gbasara afụ ọnụ Pope)
• ilokoKontrobersia maipapan iti barbas ti Papa
• isländskaDeilur um skegg páfans (Deilur um skegg páfans)
• italienskaPolemiche per la barba del Papa
• japanska教皇のひげをめぐる論争 (jiào huángnohigewomeguru lùn zhēng)
• javanesiskaKontroversi babagan jenggot Paus
• georgiskaდაპირისპირება პაპის წვერზე (dapʼirispʼireba pʼapʼis tsʼverze)
• kazakiskaПапаның сақалына қатысты дау (Papanyң sakˌalyna kˌatysty dau)
• kambodjanskaភាពចម្រូងចម្រាសលើពុកចង្ការរបស់សម្តេចប៉ាប
• kannadaಪೋಪ್ ಗಡ್ಡದ ವಿವಾದ (pōp gaḍḍada vivāda)
• koreanska교황 수염 논란 (gyohwang suyeom nonlan)
• krioKɔntroversi bɔt di Pop in biad
• kurdiskaNakokî li ser rihê Papa (Nakokî li ser rihê Papa)
• kirgiziskaПапанын сакалына байланыштуу талаш-тартыш (Papanyn sakalyna bajlanyštuu talaš-tartyš)
• latinControversia super barbam Papae
• luxemburgiskaKontrovers iwwer de Poopst säi Baart (Kontrovers iwwer de Poopst säi Baart)
• lugandaEnkaayana ku birevu bya Paapa
• lingalaPolémique mpo na mandefu ya Papa (Polémique mpo na mandefu ya Papa)
• laotiskaການໂຕ້ຖຽງກັນກ່ຽວກັບການຈັບຫນວດຂອງ Pope
• litauiskaGinčai dėl popiežiaus barzdos (Ginčai dėl popiežiaus barzdos)
• lushaiPope hmul chungchangah inhnialna a awm
• lettiskaStrīdi par pāvesta bārdu (Strīdi par pāvesta bārdu)
• maithiliपोप के दाढ़ी पर विवाद (pōpa kē dāṛhī para vivāda)
• malagassiskaAdihevitra momba ny volombavan'ny Papa
• maoriHe tautohetohe mo te pahau o te Pope
• makedonskaКонтроверзии за брадата на папата (Kontroverzii za bradata na papata)
• malayalamപോപ്പിന്റെ താടിയെച്ചൊല്ലി വിവാദം (pēāppinṟe tāṭiyecceālli vivādaṁ)
• mongoliskaПап ламын сахалтай холбоотой маргаан (Pap lamyn sahaltaj holbootoj margaan)
• marathiपोपच्या दाढीवरून वाद (pōpacyā dāḍhīvarūna vāda)
• malajiskaKontroversi mengenai janggut Pope
• maltesiskaKontroversja fuq id-daqna tal-Papa
• burmesiskaပုပ်ရဟန်းမင်းကြီး မုတ်ဆိတ်မွေးနဲ့ ပတ်သက်ပြီး အငြင်းပွားမှုတွေ၊ (poterahaannmainnkyee motesatemwaynae paatsaatpyee aangyinnpwarrmhutway,)
• nepalesiskaपोपको दाह्रीलाई लिएर विवाद (pōpakō dāhrīlā'ī li'ēra vivāda)
• nederländskaControverse over de baard van de paus
• norskaKontrovers om pavens skjegg
• nordsothoKgang ka ditedu tša Mopapa (Kgang ka ditedu tša Mopapa)
• nyanjaMkangano pa ndevu za Papa
• oromoFalmii qeensa Phaaphaasii irratti ka'e
• oriyaପୋପଙ୍କ ଦା ard ିକୁ ନେଇ ବିବାଦ | (pōpaṅka dā ard ̔iku nē'i bibāda |)
• punjabiਪੋਪ ਦੀ ਦਾੜ੍ਹੀ ਨੂੰ ਲੈ ਕੇ ਵਿਵਾਦ (pōpa dī dāṛhī nū lai kē vivāda)
• polskaKontrowersje wokół papieskiej brody (Kontrowersje wokół papieskiej brody)
• afghanskaد پاپ د ږیرې پر سر جنجال (d pạp d ږy̰rې pr sr jnjạl)
• portugisiskaControvérsia sobre a barba do Papa (Controvérsia sobre a barba do Papa)
• quechuaPapaq barbanmanta ch'aqway
• rumänskaControversa asupra bărbii Papei (Controversa asupra bărbii Papei)
• ryskaСпоры по поводу бороды Папы Римского (Spory po povodu borody Papy Rimskogo)
• kinjarwandaImpaka ku bwanwa bwa Papa
• sanskritपोपस्य दाढ्याः विषये विवादः (pōpasya dāḍhyāḥ viṣayē vivādaḥ)
• sindhiپوپ جي ڏاڙهي تي تڪرار (pwp jy ڏạڙhy ty tڪrạr)
• singalesiskaපාප් වහන්සේගේ රැවුල සම්බන්ධයෙන් මතභේදයක් (පාප් වහන්සේගේ රැවුල සම්බන්ධයෙන් මතභේදයක්)
• slovakiskaSpor o pápežovu bradu (Spor o pápežovu bradu)
• slovenskaPolemika o papeževi bradi (Polemika o papeževi bradi)
• samoanskaFeeseeseaiga i le 'ava o le Pope
• shonaMakakatanwa pamusoro pendebvu dzaPope
• somaliskaMuran ka dhashay gadhka Pope-ka
• albanskaPolemika për mjekrën e Papës (Polemika për mjekrën e Papës)
• serbiskaПолемика око папине браде (Polemika oko papine brade)
• sydsothoKhang ka litelu tsa Mopapa
• sundanesiskaKontrovérsi ngeunaan janggot Paus (Kontrovérsi ngeunaan janggot Paus)
• swahiliMabishano juu ya ndevu za Papa
• tamilபோப்பின் தாடி குறித்து சர்ச்சை (pōppiṉ tāṭi kuṟittu carccai)
• teluguపోప్ గడ్డంపై వివాదం (pōp gaḍḍampai vivādaṁ)
• tadzjikiskaБаҳс бар сари риши Поп (Baҳs bar sari riši Pop)
• thailändskaความขัดแย้งเรื่องเคราของสมเด็จพระสันตะปาปา (khwām k̄hạd yæ̂ng reụ̄̀xng kherā k̄hxng s̄mdĕc phra s̄ạntapāpā)
• tigrinjaኣብ ልዕሊ ጭሕሚ ርእሰ ሊቃነ ጳጳሳት ዘጋጠመ ክትዕ (ʿabī ልʾīli chīhhīmi rīʿīsē liqaነ phaphasatī zēgathēmē kītīʾī)
• turkmeniskaPapanyň sakgalyna dawa (Papanyň sakgalyna dawa)
• filippinskaKontrobersya sa balbas ng Papa
• turkiskaPapa'nın sakalı tartışması (Papa'nın sakalı tartışması)
• tsongaKu kanetana hi malebvu ya Mupapa
• tatariskaПапаның сакалы турында бәхәсләр (Papanyң sakaly turynda bəhəslər)
• uiguriskaپاپانىڭ ساقاللىرى توغرىسىدىكى تالاش-تارتىش (pạpạny̱ṉg sạqạlly̱ry̱ twgẖry̱sy̱dy̱ky̱ tạlạsẖ-tạrty̱sẖ)
• ukrainskaСуперечка навколо папської бороди (Superečka navkolo papsʹkoí̈ borodi)
• urduپوپ کی داڑھی پر تنازعہ (pwp ḵy̰ dạڑھy̰ pr tnạzʿہ)
• uzbekiskaPapaning soqoli bo'yicha bahslar
• vietnamesiskaTranh cãi về bộ râu của Giáo hoàng (Tranh cãi về bộ râu của Giáo hoàng)
• xhosaIngxabano phezu iindevu Pope
• jiddischמחלוקת וועגן דער פּאָפּע ס באָרד (mẖlwqţ wwʻgn dʻr ṗʼáṗʻ s bʼárd)
• yorubaAriyanjiyan lori awọn Pope ká irungbọn (Ariyanjiyan lori awọn Pope ká irungbọn)
• kinesiska教皇胡子的争议 (jiào huáng hú zi de zhēng yì)
• zuluIngxabano ngentshebe kaPapa

Fler ord