Tvingande behov

Vad betyder Tvingande behov?

Exempel på användning av Tvingande behov

• Hon är ny skild och har köpt en lä genhet som är i tvingande behov av renovering, Källa: Kristianstadsbladet (2018-10-16).
• behov av att ta sin Chevy Blazer och köra längs Värmdös småvägar så att gruset, Källa: Vimmerby tidning (2021-08-21).
• En där huvudpersonen känner ett tvingande behov av att ta sin Chevy Blazer och, Källa: Upsala nya tidning (2021-08-21).
• att båda partier avser att gå till val var för sig och alltså inte har ett tvingande, Källa: Smålandsposten (2018-03-21).
• Hon kände ett tvingande behov av att med eg na ögon se vad som hände., Källa: Östersundsposten (2016-08-11).
• Det äi lör honom ett tvingande behov att hälla sig vaken hela natten., Källa: Jämtlandsposten (1923-04-20).
• behov r.v vissa förnödenheter, vilka en dast mot varuutbyte erhållas i Norge, Källa: Jämtlandsposten (1919-01-16).
• Det enda, som höll henne koar, var ett tvingande behov att fä säga nägra ord, Källa: Oskarshamnstidningen (1906-07-11).

Översättningar av Tvingande behov

• afrikaansDwingende behoeftes
• akanAhiade ahorow a ɛhyɛ nkuran
• amhariskaአስገዳጅ ፍላጎቶች (ʿēsīgēdajī ፍlagotocī)
• arabiskaاحتياجات قاهرة (ạḥtyạjạt qạhrẗ)
• assamesiskaবাধ্যতামূলক প্ৰয়োজনীয়তা (bādhyatāmūlaka praẏōjanīẏatā)
• aymaraCompulsivo munañanakapa (Compulsivo munañanakapa)
• azerbajdzjanskaMəcburi ehtiyaclar
• belarusiskaНастойлівыя патрэбы (Nastojlívyâ patréby)
• bulgariskaНаложителни нужди (Naložitelni nuždi)
• bhojpuriमजबूर करे वाला जरूरत बा (majabūra karē vālā jarūrata bā)
• bambaraMako minnu bɛ mɔgɔ wajibiya
• bengaliবাধ্যতামূলক প্রয়োজন (bādhyatāmūlaka praẏōjana)
• bosniskaUvjerljive potrebe
• katalanskaNecessitats convincents
• cebuanoMakapadasig nga mga panginahanglan
• centralkurdiskaپێویستییە ناچارکەرەکان (pێwy̰sty̰y̰ە nạcẖạrḵەrەḵạn)
• korsikanskaBisogni cunvincenti
• tjeckiskaNutkavé potřeby (Nutkavé potřeby)
• walesiskaAnghenion cymhellol
• danskaOverbevisende behov
• tyskaÜberzeugende Bedürfnisse (Überzeugende Bedürfnisse)
• dogriमजबूर करने आली जरूरतें (majabūra karanē ālī jarūratēṁ)
• divehiކޮމްޕްލިޝިންގ ނީޑްސް (komplišing nīḍs)
• eweHiahiã siwo ƒonɛ ɖe ame nu (Hiahiã siwo ƒonɛ ɖe ame nu)
• grekiskaΕπιτακτικές ανάγκες (Epitaktikés anánkes)
• engelskaCompelling needs
• esperantoKonvinkaj bezonoj
• spanskaNecesidades apremiantes
• estniskaKohutavad vajadused
• baskiskaBehar sinesgarriak
• persiskaنیازهای قانع کننده (ny̰ạzhạy̰ qạnʿ ḵnndh)
• finskaPakottavat tarpeet
• filippinskaMapilit na pangangailangan
• franskaDes besoins impérieux (Des besoins impérieux)
• västfrisiskaTwingende behoeften
• iriskaRiachtanais láidre (Riachtanais láidre)
• skotsk gaeliskaFeumalachdan làidir (Feumalachdan làidir)
• galiciskaNecesidades imperiosas
• guaraníUmi tekotevẽ convincente (Umi tekotevẽ convincente)
• konkaniआकर्शक गरजो (ākarśaka garajō)
• gujaratiઅનિવાર્ય જરૂરિયાતો (anivārya jarūriyātō)
• hausaBukatu masu tursasawa
• hawaiiskaPono koi
• hebreiskaצרכים משכנעים (ẕrkym mşknʻym)
• hindiसम्मोहक जरूरतें (sam'mōhaka jarūratēṁ)
• hmongspråkKev xav tau
• kroatiskaUvjerljive potrebe
• haitiskaBezwen irezistib
• ungerskaKényszeres igények (Kényszeres igények)
• armeniskaՍտիպողական կարիքներ (Stipoġakan karikʻner)
• indonesiskaKebutuhan yang mendesak
• igboMkpa na-akpali akpali
• ilokoMakapilit a kasapulan
• isländskaÞvingandi þarfir
• italienskaBisogni impellenti
• japanska切実なニーズ (qiè shínanīzu)
• javanesiskaKabutuhan sing nggegirisi
• georgiskaდამაჯერებელი საჭიროებები (damajerebeli sachʼiroebebi)
• kazakiskaМіндетті қажеттіліктер (Míndettí kˌažettílíkter)
• kambodjanskaតម្រូវការទាក់ទាញ
• kannadaಬಲವಾದ ಅಗತ್ಯಗಳು (balavāda agatyagaḷu)
• koreanska강력한 요구 사항 (ganglyeoghan yogu sahang)
• krioNid dɛn we rili kɔmplit
• kurdiskaPêdiviyên mecbûrî (Pêdiviyên mecbûrî)
• kirgiziskaМажбурлоочу муктаждыктар (Mažburlooču muktaždyktar)
• latinnecessitates cogens
• luxemburgiskaIwwerzeegend Besoinen
• lugandaEbyetaago ebiwaliriza
• lingalaBamposa ya makasi
• laotiskaຄວາມຕ້ອງການທີ່ຫນ້າສົນໃຈ
• litauiskaĮtikinami poreikiai (Įtikinami poreikiai)
• lushaiCompelling mamawh a ni
• lettiskaPārliecinošas vajadzības (Pārliecinošas vajadzības)
• maithiliमजबूर करय बला जरूरत (majabūra karaya balā jarūrata)
• malagassiskaFilàna manery (Filàna manery)
• maoriNga hiahia kaha
• makedonskaОгромни потреби (Ogromni potrebi)
• malayalamനിർബന്ധിത ആവശ്യങ്ങൾ (niർbandhita āvaśyaṅṅaൾ)
• mongoliskaХүчтэй хэрэгцээ (Hүčtéj hérégcéé)
• marathiआकर्षक गरजा (ākarṣaka garajā)
• malajiskaKeperluan yang memaksa
• maltesiskaBżonnijiet konvinċenti (Bżonnijiet konvinċenti)
• burmesiskaဆွဲဆောင်မှုရှိသော လိုအပ်ချက်များ (swalsaungmhushisaw loaauthkyetmyarr)
• nepalesiskaबाध्यकारी आवश्यकताहरू (bādhyakārī āvaśyakatāharū)
• nederländskaDwingende behoeften
• norskaTvingende behov
• nordsothoDinyakwa tše di gapeletšago (Dinyakwa tše di gapeletšago)
• nyanjaZofunikira zofunika
• oromoFedhii dirqisiisaa
• oriyaବାଧ୍ୟତାମୂଳକ ଆବଶ୍ୟକତା | (bādhẏatāmūḷaka ābaśẏakatā |)
• punjabiਮਜਬੂਰ ਕਰਨ ਵਾਲੀਆਂ ਲੋੜਾਂ (majabūra karana vālī'āṁ lōṛāṁ)
• polskaPilne potrzeby
• afghanskaمجبوره اړتیاوې (mjbwrh ạړty̰ạwې)
• portugisiskaNecessidades convincentes
• quechuaNecesidades obligatorias nisqa
• rumänskaNevoi convingătoare (Nevoi convingătoare)
• ryskaНепреодолимые потребности (Nepreodolimye potrebnosti)
• kinjarwandaIbikenewe
• sanskritआकर्षक आवश्यकताएँ (ākarṣaka āvaśyakatā'ēm̐)
• sindhiمجبوري ضرورتون (mjbwry ḍrwrtwn)
• singalesiskaබලගතු අවශ්යතා
• slovakiskaNaliehavé potreby (Naliehavé potreby)
• slovenskaPrisilne potrebe
• samoanskaMana'oga fa'amalosi
• shonaZvinoda zvinogombedzera
• somaliskaBaahiyaha soo jiidashada leh
• albanskaNevojat bindëse (Nevojat bindëse)
• serbiskaУбедљиве потребе (Ubedl̂ive potrebe)
• sydsothoLitlhoko tse qobellang
• sundanesiskaKabutuhan anu maksakeun
• swahiliMahitaji ya kulazimisha
• tamilகட்டாய தேவைகள் (kaṭṭāya tēvaikaḷ)
• teluguబలవంతపు అవసరాలు (balavantapu avasarālu)
• tadzjikiskaЭҳтиёҷоти маҷбурӣ (Éҳtiëҷoti maҷburī)
• thailändskaความต้องการที่น่าสนใจ (khwām t̂xngkār thī̀ ǹā s̄ncı)
• tigrinjaኣገዳሲ ድሌታት (ʿagēdasi dīletatī)
• turkmeniskaYgtybarly zerurlyklar
• filippinskaMapilit na pangangailangan
• turkiskaZorlayıcı ihtiyaçlar (Zorlayıcı ihtiyaçlar)
• tsongaSwilaveko leswi sindzisaka
• tatariskaМәҗбүри ихтыяҗлар (Məҗbүri ihtyâҗlar)
• uiguriskaمەجبۇرلاش ئېھتىياجى (mەjbۇrlạsẖ ỷېھty̱yạjy̱)
• ukrainskaПереконливі потреби (Perekonliví potrebi)
• urduمجبور ضروریات (mjbwr ḍrwry̰ạt)
• uzbekiskaMajburiy ehtiyojlar
• vietnamesiskanhu cầu hấp dẫn (nhu cầu hấp dẫn)
• xhosaIimfuno ezinyanzelisayo
• jiddischקאַמפּעלינג באדערפענישן (qʼamṗʻlyng bʼdʻrpʻnyşn)
• yorubaAwọn iwulo ọranyan (Awọn iwulo ọranyan)
• kinesiska迫切的需求 (pò qiè de xū qiú)
• zuluIzidingo eziphoqayo

Fler ord