Tvingande nöd - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Tvingande nöd?

Tvingande nöd syftar på en situation där en person är tvungen att agera på ett sätt som normalt skulle betraktas som olagligt eller oetiskt på grund av omständigheterna. Det kan vara en omedelbar fara för liv eller hälsa som kräver omedelbar handling. I dessa situationer kan personen anses ha handlat i självförsvar eller med nödvärn. Tvingande nöd är en juridisk term som används för att beskriva situationen när en person agerar för att skydda sig själv eller andra från akut fara.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Tvingande nöd

Antonymer (motsatsord) till Tvingande nöd

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Tvingande nöd?

AF Afrikaans: Dwingende behoefte

AK Twi: Ahiade a ɛyɛ den

AM Amhariska: አስገዳጅ ፍላጎት (ʿēsīgēdajī ፍlagotī)

AR Arabiska: حاجة ملحة (ḥạjẗ mlḥẗ)

AS Assamiska: বাধ্যতামূলক প্ৰয়োজন (bādhyatāmūlaka praẏōjana)

AY Aymara: Compulsivo necesidad

AZ Azerbajdzjanska: Məcburi ehtiyac

BE Vitryska: Настойлівая патрэба (Nastojlívaâ patréba)

BG Bulgariska: Наложителна нужда (Naložitelna nužda)

BHO Bhojpuri: मजबूर करे वाला जरूरत बा (majabūra karē vālā jarūrata bā)

BM Bambara: Mako min bɛ mɔgɔ wajibiya

BN Bengaliska: বাধ্যতামূলক প্রয়োজন (bādhyatāmūlaka praẏōjana)

BS Bosniska: Ubedljiva potreba

CA Katalanska: Necessitat imperiosa

CEB Cebuano: Mapugsanon nga panginahanglan

CKB Kurdiska: پێویستییەکی زۆرەملێ (pێwy̰sty̰y̰ەḵy̰ zۆrەmlێ)

CO Korsikanska: Necessità convincente (Necessità convincente)

CS Tjeckiska: Nutkavá potřeba (Nutkavá potřeba)

CY Walesiska: Angen cymhellol

DA Danska: tvingende behov

DE Tyska: Zwingende Notwendigkeit

DOI Dogri: मजबूर करने आली जरूरत (majabūra karanē ālī jarūrata)

DV Dhivehi: ކޮމްޕްލިޝިންގ ނީޑް (komplišing nīḍ)

EE Ewe: Hiahiã si ŋu kakaɖedzi le (Hiahiã si ŋu kakaɖedzi le)

EL Grekiska: Επιτακτική ανάγκη (Epitaktikḗ anánkē)

EN Engelska: Compelling need

EO Esperanto: Konvinka bezono

ES Spanska: necesidad imperiosa

ET Estniska: Sundiv vajadus

EU Baskiska: Behar sinesgarria

FA Persiska: نیاز قانع کننده (ny̰ạz qạnʿ ḵnndh)

FI Finska: Pakottava tarve

FIL Filippinska: Mapilit na pangangailangan

FR Franska: Besoin impérieux (Besoin impérieux)

FY Frisiska: Twingende need

GA Irländska: Gá láidir (Gá láidir)

GD Skotsk gaeliska: Feum làidir (Feum làidir)

GL Galiciska: Necesidade imperiosa

GN Guarani: Tekotevẽ convincente (Tekotevẽ convincente)

GOM Konkani: सक्तीची गरज (saktīcī garaja)

GU Gujarati: અનિવાર્ય જરૂરિયાત (anivārya jarūriyāta)

HA Hausa: Bukatu mai tursasawa

HAW Hawaiian: Pono koi

HE Hebreiska: צורך משכנע (ẕwrk mşknʻ)

HI Hindi: विवश करने वाली आवश्यकता (vivaśa karanē vālī āvaśyakatā)

HMN Hmong: Kev xav tau

HR Kroatiska: Uvjerljiva potreba

HT Haitiska: Bezwen irezistib

HU Ungerska: Nyomós igény (Nyomós igény)

HY Armeniska: Ստիպողական կարիք (Stipoġakan karikʻ)

ID Indonesiska: Kebutuhan yang mendesak

IG Igbo: Mkpa siri ike

ILO Ilocano: Makapilit a kasapulan

IS Isländska: Þvingandi þörf (Þvingandi þörf)

IT Italienska: Necessità impellente (Necessità impellente)

JA Japanska: やむを得ない必要性 (yamuwo dénai bì yào xìng)

JV Javanesiska: Kabutuhan sing nggumunake

KA Georgiska: დამაჯერებელი საჭიროება (damajerebeli sachʼiroeba)

KK Kazakiska: Мәжбүрлі қажеттілік (Məžbүrlí kˌažettílík)

KM Khmer: តម្រូវការទាក់ទាញ

KN Kannada: ಬಲವಾದ ಅಗತ್ಯ (balavāda agatya)

KO Koreanska: 절박한 필요 (jeolbaghan pil-yo)

KRI Krio: Nid we rili impɔtant

KU Kurdiska: Pêdiviya mecbûrî (Pêdiviya mecbûrî)

KY Kirgiziska: Мажбурлоочу муктаждык (Mažburlooču muktaždyk)

LA Latin: Cogens opus

LB Luxemburgiska: Iwwerzeegend Bedierfnes

LG Luganda: Obwetaavu obuwaliriza

LN Lingala: Mposa ya makasi

LO Lao: ຄວາມຕ້ອງການທີ່ຫນ້າສົນໃຈ

LT Litauiska: Įtikinantis poreikis (Įtikinantis poreikis)

LUS Mizo: Compelling mamawhna

LV Lettiska: Pārliecinoša vajadzība (Pārliecinoša vajadzība)

MAI Maithili: मजबूर करय वाला जरूरत (majabūra karaya vālā jarūrata)

MG Madagaskar: Filàna manery (Filàna manery)

MI Maori: Hiahia kaha

MK Makedonska: Огромна потреба (Ogromna potreba)

ML Malayalam: നിർബന്ധിത ആവശ്യം (niർbandhita āvaśyaṁ)

MN Mongoliska: Хүчтэй хэрэгцээ (Hүčtéj hérégcéé)

MR Marathi: सक्तीची गरज (saktīcī garaja)

MS Malajiska: Keperluan yang memaksa

MT Maltesiska: Ħtieġa konvinċenti (Ħtieġa konvinċenti)

MY Myanmar: မရှိမဖြစ်လိုအပ်သည်။ (mashimahpyitloaautsai.)

NE Nepalesiska: बाध्यकारी आवश्यकता (bādhyakārī āvaśyakatā)

NL Holländska: Dwingende behoefte

NO Norska: Tvingende behov

NSO Sepedi: Tlhokego e gapeletšago (Tlhokego e gapeletšago)

NY Nyanja: Kufunika kofunikira

OM Oromo: Fedhii dirqisiisaa

OR Odia: ବାଧ୍ୟତାମୂଳକ ଆବଶ୍ୟକତା | (bādhẏatāmūḷaka ābaśẏakatā |)

PA Punjabi: ਮਜਬੂਰ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ (majabūra karana dī lōṛa)

PL Polska: Pilna potrzeba

PS Pashto: مجبوره اړتیا (mjbwrh ạړty̰ạ)

PT Portugisiska: Necessidade imperiosa

QU Quechua: Compulsiva necesidad

RO Rumänska: Nevoie imperioasă (Nevoie imperioasă)

RU Ryska: Настоятельная потребность (Nastoâtelʹnaâ potrebnostʹ)

RW Kinyarwanda: Gukenera cyane

SA Sanskrit: आकर्षक आवश्यकता (ākarṣaka āvaśyakatā)

SD Sindhi: مجبوري جي ضرورت (mjbwry jy ḍrwrt)

SI Singalesiska: බලගතු අවශ්‍යතාවය

SK Slovakiska: Nutkavá potreba (Nutkavá potreba)

SL Slovenska: Nujna potreba

SM Samoan: Mana'oga fa'amalosi

SN Shona: Chinomanikidza chinodiwa

SO Somaliska: Baahi adag

SQ Albanska: Nevoja bindëse (Nevoja bindëse)

SR Serbiska: Убедљива потреба (Ubedl̂iva potreba)

ST Sesotho: Tlhokahalo e qobellang

SU Sundanesiska: Kabutuhan anu maksakeun

SW Swahili: Haja ya kulazimisha

TA Tamil: கட்டாய தேவை (kaṭṭāya tēvai)

TE Telugu: బలవంతపు అవసరం (balavantapu avasaraṁ)

TG Tadzjikiska: Эҳтиёҷоти маҷбурӣ (Éҳtiëҷoti maҷburī)

TH Thailändska: ความต้องการที่น่าสนใจ (khwām t̂xngkār thī̀ ǹā s̄ncı)

TI Tigrinya: ኣገዳሲ ድሌት (ʿagēdasi dīletī)

TK Turkmeniska: Ygtybarly zerurlyk

TL Tagalog: Mapilit na pangangailangan

TR Turkiska: Zorlayıcı ihtiyaç (Zorlayıcı ihtiyaç)

TS Tsonga: Xilaveko lexi sindzisaka

TT Tatariska: Мәҗбүри ихтыяҗ (Məҗbүri ihtyâҗ)

UG Uiguriska: مەجبۇرلاش ئېھتىياجى (mەjbۇrlạsẖ ỷېھty̱yạjy̱)

UK Ukrainska: Настійна потреба (Nastíjna potreba)

UR Urdu: مجبور ضرورت (mjbwr ḍrwrt)

UZ Uzbekiska: Majburiy ehtiyoj

VI Vietnamesiska: nhu cầu hấp dẫn (nhu cầu hấp dẫn)

XH Xhosa: Imfuno enyanzelisayo

YI Jiddisch: קאַמפּעלינג דאַרפֿן (qʼamṗʻlyng dʼarp̄n)

YO Yoruba: iwulo ti o lagbara

ZH Kinesiska: 迫切需要 (pò qiè xū yào)

ZU Zulu: Isidingo esicindezelayo

Exempel på användning av Tvingande nöd

nöd vändighet., Källa: Västerbottenskuriren (2018-06-27).

nöd¬, Källa: Västerbottenskuriren (2021-11-10).

tillvänd mot en treprenörer och innovationer, har det behovet nu övergått till tvingande, Källa: Västerbottenskuriren (2020-08-25).

nöd- d o s n i p o g m n c a, Källa: Aftonbladet (1834-02-14).

vårt folk vakna upp till insikt cm flottans ytterliga svaghet celi örn den tvingande, Källa: Jämtlandsposten (1924-02-21).

sig derför härvid till alla de af Sveriges arbetare der erkänner det vara af tvingande, Källa: Dagens nyheter (1881-12-10).

nöd vändighet för de diplomatiska och politiska kretsarne i Europa att oafbrutet, Källa: Kristianstadsbladet (1890-10-16).

nöd., Källa: Kristianstadsbladet (1902-01-30).

nöd vändighet af politiska grunder., Källa: Västerbottenskuriren (1902-05-21).

betänkande hvari den kommission ett bland annat betonar den tvingande nöd vändigheten, Källa: Svenska dagbladet (1885-01-29).

I båda fallen är det tvingande nöd sorn påkallat det extra ordinära statsingripandet, Källa: Jämtlandsposten (1918-05-21).

nöd och viss- heten att blifva undersåld af den oärlige För första gången, Källa: Aftonbladet (1837-07-08).

nöd vändighet att inskränka och spa ra, där detta är möjligt., Källa: Jämtlandsposten (1923-11-28).

nöd eller konse qvens, skulle utan tvifvel ändock göra en god gerning nied, Källa: Kristianstadsbladet (1867-10-19).

Hade helst sett, att banans ändpunkt blifvit Ströms kyrkoby, men insåg den tvingande, Källa: Östersundsposten (1885-10-05).

Japanerna, inse den tvingande nöd vändigheten att beröfva Roschdest venski hans, Källa: Norrbottens kuriren (1905-05-05).

nöd vändigheten att vinna tid., Källa: Dagens nyheter (1870-08-30).

samtidigt regeringen i Wien genom händelsernas ödes digra gång kommit i den tvingande, Källa: Norra Skåne (1891-02-17).

Hörup: »Jag ser ingen tvingande nöd vändighet för den ärade medlemmen att känna, Källa: Kristianstadsbladet (1892-03-18).

Följer efter Tvingande nöd

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Tvingande nöd. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 234 gånger och uppdaterades senast kl. 05:55 den 16 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?