Tvingande nöd

Synonymer till Tvingande nöd

Vad betyder Tvingande nöd?

Tvingande nöd syftar på en situation där en person är tvungen att agera på ett sätt som normalt skulle betraktas som olagligt eller oetiskt på grund av omständigheterna. Det kan vara en omedelbar fara för liv eller hälsa som kräver omedelbar handling. I dessa situationer kan personen anses ha handlat i självförsvar eller med nödvärn. Tvingande nöd är en juridisk term som används för att beskriva situationen när en person agerar för att skydda sig själv eller andra från akut fara.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Exempel på användning av Tvingande nöd

tillvänd mot en treprenörer och innovationer, har det behovet nu övergått till tvingande, Källa: Västerbottenskuriren (2020-08-25).
vårt folk vakna upp till insikt cm flottans ytterliga svaghet celi örn den tvingande, Källa: Jämtlandsposten (1924-02-21).
sig derför härvid till alla de af Sveriges arbetare der erkänner det vara af tvingande, Källa: Dagens nyheter (1881-12-10).
nöd vändighet för de diplomatiska och politiska kretsarne i Europa att oafbrutet, Källa: Kristianstadsbladet (1890-10-16).
nöd vändighet af politiska grunder., Källa: Västerbottenskuriren (1902-05-21).
betänkande hvari den kommission ett bland annat betonar den tvingande nöd vändigheten, Källa: Svenska dagbladet (1885-01-29).
I båda fallen är det tvingande nöd sorn påkallat det extra ordinära statsingripandet, Källa: Jämtlandsposten (1918-05-21).
nöd och viss- heten att blifva undersåld af den oärlige För första gången, Källa: Aftonbladet (1837-07-08).
nöd vändighet att inskränka och spa ra, där detta är möjligt., Källa: Jämtlandsposten (1923-11-28).
nöd eller konse qvens, skulle utan tvifvel ändock göra en god gerning nied, Källa: Kristianstadsbladet (1867-10-19).
Hade helst sett, att banans ändpunkt blifvit Ströms kyrkoby, men insåg den tvingande, Källa: Östersundsposten (1885-10-05).
Japanerna, inse den tvingande nöd vändigheten att beröfva Roschdest venski hans, Källa: Norrbottens kuriren (1905-05-05).
nöd vändigheten att vinna tid., Källa: Dagens nyheter (1870-08-30).
samtidigt regeringen i Wien genom händelsernas ödes digra gång kommit i den tvingande, Källa: Norra Skåne (1891-02-17).
Hörup: »Jag ser ingen tvingande nöd vändighet för den ärade medlemmen att känna, Källa: Kristianstadsbladet (1892-03-18).

Översättningar av Tvingande nöd

afrikaansDwingende behoefte
akanAhiade a ɛyɛ den
amhariskaአስገዳጅ ፍላጎት (ʿēsīgēdajī ፍlagotī)
arabiskaحاجة ملحة (ḥạjẗ mlḥẗ)
assamesiskaবাধ্যতামূলক প্ৰয়োজন (bādhyatāmūlaka praẏōjana)
aymaraCompulsivo necesidad
azerbajdzjanskaMəcburi ehtiyac
belarusiskaНастойлівая патрэба (Nastojlívaâ patréba)
bulgariskaНаложителна нужда (Naložitelna nužda)
bhojpuriमजबूर करे वाला जरूरत बा (majabūra karē vālā jarūrata bā)
bambaraMako min bɛ mɔgɔ wajibiya
bengaliবাধ্যতামূলক প্রয়োজন (bādhyatāmūlaka praẏōjana)
bosniskaUbedljiva potreba
katalanskaNecessitat imperiosa
cebuanoMapugsanon nga panginahanglan
centralkurdiskaپێویستییەکی زۆرەملێ (pێwy̰sty̰y̰ەḵy̰ zۆrەmlێ)
korsikanskaNecessità convincente (Necessità convincente)
tjeckiskaNutkavá potřeba (Nutkavá potřeba)
walesiskaAngen cymhellol
danskatvingende behov
tyskaZwingende Notwendigkeit
dogriमजबूर करने आली जरूरत (majabūra karanē ālī jarūrata)
divehiކޮމްޕްލިޝިންގ ނީޑް (komplišing nīḍ)
eweHiahiã si ŋu kakaɖedzi le (Hiahiã si ŋu kakaɖedzi le)
grekiskaΕπιτακτική ανάγκη (Epitaktikḗ anánkē)
engelskaCompelling need
esperantoKonvinka bezono
spanskanecesidad imperiosa
estniskaSundiv vajadus
baskiskaBehar sinesgarria
persiskaنیاز قانع کننده (ny̰ạz qạnʿ ḵnndh)
finskaPakottava tarve
filippinskaMapilit na pangangailangan
franskaBesoin impérieux (Besoin impérieux)
västfrisiskaTwingende need
iriskaGá láidir (Gá láidir)
skotsk gaeliskaFeum làidir (Feum làidir)
galiciskaNecesidade imperiosa
guaraníTekotevẽ convincente (Tekotevẽ convincente)
konkaniसक्तीची गरज (saktīcī garaja)
gujaratiઅનિવાર્ય જરૂરિયાત (anivārya jarūriyāta)
hausaBukatu mai tursasawa
hawaiiskaPono koi
hebreiskaצורך משכנע (ẕwrk mşknʻ)
hindiविवश करने वाली आवश्यकता (vivaśa karanē vālī āvaśyakatā)
hmongspråkKev xav tau
kroatiskaUvjerljiva potreba
haitiskaBezwen irezistib
ungerskaNyomós igény (Nyomós igény)
armeniskaՍտիպողական կարիք (Stipoġakan karikʻ)
indonesiskaKebutuhan yang mendesak
igboMkpa siri ike
ilokoMakapilit a kasapulan
isländskaÞvingandi þörf (Þvingandi þörf)
italienskaNecessità impellente (Necessità impellente)
japanskaやむを得ない必要性 (yamuwo dénai bì yào xìng)
javanesiskaKabutuhan sing nggumunake
georgiskaდამაჯერებელი საჭიროება (damajerebeli sachʼiroeba)
kazakiskaМәжбүрлі қажеттілік (Məžbүrlí kˌažettílík)
kambodjanskaតម្រូវការទាក់ទាញ
kannadaಬಲವಾದ ಅಗತ್ಯ (balavāda agatya)
koreanska절박한 필요 (jeolbaghan pil-yo)
krioNid we rili impɔtant
kurdiskaPêdiviya mecbûrî (Pêdiviya mecbûrî)
kirgiziskaМажбурлоочу муктаждык (Mažburlooču muktaždyk)
latinCogens opus
luxemburgiskaIwwerzeegend Bedierfnes
lugandaObwetaavu obuwaliriza
lingalaMposa ya makasi
laotiskaຄວາມຕ້ອງການທີ່ຫນ້າສົນໃຈ
litauiskaĮtikinantis poreikis (Įtikinantis poreikis)
lushaiCompelling mamawhna
lettiskaPārliecinoša vajadzība (Pārliecinoša vajadzība)
maithiliमजबूर करय वाला जरूरत (majabūra karaya vālā jarūrata)
malagassiskaFilàna manery (Filàna manery)
maoriHiahia kaha
makedonskaОгромна потреба (Ogromna potreba)
malayalamനിർബന്ധിത ആവശ്യം (niർbandhita āvaśyaṁ)
mongoliskaХүчтэй хэрэгцээ (Hүčtéj hérégcéé)
marathiसक्तीची गरज (saktīcī garaja)
malajiskaKeperluan yang memaksa
maltesiskaĦtieġa konvinċenti (Ħtieġa konvinċenti)
burmesiskaမရှိမဖြစ်လိုအပ်သည်။ (mashimahpyitloaautsai.)
nepalesiskaबाध्यकारी आवश्यकता (bādhyakārī āvaśyakatā)
nederländskaDwingende behoefte
norskaTvingende behov
nordsothoTlhokego e gapeletšago (Tlhokego e gapeletšago)
nyanjaKufunika kofunikira
oromoFedhii dirqisiisaa
oriyaବାଧ୍ୟତାମୂଳକ ଆବଶ୍ୟକତା | (bādhẏatāmūḷaka ābaśẏakatā |)
punjabiਮਜਬੂਰ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ (majabūra karana dī lōṛa)
polskaPilna potrzeba
afghanskaمجبوره اړتیا (mjbwrh ạړty̰ạ)
portugisiskaNecessidade imperiosa
quechuaCompulsiva necesidad
rumänskaNevoie imperioasă (Nevoie imperioasă)
ryskaНастоятельная потребность (Nastoâtelʹnaâ potrebnostʹ)
kinjarwandaGukenera cyane
sanskritआकर्षक आवश्यकता (ākarṣaka āvaśyakatā)
sindhiمجبوري جي ضرورت (mjbwry jy ḍrwrt)
singalesiskaබලගතු අවශ්‍යතාවය
slovakiskaNutkavá potreba (Nutkavá potreba)
slovenskaNujna potreba
samoanskaMana'oga fa'amalosi
shonaChinomanikidza chinodiwa
somaliskaBaahi adag
albanskaNevoja bindëse (Nevoja bindëse)
serbiskaУбедљива потреба (Ubedl̂iva potreba)
sydsothoTlhokahalo e qobellang
sundanesiskaKabutuhan anu maksakeun
swahiliHaja ya kulazimisha
tamilகட்டாய தேவை (kaṭṭāya tēvai)
teluguబలవంతపు అవసరం (balavantapu avasaraṁ)
tadzjikiskaЭҳтиёҷоти маҷбурӣ (Éҳtiëҷoti maҷburī)
thailändskaความต้องการที่น่าสนใจ (khwām t̂xngkār thī̀ ǹā s̄ncı)
tigrinjaኣገዳሲ ድሌት (ʿagēdasi dīletī)
turkmeniskaYgtybarly zerurlyk
filippinskaMapilit na pangangailangan
turkiskaZorlayıcı ihtiyaç (Zorlayıcı ihtiyaç)
tsongaXilaveko lexi sindzisaka
tatariskaМәҗбүри ихтыяҗ (Məҗbүri ihtyâҗ)
uiguriskaمەجبۇرلاش ئېھتىياجى (mەjbۇrlạsẖ ỷېھty̱yạjy̱)
ukrainskaНастійна потреба (Nastíjna potreba)
urduمجبور ضرورت (mjbwr ḍrwrt)
uzbekiskaMajburiy ehtiyoj
vietnamesiskanhu cầu hấp dẫn (nhu cầu hấp dẫn)
xhosaImfuno enyanzelisayo
jiddischקאַמפּעלינג דאַרפֿן (qʼamṗʻlyng dʼarp̄n)
yorubaiwulo ti o lagbara
kinesiska迫切需要 (pò qiè xū yào)
zuluIsidingo esicindezelayo

Fler ord

Tvingande nödvändighet Tvingande omständighet Tvingas Tvingas landa Tvingas utföra Tvinna Tvinnad Tvinning Tvinsjuk Tvinsot Tvist Tvista

Den här sidan har visats 354 gånger. Senast uppdaterad 16 mars 2023.

Föreslå en ändring