Force majeure

Vad betyder Force majeure?

Ordklasser

• substantiv

Böjningar av Force majeure

Exempel på användning av Force majeure

• och därmed föreligger inte en force majeure-situation., Källa: Norrbottens kuriren (2020-04-24).
• Huru vida covid-19 kan utgöra force majeure eller inte beror på vad som står, Källa: Västerbottenskuriren (2020-04-22).
• dare för att de ska veta om att man inte kan åbe ropa force majeure gent emot, Källa: Västerbottenskuriren (2020-03-25).
• ARN säger inte att force majeure är oskäligt att påkalla i alla situationer,, Källa: Oskarshamnstidningen (2020-07-04).
• Nämnden konstaterar därför att force majeure inte medför att bolaget ska befrias, Källa: Oskarshamnstidningen (2020-06-25).
• Andreassen Norge, 2020 Språk: Norska Textning: Engelska Internationell titel: ”Force, Källa: Västerbottenskuriren (2021-10-30).
• Lars-Christer Olsson, ge neralsekreterare i Uefa mel lan 2003 och 2007, menar att force, Källa: Oskarshamnstidningen (2022-03-14).
• att force majeure inte ska kunna åberopas., Källa: Vimmerby tidning (2015-06-29).
• att om regeringen och våra myndigheter tvingar oss att ställa in så gäller force, Källa: Kristianstadsbladet (2020-06-17).
• Profilgruppen hänvisar till force majeure som inne bär att det är en extra ordi, Källa: Smålandsposten (2014-12-09).
• ken ses av oss som en ovänlig gest som tillåter oss att dekla rera force majeure, Källa: Upsala nya tidning (2014-03-09).
• Nu under coro napandemin innebär force majeure att företagen slip per leverera, Källa: Upsala nya tidning (2020-05-29).
• och den integra tionsfrämjande föreningen Hej Främling beskrivs just nu som ”force, Källa: Östersundsposten (2020-09-25).
• Filmen får amerikansk biopremiär i oktober med den internationella titeln Force, Källa: Barometern (2014-09-02).
• Det faller helt enkelt under en slags politikens force majeure., Källa: Östersundsposten (2020-01-03).
• Någon företagsförsäkring som täck er force majeure finns inte. - jag hoppas, Källa: Norrbottens kuriren (2020-03-18).

Översättningar av Force majeure

• afrikaansOormag
• akanAhoɔden a ɛsen biara
• amhariskaከአቅም በላይ የሆነ ጉልበት (kēʿēqīም bēlayī yēhoነ guልbētī)
• arabiskaقوة قهرية (qwẗ qhryẗ)
• assamesiskaঅত্যধিক বল (atyadhika bala)
• aymaraFuerza mayor ukaxa
• azerbajdzjanskaFors-major
• belarusiskaФорс-мажор (Fors-mažor)
• bulgariskaФорсмажор (Forsmažor)
• bhojpuriअप्रत्याशित बल के बा (apratyāśita bala kē bā)
• bambaraForce majeure (Fanga min ka bon kosɛbɛ
• bengaliফোর্স ম্যাজেউর (phōrsa myājē'ura)
• bosniskaViša sila (Viša sila)
• katalanskaForça major (Força major)
• cebuanoForce majeure
• centralkurdiskaهێزى بە قین (hێzy̱ bە qy̰n)
• korsikanskaForza maiò (Forza maiò)
• tjeckiskavyšší moc (vyšší moc)
• walesiskaForce majeure
• danskaForce majeure
• tyskahöhere Gewalt (höhere Gewalt)
• dogriअप्रत्याशित बल (apratyāśita bala)
• divehiފޯސް މެޖަރ އެވެ (fōs mejar ‘eve)
• eweŊusẽ si gbɔ eme (Ŋusẽ si gbɔ eme)
• grekiskaΑνωτέρας βίας (Anōtéras bías)
• engelskaForce majeure
• esperantoForto majoro
• spanskaFuerza mayor
• estniskaVääramatu jõud (Vääramatu jõud)
• baskiskaEzinbesteko kasua
• persiskaفورس ماژور (fwrs mạzẖwr)
• finskaYlivoimainen este
• filippinskaForce majeure
• franskaForce majeure
• västfrisiskaOermacht
• iriskaForce majeure
• skotsk gaeliskaForce majeure
• galiciskaForza maior
• guaraníFuerza mayor rehegua
• konkaniअप्रत्याशित बळगें (apratyāśita baḷagēṁ)
• gujaratiકુદરતી આપત્તિ (kudaratī āpatti)
• hausaForce majeure
• hawaiiskaForce majeure
• hebreiskaכוח עליון (kwẖ ʻlywn)
• hindiअप्रत्याशित घटना (apratyāśita ghaṭanā)
• hmongspråkForce majeure
• kroatiskaViša sila (Viša sila)
• haitiskaFòs majè (Fòs majè)
• ungerskaVis major
• armeniskaՖորսմաժորային (Forsmažorayin)
• indonesiskaForce majeure
• igboIke ka ike
• ilokoPuersa a majeure
• isländskaForce majeure
• italienskaForza maggiore
• japanska不可抗力 (bù kě kàng lì)
• javanesiskaForce majeure
• georgiskaფორსმაჟორი (porsmazhori)
• kazakiskaФорс-мажор (Fors-mažor)
• kambodjanskaឧប្បត្តិហេតុបង្ខំ
• kannadaಬಲವಂತದ ಮಜೂರ್ (balavantada majūr)
• koreanska불가항력 (bulgahanglyeog)
• krioFos majeure we pɔsin kin yuz
• kurdiskaForce majeure
• kirgiziskaФорс-мажор (Fors-mažor)
• latinVis maiorem
• luxemburgiskaForce majeure
• lugandaAmaanyi amanene (force majeure).
• lingalaForce majeure ya makasi
• laotiskaເຫດການບັງເອີນ
• litauiskaForce majeure
• lushaiForce majeure a ni
• lettiskaForce majeure
• maithiliअप्रत्याशित बल (apratyāśita bala)
• malagassiskaForce majeure
• maoriTe kaha majeure
• makedonskaВиша сила (Viša sila)
• malayalamനിർബന്ധിത മജ്യൂർ (niർbandhita majyūർ)
• mongoliskaДавагдашгүй хүчин зүйл (Davagdašgүj hүčin zүjl)
• marathiजबरदस्ती अप्रतीम (jabaradastī apratīma)
• malajiskaForce majeure
• maltesiskaForce majeure
• burmesiskaအင်အားကြီးခြင်း (aainaarrkyeehkyinn)
• nepalesiskaजबरजस्ती घटना (jabarajastī ghaṭanā)
• nederländskaOvermacht
• norskaForce majeure
• nordsothoMatla a majeure
• nyanjaForce majeure
• oromoHumna guddaa
• oriyaଫୋର୍ସ ମୁକାବିଲା (phōrsa mukābilā)
• punjabiਅਪ੍ਰਤਿਆਸ਼ਿਤ ਘਟਨਾ (aprati'āśita ghaṭanā)
• polskaSiła wyższa (Siła wyższa)
• afghanskaد جبري ماجرا (d jbry mạjrạ)
• portugisiskaForça maior (Força maior)
• quechuaFuerza mayor nisqa
• rumänskaForță majoră (Forță majoră)
• ryskaФорс-мажор (Fors-mažor)
• kinjarwandaImbaraga zidasanzwe
• sanskritअप्रत्याशित बलम् (apratyāśita balam)
• sindhiزبردستي ماجرا (zbrdsty mạjrạ)
• singalesiskaබලහත්කාරයෙන්
• slovakiskaVyššia moc (Vyššia moc)
• slovenskaVišja sila (Višja sila)
• samoanskaMalosiaga
• shonaForce majeure
• somaliskaXoog majeure
• albanskaForca madhore
• serbiskaВиша сила (Viša sila)
• sydsothoMatla majeure
• sundanesiskaForce majeure
• swahiliNguvu kuu
• tamilகட்டாய மஜூர் (kaṭṭāya majūr)
• teluguఫోర్స్ మేజ్యూర్ (phōrs mējyūr)
• tadzjikiskaҲолати форс-мажор (Ҳolati fors-mažor)
• thailändskaเหตุสุดวิสัย (h̄etus̄udwis̄ạy)
• tigrinjaፎርስ ማጀረር (ፎrīsī majērērī)
• turkmeniskaGüýçli ýeňip bolmajak (Güýçli ýeňip bolmajak)
• filippinskaForce majeure
• turkiskamücbir sebep (mücbir sebep)
• tsongaMatimba lamakulu
• tatariskaФорс-мажор (Fors-mažor)
• uiguriskaيەڭگىلى بولمايدۇ (yەṉggy̱ly̱ bwlmạydۇ)
• ukrainskaФорс мажор (Fors mažor)
• urduزبردستی میجر (zbrdsty̰ my̰jr)
• uzbekiskaFors-major holatlari
• vietnamesiskaBất khả kháng (Bất khả kháng)
• xhosaNje kancinci
• jiddischפאָרס מאַדזשור (pʼárs mʼadzşwr)
• yorubaForce majeure
• kinesiska不可抗力 (bù kě kàng lì)
• zuluI-force majeure

Fler ord