Laga förfall

Vad betyder Laga förfall?

Ordklasser

• substantiv

Böjningar av Laga förfall

Exempel på användning av Laga förfall

• Såsom laga förfall för uteblivande från tjänstgöring anses, örn man är sjuk,, Källa: Jämtlandsposten (1920-06-11).
• Värnpliktig, som utan anmäldt laga förfall uteblifver från inskrifningsförrättning, Källa: Upsala nya tidning (1903-02-16).
• förfall för uteblifvande från inskrifning anses, örn den inskrif ningsskyldige, Källa: Smålandsposten (1902-02-16).
• huvudman¬ nen) ombud och offentliga försva rare i målet har anfört, utgör inte laga, Källa: Smålandsposten (2019-07-12).
• Värnpligtig, som utan laga förfall uteblif ver från inskrifningsförrättning,, Källa: Upsala nya tidning (1902-02-10).
• Värnpliktig, som utan anmäldt laga förfall uteblifver från inskrifningeförrått, Källa: Karlskoga tidning (1904-02-09).
• Sjukdom skall, för att såsom laga förfall anses, styrkas med behörig läka res, Källa: Karlskoga tidning (1905-02-03).
• V Har värnpliktig utan laga förfall eiler beviljadt uppskof under något år af, Källa: Karlskoga tidning (1907-01-25).
• Såsom laga förfall för uteblifvande från inskrifning anses, om man är sjuk,, Källa: Vimmerby tidning (1905-02-03).
• Har värnpliktig utan laga förfall eller beviljadt uppskof under något år af, Källa: Karlskoga tidning (1906-01-26).
• Värnpligtig, som utan laga förfall underlåter att, vid längre vistelse utom, Källa: Östersundsposten (1887-02-17).
• förfall, räknas tjenstetiden från början af in skrifningsåret., Källa: Karlskoga tidning (1902-01-24).
• Såsom laga förfall för uteblivande frim tjänstgöring anses, om ilian är sjuk, Källa: Jämtlandsposten (1924-04-25).
• förfall eller ock innehar anställning utom lands eller derstädes uppehåller, Källa: Upsala nya tidning (1905-02-08).
• förfall uteblifver, kan på egen bekostnad blifva hämtad till tjänstgöring., Källa: Upsala nya tidning (1904-12-28).
• Såsom laga förfall för uteblifvande från in skrifning eller tjenstgöring eller, Källa: Norrbottens kuriren (1885-05-29).
• Beväringsmän, som utan laga förfall uteblifver från mönstring eller försummar, Källa: Arvika nyheter (1902-11-04).
• Såsom laga förfall för uteblifvande från inskrifning anses: örn man är sjuk;, Källa: Upsala nya tidning (1905-02-06).
• Sjukdom skall för att såsom laga förfall anses styrkas på sätt i inskrivningsboken, Källa: Jämtlandsposten (1923-08-04).

Översättningar av Laga förfall

• afrikaansMaak verval reg
• akanSiesie porɔwee
• amhariskaመበስበስን አስተካክል። (mēbēsībēsīnī ʿēsītēkakīል።)
• arabiskaإصلاح الاضمحلال (ạ̹ṣlạḥ ạlạḍmḥlạl)
• assamesiskaক্ষয় ঠিক কৰক (kṣaẏa ṭhika karaka)
• aymaraUka ismuña askichaña (Uka ismuña askichaña)
• azerbajdzjanskaÇürüməyi düzəldin (Çürüməyi düzəldin)
• belarusiskaВыправіць гніенне (Vypravícʹ gníenne)
• bulgariskaКоригиране на гниене (Korigirane na gniene)
• bhojpuriसड़न के ठीक कर दिहल जाव (saṛana kē ṭhīka kara dihala jāva)
• bambaraAw bɛ toliw labɛn
• bengaliক্ষয় ঠিক করুন (kṣaẏa ṭhika karuna)
• bosniskaPopravi propadanje
• katalanskaArregla la decadència (Arregla la decadència)
• cebuanoAyuhon ang pagkadunot
• centralkurdiskaچاککردنی خراپبوون (cẖạḵḵrdny̰ kẖrạpbwwn)
• korsikanskaFix a decadenza
• tjeckiskaOpravit rozklad
• walesiskaAtgyweiria pydredd
• danskaReparer forfald
• tyskaVerfall beheben
• dogriसड़न ठीक करो (saṛana ṭhīka karō)
• divehiހަލާކުވުން ރަނގަޅުކުރުން (halākuvun rangaḷukurun)
• eweDzra gbegblẽ ɖo (Dzra gbegblẽ ɖo)
• grekiskaΔιορθώστε τη φθορά (Diorthṓste tē phthorá)
• engelskaFix decay
• esperantoRipari kadukiĝon (Ripari kadukiĝon)
• spanskaArreglar la caries
• estniskaParandage lagunemine
• baskiskaKonpondu usteltzea
• persiskaرفع پوسیدگی (rfʿ pwsy̰dgy̰)
• finskaKorjaa rappeuma
• filippinskaAyusin ang pagkabulok
• franskaRéparer la carie (Réparer la carie)
• västfrisiskaFixearje ferfal
• iriskaDeisigh lobhadh
• skotsk gaeliskaCeartaich crìonadh (Ceartaich crìonadh)
• galiciskaCorrixir a decadencia
• guaraníOmyatyrõ decadencia (Omyatyrõ decadencia)
• konkaniक्षय दुरुस्त करप (kṣaya durusta karapa)
• gujaratiસડો ઠીક કરો (saḍō ṭhīka karō)
• hausaGyara lalacewa
• hawaiiskaHoʻoponopono i ka palaho
• hebreiskaתקן ריקבון (ţqn ryqbwn)
• hindiक्षय को ठीक करें (kṣaya kō ṭhīka karēṁ)
• hmongspråkKho kev lwj
• kroatiskaPopravi propadanje
• haitiskaRanje pouri anba tè (Ranje pouri anba tè)
• ungerskaJavítsa ki a romlást (Javítsa ki a romlást)
• armeniskaԱմրագրել քայքայումը (Amragrel kʻaykʻayumə)
• indonesiskaPerbaiki pembusukan
• igboDozie ire ere
• ilokoAyosen ti panagrunot
• isländskaLaga rotnun
• italienskaCorreggi il decadimento
• japanska減衰を修正 (jiǎn shuāiwo xiū zhèng)
• javanesiskaNdandani bosok
• georgiskaგაასწორეთ გაფუჭება (gaastsʼoret gapuchʼeba)
• kazakiskaШіріуді түзетіңіз (Šíríudí tүzetíңíz)
• kambodjanskaជួសជុលការពុកផុយ
• kannadaಕೊಳೆತವನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಿ (koḷetavannu saripaḍisi)
• koreanska부패 수정 (bupae sujeong)
• krioFiks di rɔtin we de rɔtin
• kurdiskaHilweşînê rast bikin (Hilweşînê rast bikin)
• kirgiziskaЧирүүнү оңдоо (Čirүүnү oңdoo)
• latinFix interitus
• luxemburgiskaZerfall fixéieren (Zerfall fixéieren)
• lugandaOkutereeza okuvunda
• lingalaBongisa kopɔla
• laotiskaແກ້​ໄຂ​ການ​ເສຍ​ຫາຍ​
• litauiskaIštaisyti gedimą (Ištaisyti gedimą)
• lushaiDecay chu siamthat rawh
• lettiskaLabot sabrukumu
• maithiliक्षय ठीक करब (kṣaya ṭhīka karaba)
• malagassiskaAmboary ny simba
• maoriWhakatikahia te pirau
• makedonskaПоправете го распаѓањето (Popravete go raspaǵan̂eto)
• malayalamശോഷണം പരിഹരിക്കുക (śēāṣaṇaṁ pariharikkuka)
• mongoliskaЭвдрэлийг засах (Évdrélijg zasah)
• marathiक्षय दुरुस्त करा (kṣaya durusta karā)
• malajiskaBetulkan pereputan
• maltesiskaWaħħal it-tħassir
• burmesiskaပျက်စီးယိုယွင်းမှုကို ပြုပြင်ပါ။ (pyethceeyoywinmhuko pyupyinpar.)
• nepalesiskaक्षय ठीक गर्नुहोस् (kṣaya ṭhīka garnuhōs)
• nederländskaRepareer verval
• norskaFiks forfall
• nordsothoLokisa go bola
• nyanjaKonzani kuwonongeka
• oromoManca'iinsa sirreessaa
• oriyaକ୍ଷୟ ଠିକ୍ କରନ୍ତୁ | (kṣaẏa ṭhik karantu |)
• punjabiਸੜਨ ਨੂੰ ਠੀਕ ਕਰੋ (saṛana nū ṭhīka karō)
• polskaNapraw próchnicę (Napraw próchnicę)
• afghanskaتخریب درست کړئ (tkẖry̰b drst ḵړỷ)
• portugisiskaCorrigir deterioração (Corrigir deterioração)
• quechuaIsmuyta allichay
• rumänskaRemediați degradarea (Remediați degradarea)
• ryskaИсправить затухание (Ispravitʹ zatuhanie)
• kinjarwandaGukosora kubora
• sanskritक्षयः निवारयन्तु (kṣayaḥ nivārayantu)
• sindhiخرابي کي درست ڪريو (kẖrạby ḵy drst ڪryw)
• singalesiskaදිරාපත්වීම නිවැරදි කරන්න
• slovakiskaOpravte rozklad
• slovenskaPopravi razpad
• samoanskaFa'aleleia le pala
• shonaGadzirisa kuora
• somaliskaHagaaji qudhunka
• albanskaRregulloni prishjen
• serbiskaПоправи пропадање (Popravi propadan̂e)
• sydsothoLokisa ho bola
• sundanesiskaNgalereskeun buruk
• swahiliRekebisha uozo
• tamilசிதைவை சரிசெய்யவும் (citaivai cariceyyavum)
• teluguక్షీణతను పరిష్కరించండి (kṣīṇatanu pariṣkarin̄caṇḍi)
• tadzjikiskaФазоро ислоҳ кунед (Fazoro isloҳ kuned)
• thailändskaแก้ไขความเสื่อม (kæ̂k̄hị khwām s̄eụ̄̀xm)
• tigrinjaምብስባስ ምእራም (ምbīsībasī ምʿīraም)
• turkmeniskaÇüýremegi düzediň (Çüýremegi düzediň)
• filippinskaAyusin ang pagkabulok
• turkiskaÇürümeyi düzelt (Çürümeyi düzelt)
• tsongaLulamisa ku bola
• tatariskaЧерүне төзәтегез (Čerүne tөzətegez)
• uiguriskaچىرىشنى ئوڭشاڭ (cẖy̱ry̱sẖny̱ ỷwṉgsẖạṉg)
• ukrainskaВиправити гниття (Vipraviti gnittâ)
• urduخرابی کو درست کریں۔ (kẖrạby̰ ḵw drst ḵry̰ں۔)
• uzbekiskaChirishni tuzatish
• vietnamesiskaKhắc phục sự suy giảm (Khắc phục sự suy giảm)
• xhosaLungisa ukubola
• jiddischפאַרריכטן פאַרפוילן (pʼarryktn pʼarpwyln)
• yorubaFix ibajẹ (Fix ibajẹ)
• kinesiska修复衰减 (xiū fù shuāi jiǎn)
• zuluLungisa ukubola

Fler ord