Laga åtgärder mot

Vad betyder Laga åtgärder mot?

Exempel på användning av Laga åtgärder mot

• Efter sistnämda dag vidtagas laga åtgärder mot alla, som fortfarande häfta i, Källa: Kristianstadsbladet (1895-09-07).
• Hollstrand, i annat fall vidtagas utan undantag laga åtgärder mot de försum, Källa: Norrbottens kuriren (1887-08-12).
• åtgärder mot de försumlige komma att vidtagas., Källa: Karlskoga tidning (1893-06-28).
• Uteblifven leqvicl medför laga åtgärder mot de försumlige., Källa: Kristianstadsbladet (1886-10-04).
• Drätselkammarens ordförande, hand landen Froström, före den 20 den nes, vid äfventyr att laga, Källa: Vimmerby tidning (1889-11-15).
• åtgärder mot alla ovaccinerade Öfveråriga att vidtagas., Källa: Jämtlandsposten (1913-09-17).
• föregående terminer måste lösas och afhemtas före den 15 dennes, efter hvilken tid laga, Källa: Upsala nya tidning (1900-11-03).
• åtgärder mot alla ovacciuerade Öfveråriga att vidtagas., Källa: Jämtlandsposten (1913-09-18).
• åtgärder mot vissa gäl denärer till livsmedelsnämnden., Källa: Jämtlandsposten (1923-09-25).
• Carlson i Tingsryd inom denna månads utgång, efter hvilken tid laga åtgärder, Källa: Smålandsposten (1878-04-06).
• ., hwarefter laga åtgärder mot de resterande genast komma att widtagas., Källa: Vimmerby tidning (1886-12-03).
• åtgärder mot alla dä resterande., Källa: Oskarshamnstidningen (1890-07-05).
• Hed åberopande af §§ 12 & 13 i ofvannämnda lag kommer fabriken att vidtaga laga, Källa: Jämtlandsposten (1891-09-23).

Översättningar av Laga åtgärder mot

• afrikaansBerei maatreëls voor teen (Berei maatreëls voor teen)
• akanSiesie nneɛma a wɔbɛyɛ de atia
• amhariskaበመቃወም እርምጃዎችን ያዘጋጁ (bēmēqawēም ʿīrīምjawocīnī yazēgaጁ)
• arabiskaاتخاذ تدابير ضد (ạtkẖạdẖ tdạbyr ḍd)
• assamesiskaবিৰুদ্ধে ব্যৱস্থা প্ৰস্তুত কৰক (biraud'dhē byarasthā prastuta karaka)
• aymaraWakichaña medidas contra (Wakichaña medidas contra)
• azerbajdzjanskaqarşı tədbirlər hazırlayın (qarşı tədbirlər hazırlayın)
• belarusiskaПадрыхтуйце меры супраць (Padryhtujce mery supracʹ)
• bulgariskaПодгответе мерки срещу (Podgotvete merki sreŝu)
• bhojpuriके खिलाफ उपाय तैयार करे के बा (kē khilāpha upāya taiyāra karē kē bā)
• bambaraFɛɛrɛw labɛn ka ɲɛsin
• bengaliবিরুদ্ধে ব্যবস্থা প্রস্তুত করুন (birud'dhē byabasthā prastuta karuna)
• bosniskaPripremite mjere protiv
• katalanskaPreparar mesures contra
• cebuanoPag-andam mga lakang batok sa
• centralkurdiskaڕێوشوێنی دژی... (ڕێwsẖwێny̰ dzẖy̰...)
• korsikanskaPreparate misure contru
• tjeckiskaPřipravte opatření proti (Připravte opatření proti)
• walesiskaParatowch fesurau yn erbyn
• danskaForbered foranstaltninger mod
• tyskaBereiten Sie Maßnahmen vor
• dogriखिलाफ उपाय तैयार करो (khilāpha upāya taiyāra karō)
• divehiދެކޮޅަށް ފިޔަވަޅުތައް ތައްޔާރުކުރުން (dekoḷaš fiyavaḷuta‘ ta‘yārukurun)
• eweDzra afɔɖeɖe siwo nàwɔ ɖe... (Dzra afɔɖeɖe siwo nàwɔ ɖe...)
• grekiskaΠροετοιμασία μέτρων κατά (Proetoimasía métrōn katá)
• engelskaPrepare measures against
• esperantoPreparu mezurojn kontraŭ (Preparu mezurojn kontraŭ)
• spanskaPreparar medidas contra
• estniskaValmistage ette meetmed vastu
• baskiskaKontrako neurriak prestatu
• persiskaاقداماتی را برای مقابله با (ạqdạmạty̰ rạ brạy̰ mqạblh bạ)
• finskaValmistele toimenpiteitä vastaan (Valmistele toimenpiteitä vastaan)
• filippinskaMaghanda ng mga hakbang laban sa
• franskaPréparer des mesures contre (Préparer des mesures contre)
• västfrisiskaTariede maatregels tsjin
• iriskaBearta a ullmhú i gcoinne (Bearta a ullmhú i gcoinne)
• skotsk gaeliskaUllaich ceumannan an aghaidh
• galiciskaPreparar medidas contra
• guaraníOmbosako'i medida contra
• konkaniआड उपाय तयार करप (āḍa upāya tayāra karapa)
• gujaratiસામે પગલાં તૈયાર કરો (sāmē pagalāṁ taiyāra karō)
• hausaShirya matakan adawa
• hawaiiskaE hoʻomākaukau i nā hana kū'ē (E hoʻomākaukau i nā hana kū'ē)
• hebreiskaהכן אמצעים נגד (hkn ʼmẕʻym ngd)
• hindiके खिलाफ उपाय तैयार करें (kē khilāpha upāya taiyāra karēṁ)
• hmongspråkNpaj kev ntsuas tawm tsam
• kroatiskaPripremite mjere protiv
• haitiskaPrepare mezi kont
• ungerskaIntézkedések előkészítése ellen (Intézkedések előkészítése ellen)
• armeniskaՆախապատրաստել միջոցների դեմ (Naxapatrastel miǰocʻneri dem)
• indonesiskaSiapkan tindakan terhadap
• igboKwadebe usoro megide
• ilokoIsagana dagiti addang a maibusor
• isländskaUndirbúa ráðstafanir gegn (Undirbúa ráðstafanir gegn)
• italienskaPreparare misure contro
• japanska対策を準備する (duì cèwo zhǔn bèisuru)
• javanesiskaSiapke ngukur marang
• georgiskaმოამზადეთ ზომები წინააღმდეგ (moamzadet zomebi tsʼinaaghmdeg)
• kazakiskaқарсы шаралар дайындаңыз (kˌarsy šaralar dajyndaңyz)
• kambodjanskaរៀបចំវិធានការប្រឆាំង
• kannadaವಿರುದ್ಧ ಕ್ರಮಗಳನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿ (virud'dha kramagaḷannu sid'dhapaḍisi)
• koreanska대책 마련 (daechaeg malyeon)
• krioPripia di tin dɛn we yu fɔ du agens
• kurdiskaLi dijî tedbîran amade bikin (Li dijî tedbîran amade bikin)
• kirgiziskaкаршы чараларды даярдоо (karšy čaralardy daârdoo)
• latinPara contra consilium
• luxemburgiskaPreparéieren Moossname géint (Preparéieren Moossname géint)
• lugandaTegeka ebipimo ku...
• lingalaBongisa ba mesures contre
• laotiskaກະກຽມມາດຕະການຕ້ານ
• litauiskaParuoškite priemones prieš (Paruoškite priemones prieš)
• lushaiA do tur dan tur buatsaih rawh
• lettiskaSagatavojiet pasākumus pret (Sagatavojiet pasākumus pret)
• maithiliके विरुद्ध उपाय तैयार करे | (kē virud'dha upāya taiyāra karē |)
• malagassiskaManomana fepetra manohitra
• maoriWhakaritea nga tikanga mo
• makedonskaПодгответе мерки против (Podgotvete merki protiv)
• malayalamഎതിരായ നടപടികൾ തയ്യാറാക്കുക (etirāya naṭapaṭikaൾ tayyāṟākkuka)
• mongoliskaэсрэг арга хэмжээ авах (ésrég arga hémžéé avah)
• marathiविरुद्ध उपाययोजना तयार करा (virud'dha upāyayōjanā tayāra karā)
• malajiskaSediakan langkah-langkah terhadap
• maltesiskaIpprepara miżuri kontra (Ipprepara miżuri kontra)
• burmesiskaအရေးယူဖို့ ပြင်ဆင်ပါ။ (aarayyyuuhphoet pyinsainpar.)
• nepalesiskaविरुद्ध उपायहरू तयार गर्नुहोस् (virud'dha upāyaharū tayāra garnuhōs)
• nederländskaMaatregelen voorbereiden tegen
• norskaForberede tiltak mot
• nordsothoLokiša magato kgahlanong le (Lokiša magato kgahlanong le)
• nyanjaKonzani zoletsa
• oromoTarkaanfiiwwan morman qopheessuu
• oriyaବିପକ୍ଷରେ ପଦକ୍ଷେପ ପ୍ରସ୍ତୁତ କରନ୍ତୁ | (bipakṣarē padakṣēpa prastuta karantu |)
• punjabiਵਿਰੁੱਧ ਉਪਾਅ ਤਿਆਰ ਕਰੋ (virudha upā'a ti'āra karō)
• polskaPrzygotuj środki przeciwko (Przygotuj środki przeciwko)
• afghanskaپر وړاندې د اقداماتو چمتو کول (pr wړạndې d ạqdạmạtw cẖmtw ḵwl)
• portugisiskaPreparar medidas contra
• quechuaContrapi medidakunata wakichiy
• rumänskaPregătiți măsuri împotriva (Pregătiți măsuri împotriva)
• ryskaПодготовьте меры против (Podgotovʹte mery protiv)
• kinjarwandaTegura ingamba zo kurwanya
• sanskritविरुद्धं उपायान् सज्जीकरोतु (virud'dhaṁ upāyān sajjīkarōtu)
• sindhiجي خلاف قدمن جي تياري (jy kẖlạf qdmn jy tyạry)
• singalesiskaඑරෙහිව පියවර සකස් කරන්න
• slovakiskaPripravte opatrenia proti
• slovenskaPripravite ukrepe proti
• samoanskaSaunia ni faiga e tetee atu ai
• shonaGadzirira matanho ekurwisa
• somaliskaDiyaarso tillaabooyin liddi ku ah
• albanskaPërgatitja e masave kundër (Përgatitja e masave kundër)
• serbiskaПрипремите мере против (Pripremite mere protiv)
• sydsothoLokisetsa mehato khahlanong le
• sundanesiskaNyiapkeun ukuran ngalawan
• swahiliTayarisha hatua dhidi ya
• tamilஎதிராக நடவடிக்கைகளைத் தயாரிக்கவும் (etirāka naṭavaṭikkaikaḷait tayārikkavum)
• teluguవ్యతిరేకంగా చర్యలు సిద్ధం (vyatirēkaṅgā caryalu sid'dhaṁ)
• tadzjikiskaБар зидди (Bar ziddi)
• thailändskaเตรียมมาตรการต่อต้าน (terīym mātrkār t̀x t̂ān)
• tigrinjaኣንጻር... (ʿanītsarī...)
• turkmeniskaGarşylykly çäreleri taýýarlaň (Garşylykly çäreleri taýýarlaň)
• filippinskaMaghanda ng mga hakbang laban sa
• turkiskakarşı önlemler hazırlamak (karşı önlemler hazırlamak)
• tsongaLunghiselela magoza yo lwisana na
• tatariskaКаршы чаралар әзерләгез (Karšy čaralar əzerləgez)
• uiguriskaقارشى تەدبىرلەرنى تەييارلاڭ (qạrsẖy̱ tەdby̱rlەrny̱ tەyyạrlạṉg)
• ukrainskaПідготувати заходи проти (Pídgotuvati zahodi proti)
• urduکے خلاف اقدامات کی تیاری کریں۔ (ḵے kẖlạf ạqdạmạt ḵy̰ ty̰ạry̰ ḵry̰ں۔)
• uzbekiskaqarshi chora-tadbirlar tayyorlang
• vietnamesiskaChuẩn bị các biện pháp chống lại (Chuẩn bị các biện pháp chống lại)
• xhosaLungiselela amanyathelo ngokuchasene
• jiddischצוגרייטן מיטלען קעגן (ẕwgryytn mytlʻn qʻgn)
• yorubaMura awọn igbese lodi si (Mura awọn igbese lodi si)
• kinesiska准备应对措施 (zhǔn bèi yīng duì cuò shī)
• zuluLungiselela izinyathelo ngokumelene

Fler ord