Laga hinder

Vad betyder Laga hinder?

Exempel på användning av Laga hinder

• Utrblifmande, som icke förete bewis,m laga hinder, anse» dermed gfstä fin del, Källa: Norrköpings tidningar (1811-07-13).
• sselfwa omöjligheten förbjuda Gamle Broens upbyggande i ar och wärkeligen laga, Källa: Norrköpings tidningar (1788-06-07).
• den 25 innewarande kl. 8 om morgonen, inställa: och stall med den, som utom Laga, Källa: Norrköpings tidningar (1789-05-23).
• Utebliswa som icke förete bwis om laga hinder, anses dä för mindre öehöfwande, Källa: Norrköpings tidningar (1809-07-12).
• hinder upstjutne Auctionen at hällas nästa Torsdag d. 28 uti innewaran lnänad, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1773-10-23).
• «e, som icke förete Bcwis om laga hinder, Mastans och Nödlidandes förmän utcflutes, Källa: Norrköpings tidningar (1808-07-23).
• hinder möta som til upssof kunde föranled», böra sädane omständigheter tit, Källa: Norrköpings tidningar (1801-03-21).
• hinder möta som tit upffof kunde föraoleda, böra säda »e omständigheter til, Källa: Norrköpings tidningar (1801-03-28).
• Z anseende till mcllanionme laga hinder, kan Skärkinds Harads Tings-Rätt icke, Källa: Norrköpings tidningar (1803-04-27).
• Lteblifwande, som icke förete bewis om laga hinder, anses dermed afstä fin del, Källa: Norrköpings tidningar (1811-07-27).
• Uteblifwande lln som icke förete Bewis om laga hinder, anses dermed afstä sin, Källa: Norrköpings tidningar (1812-07-18).
• hinder, anses dä för mindre Behöfwande, ke till Casians och Nödlidandes förmän, Källa: Norrköpings tidningar (1808-07-16).
• Utcblifwande, z icke förete bewis om laga hinder, anses dä för mindre behvfwandc, Källa: Norrköpings tidningar (1809-07-22).
• Utcbliswcmde, forn icke förete Lewis om laga hinder, anses dermed fin del ät, Källa: Norrköpings tidningar (1810-07-21).
• Bänto Mckt, och den sein utan anmält laga hinder frän Förhören utebltfwer till, Källa: Norrköpings tidningar (1814-11-02).
• hwarje är, wid äfwentyr för Upbörds . anen, att hwad dä utestär utan bestyrkt laga, Källa: Norrköpings tidningar (1834-03-19).
• kontrakter tformulärerna, äro tryckta, liksom hyreskonttakter) och af innehall att laga, Källa: Kristianstadsbladet (1857-02-11).

Översättningar av Laga hinder

• afrikaansLos struikelblokke op
• akanSiesie akwanside ahorow
• amhariskaእንቅፋቶችን አስተካክል። (ʿīnīqīፋtocīnī ʿēsītēkakīል።)
• arabiskaأصلح العوائق (ạ̉ṣlḥ ạlʿwạỷq)
• assamesiskaবাধাবোৰ ঠিক কৰক (bādhābōra ṭhika karaka)
• aymaraJan walt’awinak askichaña (Jan walt’awinak askichaña)
• azerbajdzjanskaManeələri düzəldin (Maneələri düzəldin)
• belarusiskaВыправіць перашкоды (Vypravícʹ peraškody)
• bulgariskaПоправете препятствията (Popravete prepâtstviâta)
• bhojpuriबाधा के ठीक करे के बा (bādhā kē ṭhīka karē kē bā)
• bambaraAw ye gɛlɛyaw labɛn
• bengaliপ্রতিবন্ধকতা ঠিক করুন (pratibandhakatā ṭhika karuna)
• bosniskaPopravite prepreke
• katalanskaArreglar obstacles
• cebuanoAyuhon ang mga babag
• centralkurdiskaبەربەستەکان چاک بکە (bەrbەstەḵạn cẖạḵ bḵە)
• korsikanskaFix ostaculi
• tjeckiskaOpravte překážky (Opravte překážky)
• walesiskaTrwsio rhwystrau
• danskaReparer forhindringer
• tyskaHindernisse beheben
• dogriबाधाएं ठीक करो (bādhā'ēṁ ṭhīka karō)
• divehiހުރަސްތައް ރަނގަޅުކުރުން (hurasta‘ rangaḷukurun)
• eweDzra mɔxenuwo ɖo
• grekiskaΔιορθώστε τα εμπόδια (Diorthṓste ta empódia)
• engelskaFix obstacles
• esperantoRipari obstaklojn
• spanskaArreglar obstáculos (Arreglar obstáculos)
• estniskaParandage takistused
• baskiskaOztopoak konpondu
• persiskaرفع موانع (rfʿ mwạnʿ)
• finskaKorjaa esteet
• filippinskaAyusin ang mga hadlang
• franskaRésoudre les obstacles (Résoudre les obstacles)
• västfrisiskaFix obstakels
• iriskaDeisigh constaicí (Deisigh constaicí)
• skotsk gaeliskaCeartaich cnapan-starra
• galiciskaCorrixir obstáculos (Corrixir obstáculos)
• guaraníEmyatyrõ umi mbaʼe ojokóva (Emyatyrõ umi mbaʼe ojokóva)
• konkaniआडमेळीं सुदारप (āḍamēḷīṁ sudārapa)
• gujaratiઅવરોધો ઠીક કરો (avarōdhō ṭhīka karō)
• hausaGyara cikas
• hawaiiskaHoʻoponopono i nā pilikia (Hoʻoponopono i nā pilikia)
• hebreiskaתקן מכשולים (ţqn mkşwlym)
• hindiबाधाओं को ठीक करें (bādhā'ōṁ kō ṭhīka karēṁ)
• hmongspråkKho cov teeb meem
• kroatiskaPopravite prepreke
• haitiskaRanje obstak
• ungerskaJavítsa ki az akadályokat (Javítsa ki az akadályokat)
• armeniskaՈւղղել խոչընդոտները (Owġġel xočʻəndotnerə)
• indonesiskaPerbaiki rintangan
• igboDozie ihe mgbochi
• ilokoMangtarimaan kadagiti lapped
• isländskaLagaðu hindranir
• italienskaRisolvi gli ostacoli
• japanska障害物を修正する (zhàng hài wùwo xiū zhèngsuru)
• javanesiskaNdandani alangan
• georgiskaშეასწორეთ დაბრკოლებები (sheastsʼoret dabrkʼolebebi)
• kazakiskaКедергілерді түзетіңіз (Kedergílerdí tүzetíңíz)
• kambodjanskaជួសជុលឧបសគ្គ
• kannadaಅಡೆತಡೆಗಳನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಿ (aḍetaḍegaḷannu saripaḍisi)
• koreanska장애물 수정 (jang-aemul sujeong)
• krioFiks tin dɛn we de ambɔg yu
• kurdiskaAstengiyan rast bikin
• kirgiziskaТоскоолдуктарды оңдоо (Toskoolduktardy oңdoo)
• latinImpedimenta fix
• luxemburgiskaBefestegt Hindernisser
• lugandaOkutereeza ebiziyiza
• lingalaBongisa mikakatano oyo ezali kopekisa
• laotiskaແກ້ໄຂອຸປະສັກ
• litauiskaIštaisykite kliūtis (Ištaisykite kliūtis)
• lushaiHarsatna awmte siamthat
• lettiskaNovērsiet šķēršļus (Novērsiet šķēršļus)
• maithiliबाधा ठीक करब (bādhā ṭhīka karaba)
• malagassiskaAmboary ny sakana
• maoriWhakatikahia nga raruraru
• makedonskaПоправете ги пречките (Popravete gi prečkite)
• malayalamതടസ്സങ്ങൾ പരിഹരിക്കുക (taṭas'saṅṅaൾ pariharikkuka)
• mongoliskaСаад бэрхшээлийг засах (Saad bérhšéélijg zasah)
• marathiअडथळे दूर करा (aḍathaḷē dūra karā)
• malajiskaBetulkan halangan
• maltesiskaWaħħal l-ostakli
• burmesiskaအတားအဆီးများကိုပြင်ပါ။ (aatarraaseemyarrkopyinpar.)
• nepalesiskaअवरोधहरू ठीक गर्नुहोस् (avarōdhaharū ṭhīka garnuhōs)
• nederländskaObstakels oplossen
• norskaFiks hindringer
• nordsothoLokiša mapheko (Lokiša mapheko)
• nyanjaKonzani zopinga
• oromoGufuuwwan jiran sirreessaa
• oriyaପ୍ରତିବନ୍ଧକଗୁଡିକ ଠିକ କରନ୍ତୁ | (pratibandhakaguḍika ṭhika karantu |)
• punjabiਰੁਕਾਵਟਾਂ ਨੂੰ ਠੀਕ ਕਰੋ (rukāvaṭāṁ nū ṭhīka karō)
• polskaNapraw przeszkody
• afghanskaخنډونه حل کړئ (kẖnډwnh ḥl ḵړỷ)
• portugisiskaCorrigir obstáculos (Corrigir obstáculos)
• quechuaHarkakunata allichay
• rumänskaRemediați obstacolele (Remediați obstacolele)
• ryskaИсправить препятствия (Ispravitʹ prepâtstviâ)
• kinjarwandaKemura inzitizi
• sanskritविघ्नानि निवारयन्तु (vighnāni nivārayantu)
• sindhiرڪاوٽون درست ڪريو (rڪạwٽwn drst ڪryw)
• singalesiskaබාධක නිවැරදි කරන්න
• slovakiskaOpravte prekážky (Opravte prekážky)
• slovenskaPopravite ovire
• samoanskaFa'asa'o fa'alavelave
• shonaGadzirisa zvipingamupinyi
• somaliskaHagaaji caqabadaha
• albanskaRregulloni pengesat
• serbiskaПоправите препреке (Popravite prepreke)
• sydsothoLokisa litšitiso (Lokisa litšitiso)
• sundanesiskaNgalereskeun halangan
• swahiliRekebisha vikwazo
• tamilதடைகளை சரிசெய்யவும் (taṭaikaḷai cariceyyavum)
• teluguఅడ్డంకులను పరిష్కరించండి (aḍḍaṅkulanu pariṣkarin̄caṇḍi)
• tadzjikiskaМонеаҳоро ислоҳ кунед (Moneaҳoro isloҳ kuned)
• thailändskaแก้ไขอุปสรรค (kæ̂k̄hị xups̄rrkh)
• tigrinjaዕንቅፋታት ምእራም (ʾīnīqīፋtatī ምʿīraም)
• turkmeniskaPäsgelçilikleri düzediň (Päsgelçilikleri düzediň)
• filippinskaAyusin ang mga hadlang
• turkiskaEngelleri düzelt (Engelleri düzelt)
• tsongaLulamisa swihinga
• tatariskaКиртәләрне төзәтегез (Kirtələrne tөzətegez)
• uiguriskaتوسالغۇلارنى تۈزىتىڭ (twsạlgẖۇlạrny̱ tۈzy̱ty̱ṉg)
• ukrainskaУсунути перешкоди (Usunuti pereškodi)
• urduرکاوٹوں کو ٹھیک کریں۔ (rḵạwٹwں ḵw ٹھy̰ḵ ḵry̰ں۔)
• uzbekiskaTo'siqlarni tuzatish
• vietnamesiskaKhắc phục chướng ngại vật (Khắc phục chướng ngại vật)
• xhosaLungisa imiqobo
• jiddischפאַרריכטן מניעות (pʼarryktn mnyʻwţ)
• yorubaFix idiwo
• kinesiska修复障碍物 (xiū fù zhàng ài wù)
• zuluLungisa izithiyo

Fler ord