Tvinga igenom

Vad betyder Tvinga igenom?

Exempel på användning av Tvinga igenom

• USA kommer nästa vecka att försöka tvinga igenom att FN-sanktioner mot Iran, Källa: Östersundsposten (2020-08-17).
• USAkommernästaveckaatt försöka tvinga igenom att FN-sanktioner mot Iran åter, Källa: Upsala nya tidning (2020-08-17).
• ■ Ledande moderater har under en längre tid försökt tvinga igenom bifall till, Källa: Smålandsposten (2014-03-15).
• Tage Er lander och Olof Palme hade aldrig försökt tvinga igenom ett förslag, Källa: Avesta tidning (2016-11-28).
• Men Peking planerar nu alltså att tvinga igenom lagstiftningen., Källa: Vimmerby tidning (2020-05-23).
• Det ger dem den majoritet som krävs för att tvinga igenom lagstiftning., Källa: Karlskoga tidning (2014-12-15).
• Trots att med lemmarna förlorar på det vill Unionen tvinga igenom samma lösning, Källa: Norrbottens kuriren (2015-01-07).
• ningskommitén, med understöd av de rödgröna i Norrbotten, driver nu på hårt för att tvinga, Källa: Norrbottens kuriren (2016-07-20).
• Men Peking planerar nu alltså att tvinga igenom lag stiftningen., Källa: Upsala nya tidning (2020-05-23).
• den majoritet som krävs för att tvinga igenom lag stiftning., Källa: Smålandsposten (2014-12-15).
• igenom ett beslut örn storregion med alla frå getecken och brister sorn finns, Källa: Haparandabladet (2016-09-20).
• igenom det uppifrån i form av en storregion, förklarar Nicklas Sandström., Källa: Västerbottenskuriren (2016-11-24).
• Erik Brattberg tror att Obamas försök att tvinga igenom en reform bott nar i, Källa: Smålandsposten (2014-11-21).
• The New York Times, USA för att försöka tvinga igenom ett militärt slut på konflik, Källa: Oskarshamnstidningen (2015-02-03).
• igenom rätten till heltid i kommuner och landsting., Källa: Oskarshamnstidningen (2015-11-11).
• Inget gott kom mer av att försöka tvinga igenom en sådan här re form, varken, Källa: Norrbottens kuriren (2020-12-08).

Översättningar av Tvinga igenom

• afrikaansDwing deur
• akanHyɛ den fa mu
• amhariskaአስገድድ (ʿēsīgēdīdī)
• arabiskaمن خلال القوة (mn kẖlạl ạlqwẗ)
• assamesiskaফোৰ্চ থ্ৰু (phōrca thrau)
• aymaraCh’amampi sarnaqaña (Ch’amampi sarnaqaña)
• azerbajdzjanskaZorla keçir (Zorla keçir)
• belarusiskaПраціснуць (Pracísnucʹ)
• bulgariskaСила през (Sila prez)
• bhojpuriबल के माध्यम से (bala kē mādhyama sē)
• bambaraForce ka tɛmɛ
• bengaliমাধ্যমে বল (mādhyamē bala)
• bosniskaForce through
• katalanskaForça a través (Força a través)
• cebuanoPuwersa pinaagi
• centralkurdiskaهێز لە ڕێگەی (hێz lە ڕێgەy̰)
• korsikanskaForza attraversu
• tjeckiskaProtlačit (Protlačit)
• walesiskaLlu drwodd
• danskaTving igennem
• tyskaDurchzwingen
• dogriबल के माध्यम से (bala kē mādhyama sē)
• divehiފޯސް ތްރޫ (fōs trū)
• eweZi ŋusẽ to eme (Zi ŋusẽ to eme)
• grekiskaΠεράστε με δύναμη (Peráste me dýnamē)
• engelskaForce through
• esperantoForto tra
• spanskaForzar a través (Forzar a través)
• estniskaJõuga läbi (Jõuga läbi)
• baskiskaBortxatu
• persiskaزور از طریق (zwr ạz ṭry̰q)
• finskaPakota läpi (Pakota läpi)
• filippinskaPuwersahin
• franskaForcer à travers (Forcer à travers)
• västfrisiskaForce troch
• iriskaFórsa tríd (Fórsa tríd)
• skotsk gaeliskaFeachd troimhe
• galiciskaForzar a través (Forzar a través)
• guaraníMbarete rupive
• konkaniफोर्स थ्रू (phōrsa thrū)
• gujaratiદ્વારા બળ (dvārā baḷa)
• hausaTilasta ta hanyar
• hawaiiskaHoʻoikaika
• hebreiskaבכוח לעבור (bkwẖ lʻbwr)
• hindiके माध्यम से बल (kē mādhyama sē bala)
• hmongspråkForce dhau
• kroatiskaProgurati
• haitiskaFòs pase (Fòs pase)
• ungerskaErőszakkal (Erőszakkal)
• armeniskaԱնցնել ուժով (Ancʻnel užov)
• indonesiskaPaksa lewat
• igboManye site na ya
• ilokoPuersaen nga aglabas
• isländskaÞvingaðu í gegn (Þvingaðu í gegn)
• italienskaForza attraverso
• japanska強制通過 (qiáng zhì tōng guò)
• javanesiskaMeksa liwat
• georgiskaძალის მეშვეობით (dzalis meshveobit)
• kazakiskaКүштеп өту (Kүštep өtu)
• kambodjanskaបង្ខំឆ្លងកាត់
• kannadaಬಲವಂತವಾಗಿ (balavantavāgi)
• koreanska포스 스루 (poseu seulu)
• krioFos fɔ pas tru
• kurdiskaBi zorê (Bi zorê)
• kirgiziskaМажбурлоо (Mažburloo)
• latinPer vim
• luxemburgiskaKraaft duerch
• lugandaAmaanyi okuyita mu
• lingalaForce na nzela
• laotiskaບັງຄັບຜ່ານ
• litauiskaPer prievartą (Per prievartą)
• lushaiForce through a ni
• lettiskaPiespiediet cauri
• maithiliबल के माध्यम से (bala kē mādhyama sē)
• malagassiskaManery
• maoriWhakahauhia
• makedonskaПреку сила (Preku sila)
• malayalamനിർബന്ധിക്കുക (niർbandhikkuka)
• mongoliskaХүчээр нэвтрүүлэх (Hүčéér névtrүүléh)
• marathiमाध्यमातून सक्ती (mādhyamātūna saktī)
• malajiskaPaksa melalui
• maltesiskaForza permezz
• burmesiskaအတင်းဖြတ်ပါ။ (aatainnhpyatpar.)
• nepalesiskaबल मार्फत (bala mārphata)
• nederländskaForceer door
• norskaTving gjennom
• nordsothoMatla ka
• nyanjaMphamvu kudutsa
• oromoHumna keessa darbuu
• oriyaଜବରଦଖଲ (jabaradakhala)
• punjabiਦੁਆਰਾ ਜ਼ੋਰ (du'ārā zōra)
• polskaPrzeforsuj
• afghanskaپه زور سره (ph zwr srh)
• portugisiskaForça através (Força através)
• quechuaFuerzawan pasaspa
• rumänskaForțați să treceți (Forțați să treceți)
• ryskaСила через (Sila čerez)
• kinjarwandaImbaraga zinyuze
• sanskritबलं माध्यमेन (balaṁ mādhyamēna)
• sindhiذريعي زور (dẖryʿy zwr)
• singalesiskaහරහා බල කරන්න
• slovakiskaSilou cez
• slovenskaNa silo skozi
• samoanskaFa'amalosi
• shonaSimba nekupfuura
• somaliskaKu qasbo
• albanskaKaloni me forcë (Kaloni me forcë)
• serbiskaФорце тхроугх (Force through)
• sydsothoQobella ho feta
• sundanesiskaMaksakeun liwat
• swahiliLazimisha kupitia
• tamilகட்டாயப்படுத்துங்கள் (kaṭṭāyappaṭuttuṅkaḷ)
• teluguబలవంతంగా (balavantaṅgā)
• tadzjikiskaМаҷбур кунед (Maҷbur kuned)
• thailändskaบังคับผ่าน (bạngkhạb p̄h̀ān)
• tigrinjaብሓይሊ ኣቢልካ (bīhhayīli ʿabiልka)
• turkmeniskaGüýçlendir (Güýçlendir)
• filippinskaPuwersahin
• turkiskazorla
• tsongaKu sindzisa ku hundza
• tatariskaКөч (Kөč)
• uiguriskaكۈچ ئارقىلىق (kۈcẖ ỷạrqy̱ly̱q)
• ukrainskaСилою пройти (Siloû projti)
• urduکے ذریعے زبردستی (ḵے dẖry̰ʿے zbrdsty̰)
• uzbekiskaMajburlash
• vietnamesiskaLực lượng thông qua (Lực lượng thông qua)
• xhosaNgena ngamandla
• jiddischצווינגען דורך (ẕwwyngʻn dwrk)
• yorubaFi agbara mu nipasẹ (Fi agbara mu nipasẹ)
• kinesiska强制通过 (qiáng zhì tōng guò)
• zuluNgena ngamandla

Fler ord