Tvinga igenom - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Tvinga igenom?

Tvinga igenom betyder att använda makt eller påtryckningar för att få något att hända eller att få något godkänt, även om det finns motstånd eller invändningar från andra. Det kan också innebära att agera mot någons vilja och utan deras samtycke.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Tvinga igenom

Antonymer (motsatsord) till Tvinga igenom

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Tvinga igenom?

AF Afrikaans: Dwing deur

AK Twi: Hyɛ den fa mu

AM Amhariska: አስገድድ (ʿēsīgēdīdī)

AR Arabiska: من خلال القوة (mn kẖlạl ạlqwẗ)

AS Assamiska: ফোৰ্চ থ্ৰু (phōrca thrau)

AY Aymara: Ch’amampi sarnaqaña (Ch’amampi sarnaqaña)

AZ Azerbajdzjanska: Zorla keçir (Zorla keçir)

BE Vitryska: Праціснуць (Pracísnucʹ)

BG Bulgariska: Сила през (Sila prez)

BHO Bhojpuri: बल के माध्यम से (bala kē mādhyama sē)

BM Bambara: Force ka tɛmɛ

BN Bengaliska: মাধ্যমে বল (mādhyamē bala)

BS Bosniska: Force through

CA Katalanska: Força a través (Força a través)

CEB Cebuano: Puwersa pinaagi

CKB Kurdiska: هێز لە ڕێگەی (hێz lە ڕێgەy̰)

CO Korsikanska: Forza attraversu

CS Tjeckiska: Protlačit (Protlačit)

CY Walesiska: Llu drwodd

DA Danska: Tving igennem

DE Tyska: Durchzwingen

DOI Dogri: बल के माध्यम से (bala kē mādhyama sē)

DV Dhivehi: ފޯސް ތްރޫ (fōs trū)

EE Ewe: Zi ŋusẽ to eme (Zi ŋusẽ to eme)

EL Grekiska: Περάστε με δύναμη (Peráste me dýnamē)

EN Engelska: Force through

EO Esperanto: Forto tra

ES Spanska: Forzar a través (Forzar a través)

ET Estniska: Jõuga läbi (Jõuga läbi)

EU Baskiska: Bortxatu

FA Persiska: زور از طریق (zwr ạz ṭry̰q)

FI Finska: Pakota läpi (Pakota läpi)

FIL Filippinska: Puwersahin

FR Franska: Forcer à travers (Forcer à travers)

FY Frisiska: Force troch

GA Irländska: Fórsa tríd (Fórsa tríd)

GD Skotsk gaeliska: Feachd troimhe

GL Galiciska: Forzar a través (Forzar a través)

GN Guarani: Mbarete rupive

GOM Konkani: फोर्स थ्रू (phōrsa thrū)

GU Gujarati: દ્વારા બળ (dvārā baḷa)

HA Hausa: Tilasta ta hanyar

HAW Hawaiian: Hoʻoikaika

HE Hebreiska: בכוח לעבור (bkwẖ lʻbwr)

HI Hindi: के माध्यम से बल (kē mādhyama sē bala)

HMN Hmong: Force dhau

HR Kroatiska: Progurati

HT Haitiska: Fòs pase (Fòs pase)

HU Ungerska: Erőszakkal (Erőszakkal)

HY Armeniska: Անցնել ուժով (Ancʻnel užov)

ID Indonesiska: Paksa lewat

IG Igbo: Manye site na ya

ILO Ilocano: Puersaen nga aglabas

IS Isländska: Þvingaðu í gegn (Þvingaðu í gegn)

IT Italienska: Forza attraverso

JA Japanska: 強制通過 (qiáng zhì tōng guò)

JV Javanesiska: Meksa liwat

KA Georgiska: ძალის მეშვეობით (dzalis meshveobit)

KK Kazakiska: Күштеп өту (Kүštep өtu)

KM Khmer: បង្ខំឆ្លងកាត់

KN Kannada: ಬಲವಂತವಾಗಿ (balavantavāgi)

KO Koreanska: 포스 스루 (poseu seulu)

KRI Krio: Fos fɔ pas tru

KU Kurdiska: Bi zorê (Bi zorê)

KY Kirgiziska: Мажбурлоо (Mažburloo)

LA Latin: Per vim

LB Luxemburgiska: Kraaft duerch

LG Luganda: Amaanyi okuyita mu

LN Lingala: Force na nzela

LO Lao: ບັງຄັບຜ່ານ

LT Litauiska: Per prievartą (Per prievartą)

LUS Mizo: Force through a ni

LV Lettiska: Piespiediet cauri

MAI Maithili: बल के माध्यम से (bala kē mādhyama sē)

MG Madagaskar: Manery

MI Maori: Whakahauhia

MK Makedonska: Преку сила (Preku sila)

ML Malayalam: നിർബന്ധിക്കുക (niർbandhikkuka)

MN Mongoliska: Хүчээр нэвтрүүлэх (Hүčéér névtrүүléh)

MR Marathi: माध्यमातून सक्ती (mādhyamātūna saktī)

MS Malajiska: Paksa melalui

MT Maltesiska: Forza permezz

MY Myanmar: အတင်းဖြတ်ပါ။ (aatainnhpyatpar.)

NE Nepalesiska: बल मार्फत (bala mārphata)

NL Holländska: Forceer door

NO Norska: Tving gjennom

NSO Sepedi: Matla ka

NY Nyanja: Mphamvu kudutsa

OM Oromo: Humna keessa darbuu

OR Odia: ଜବରଦଖଲ (jabaradakhala)

PA Punjabi: ਦੁਆਰਾ ਜ਼ੋਰ (du'ārā zōra)

PL Polska: Przeforsuj

PS Pashto: په زور سره (ph zwr srh)

PT Portugisiska: Força através (Força através)

QU Quechua: Fuerzawan pasaspa

RO Rumänska: Forțați să treceți (Forțați să treceți)

RU Ryska: Сила через (Sila čerez)

RW Kinyarwanda: Imbaraga zinyuze

SA Sanskrit: बलं माध्यमेन (balaṁ mādhyamēna)

SD Sindhi: ذريعي زور (dẖryʿy zwr)

SI Singalesiska: හරහා බල කරන්න

SK Slovakiska: Silou cez

SL Slovenska: Na silo skozi

SM Samoan: Fa'amalosi

SN Shona: Simba nekupfuura

SO Somaliska: Ku qasbo

SQ Albanska: Kaloni me forcë (Kaloni me forcë)

SR Serbiska: Форце тхроугх (Force through)

ST Sesotho: Qobella ho feta

SU Sundanesiska: Maksakeun liwat

SW Swahili: Lazimisha kupitia

TA Tamil: கட்டாயப்படுத்துங்கள் (kaṭṭāyappaṭuttuṅkaḷ)

TE Telugu: బలవంతంగా (balavantaṅgā)

TG Tadzjikiska: Маҷбур кунед (Maҷbur kuned)

TH Thailändska: บังคับผ่าน (bạngkhạb p̄h̀ān)

TI Tigrinya: ብሓይሊ ኣቢልካ (bīhhayīli ʿabiልka)

TK Turkmeniska: Güýçlendir (Güýçlendir)

TL Tagalog: Puwersahin

TR Turkiska: zorla

TS Tsonga: Ku sindzisa ku hundza

TT Tatariska: Көч (Kөč)

UG Uiguriska: كۈچ ئارقىلىق (kۈcẖ ỷạrqy̱ly̱q)

UK Ukrainska: Силою пройти (Siloû projti)

UR Urdu: کے ذریعے زبردستی (ḵے dẖry̰ʿے zbrdsty̰)

UZ Uzbekiska: Majburlash

VI Vietnamesiska: Lực lượng thông qua (Lực lượng thông qua)

XH Xhosa: Ngena ngamandla

YI Jiddisch: צווינגען דורך (ẕwwyngʻn dwrk)

YO Yoruba: Fi agbara mu nipasẹ (Fi agbara mu nipasẹ)

ZH Kinesiska: 强制通过 (qiáng zhì tōng guò)

ZU Zulu: Ngena ngamandla

Exempel på användning av Tvinga igenom

USA kommer nästa vecka att försöka tvinga igenom att FN-sanktioner mot Iran, Källa: Östersundsposten (2020-08-17).

USAkommernästaveckaatt försöka tvinga igenom att FN-sanktioner mot Iran åter, Källa: Upsala nya tidning (2020-08-17).

■ Ledande moderater har under en längre tid försökt tvinga igenom bifall till, Källa: Smålandsposten (2014-03-15).

Tage Er lander och Olof Palme hade aldrig försökt tvinga igenom ett förslag, Källa: Avesta tidning (2016-11-28).

Men Peking planerar nu alltså att tvinga igenom lagstiftningen., Källa: Vimmerby tidning (2020-05-23).

Det ger dem den majoritet som krävs för att tvinga igenom lagstiftning., Källa: Karlskoga tidning (2014-12-15).

Trots att med lemmarna förlorar på det vill Unionen tvinga igenom samma lösning, Källa: Norrbottens kuriren (2015-01-07).

ningskommitén, med understöd av de rödgröna i Norrbotten, driver nu på hårt för att tvinga, Källa: Norrbottens kuriren (2016-07-20).

Men Peking planerar nu alltså att tvinga igenom lag stiftningen., Källa: Upsala nya tidning (2020-05-23).

den majoritet som krävs för att tvinga igenom lag stiftning., Källa: Smålandsposten (2014-12-15).

igenom ett beslut örn storregion med alla frå getecken och brister sorn finns, Källa: Haparandabladet (2016-09-20).

igenom det uppifrån i form av en storregion, förklarar Nicklas Sandström., Källa: Västerbottenskuriren (2016-11-24).

Erik Brattberg tror att Obamas försök att tvinga igenom en reform bott nar i, Källa: Smålandsposten (2014-11-21).

The New York Times, USA för att försöka tvinga igenom ett militärt slut på konflik, Källa: Oskarshamnstidningen (2015-02-03).

igenom rätten till heltid i kommuner och landsting., Källa: Oskarshamnstidningen (2015-11-11).

Inget gott kom mer av att försöka tvinga igenom en sådan här re form, varken, Källa: Norrbottens kuriren (2020-12-08).

Följer efter Tvinga igenom

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Tvinga igenom. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 238 gånger och uppdaterades senast kl. 05:54 den 16 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?