Tvinga bort

Vad betyder Tvinga bort?

Exempel på användning av Tvinga bort

• bostadsrätts föreningen dragit sig till baka för att de insett att de inte kan tvinga, Källa: Avesta tidning (2014-10-20).
• Kravallpolis och specialstyrkor försö ker tvinga bort demonstranter från gatorna, Källa: Oskarshamnstidningen (2013-12-10).
• De tycker att det känns som att kommunen vill tvinga bort de gamla från området, Källa: Barometern (2015-05-28).
• bort bilar på grund av ideologi eller kommunslogan är helto kigt, från början, Källa: Smålandsposten (2016-06-13).
• . - Då är det väl onödigt att tvinga bort oss., Källa: Oskarshamnstidningen (2015-08-14).
• län, inklusive södra Öland, ska utvecklas måste vi bölja någonstans, och att tvinga, Källa: Oskarshamnstidningen (2017-03-17).
• Nästa steg är att tvinga bort personer som missbru kat sin makt från deras höga, Källa: Östersundsposten (2017-12-01).
• DE VILL TVINGA BORT LÄRAREN, Källa: Norrbottens kuriren (2018-01-25).
• Nytt bråk kan tvinga bort gäster, Källa: Oskarshamnstidningen (2014-08-08).
• Tvinga bort Britt-Marie 45, eller nå gon av dem som Sonja Åkesson diktade om, Källa: Västerbottenskuriren (2021-05-20).
• Att tvinga bort friskoloma ger alltså inte en krona mer till skolan., Källa: Arvika nyheter (2016-11-30).
• Rikshem försöker tvinga bort ytterligare en person i släkten., Källa: Upsala nya tidning (2021-01-24).
• bort Saddam från Kuwait., Källa: Upsala nya tidning (2016-01-17).
• Centerpartiet vill nämligen inte tvinga bort finansminister Magdalena Andersson, Källa: Östersundsposten (2017-06-17).
• Varför vill samhällsbyggnadsenheten tvinga bort den? undrar han., Källa: Vimmerby tidning (2022-02-03).
• Det är i stort sett omöjligt att tvinga bort den som arrenderar så län ge avgiften, Källa: Västerbottenskuriren (2013-05-14).
• Efter en rad bakslag och förlorade territorium vill IS tvinga bort de irakiska, Källa: Karlskoga tidning (2016-07-04).
• personer som länge va rit hennes vänner, vill med alla till buds stående medel tvinga, Källa: Avesta tidning (2017-03-13).
• Har man väl blivit vald kan partiet inte tvinga bort en person., Källa: Smålandsposten (2018-08-28).

Översättningar av Tvinga bort

• afrikaansDwing weg
• akanHyɛ wo ho kɔ akyirikyiri
• amhariskaአስገድድ (ʿēsīgēdīdī)
• arabiskaطرد (ṭrd)
• assamesiskaজোৰকৈ আঁতৰাই পেলাওক (jōrakai ām̐taraā'i pēlā'ōka)
• aymaraCh’amampi jayarst’ayaña (Ch’amampi jayarst’ayaña)
• azerbajdzjanskaZorla uzaqlaşdırın (Zorla uzaqlaşdırın)
• belarusiskaПрымусова прэч (Prymusova préč)
• bulgariskaНасилствено (Nasilstveno)
• bhojpuriजबरन दूर कर दिहल जाव (jabarana dūra kara dihala jāva)
• bambaraForce ka taa
• bengaliদূরে জোর করে (dūrē jōra karē)
• bosniskaOdmaknite se
• katalanskaForça fora (Força fora)
• cebuanoPuwersa palayo
• centralkurdiskaبە زۆر دوور بکەوەرەوە (bە zۆr dwwr bḵەwەrەwە)
• korsikanskaForza luntanu
• tjeckiskaSilou pryč (Silou pryč)
• walesiskaLlu i ffwrdd
• danskaTving væk
• tyskaWeg zwingen
• dogriजबरदस्ती दूर (jabaradastī dūra)
• divehiފޯސް ދުރަށް (fōs duraš)
• eweZi edzi nàdzo (Zi edzi nàdzo)
• grekiskaΜακριά με δύναμη (Makriá me dýnamē)
• engelskaForce away
• esperantoDevigu for
• spanskaForzar lejos
• estniskaSundima minema
• baskiskaIndar urrun
• persiskaبه زور دور (bh zwr dwr)
• finskaPakota pois
• filippinskaPilitin ang layo
• franskaforcer
• västfrisiskaForce fuort
• iriskaÉirigh as (Éirigh as)
• skotsk gaeliskaFeachd air falbh
• galiciskaForzar lonxe
• guaraníMbarete mombyry
• konkaniजबरदस्तीन पयस (jabaradastīna payasa)
• gujaratiબળ દૂર કરો (baḷa dūra karō)
• hausaKarfi nesa
• hawaiiskaHoʻokuʻu aku
• hebreiskaבכוח (bkwẖ)
• hindiजबरदस्ती भगाओ (jabaradastī bhagā'ō)
• hmongspråkquab yuam deb
• kroatiskaOtjerati
• haitiskaFòs ale (Fòs ale)
• ungerskaErőszakkal (Erőszakkal)
• armeniskaՀեռացրու ուժով (Heṙacʻru užov)
• indonesiskaPaksa pergi
• igboWepụ (Wepụ)
• ilokoPuersaen nga umadayo
• isländskaÞvinga burt
• italienskaForza via
• japanska強制的に遠ざける (qiáng zhì deni yuǎnzakeru)
• javanesiskaMeksa adoh
• georgiskaძალით მოშორდით (dzalit moshordit)
• kazakiskaКүштеп кетіру (Kүštep ketíru)
• kambodjanskaបង្ខំឱ្យឆ្ងាយ
• kannadaದೂರ ಬಲವಂತವಾಗಿ (dūra balavantavāgi)
• koreanska강제로 (gangjelo)
• krioFos fɔ go
• kurdiskaBi zorê dûr xistin (Bi zorê dûr xistin)
• kirgiziskaМажбурлоо (Mažburloo)
• latinOpprimere
• luxemburgiskaKraaft ewech
• lugandaForce away
• lingalaForce mosika
• laotiskaບັງຄັບໃຫ້ອອກໄປ
• litauiskaPriversk pasišalinti (Priversk pasišalinti)
• lushaiForce chhuak rawh
• lettiskaPiespiediet prom
• maithiliजबरदस्ती दूर (jabaradastī dūra)
• malagassiskaManery lavitra
• maoriWhakakaha atu
• makedonskaНасила подалеку (Nasila podaleku)
• malayalamനിർബന്ധിച്ച് അകറ്റുക (niർbandhicc akaṟṟuka)
• mongoliskaХүчээр зайлуул (Hүčéér zajluul)
• marathiसक्तीने दूर (saktīnē dūra)
• malajiskaPaksa pergi
• maltesiskaForza bogħod
• burmesiskaအတင်းဖယ်ခိုင်းတယ်။ (aatainnhpaalhkinetaal.)
• nepalesiskaजबरजस्ती टाढा (jabarajastī ṭāḍhā)
• nederländskaForceer weg
• norskaTving bort
• nordsothoKgapeletša go tloga (Kgapeletša go tloga)
• nyanjaKukakamiza kutali
• oromoHumnaan fagaadhaa
• oriyaବାଧ୍ୟ କର | (bādhẏa kara |)
• punjabiਦੂਰ ਜ਼ਬਰਦਸਤੀ (dūra zabaradasatī)
• polskaZmusić się (Zmusić się)
• afghanskaپه زور لرې (ph zwr lrې)
• portugisiskaForçar (Forçar)
• quechuaFuerzawan karuman
• rumänskaForța departe (Forța departe)
• ryskaСила прочь (Sila pročʹ)
• kinjarwandaKuraho
• sanskritबलं दूरम् (balaṁ dūram)
• sindhiزبردستي پري (zbrdsty pry)
• singalesiskaබලෙන් අයින් කරන්න
• slovakiskaSilou preč (Silou preč)
• slovenskaNa silo stran
• samoanskaMalosi ese
• shonaSimba kure
• somaliskaXoog ka bax
• albanskaLargohuni me forcë (Largohuni me forcë)
• serbiskaПрисилу далеко (Prisilu daleko)
• sydsothoQobela ho tloha
• sundanesiskaMaksakeun ngajauhan
• swahiliLazimisha mbali
• tamilகட்டாயப்படுத்தி விடுங்கள் (kaṭṭāyappaṭutti viṭuṅkaḷ)
• teluguబలవంతంగా దూరంగా (balavantaṅgā dūraṅgā)
• tadzjikiskaМаҷбур кунед (Maҷbur kuned)
• thailändskaบังคับออกไป (bạngkhạb xxk pị)
• tigrinjaብሓይሊ ርሓቕ (bīhhayīli rīhhaqhī)
• turkmeniskaGüýçlendir (Güýçlendir)
• filippinskaPilitin ang layo
• turkiskazorla uzaklaştır (zorla uzaklaştır)
• tsongaSindzisa ku famba
• tatariskaКөч (Kөč)
• uiguriskaيىراقلاشتۇرۇڭ (yy̱rạqlạsẖtۇrۇṉg)
• ukrainskaЗмусити геть (Zmusiti getʹ)
• urduزبردستی دور کریں۔ (zbrdsty̰ dwr ḵry̰ں۔)
• uzbekiskaMajburla
• vietnamesiskaBuộc đi (Buộc đi)
• xhosaNgena ngamandla
• jiddischקראַפט אַוועק (qrʼapt ʼawwʻq)
• yorubaFi agbara mu kuro
• kinesiska强行离开 (qiáng xíng lí kāi)
• zuluNgena ngamandla

Fler ord