Tvinga att försvinna

Vad betyder Tvinga att försvinna?

Översättningar av Tvinga att försvinna

• afrikaansDwing om te verdwyn
• akanHyɛ ma ɛyera
• amhariskaለመጥፋት አስገድድ (lēmēthīፋtī ʿēsīgēdīdī)
• arabiskaالقوة لتختفي (ạlqwẗ ltkẖtfy)
• assamesiskaঅদৃশ্য হ’বলৈ বাধ্য (adr̥śya ha’balai bādhya)
• aymaraChhaqtayañataki ch’ama (Chhaqtayañataki ch’ama)
• azerbajdzjanskaİtməyə məcbur edin (İtməyə məcbur edin)
• belarusiskaПрымусіць знікнуць (Prymusícʹ zníknucʹ)
• bulgariskaСила да изчезне (Sila da izčezne)
• bhojpuriगायब होखे के मजबूरी (gāyaba hōkhē kē majabūrī)
• bambaraForce ka tunun
• bengaliঅদৃশ্য হতে বাধ্য করুন (adr̥śya hatē bādhya karuna)
• bosniskaSila da nestane
• katalanskaForça a desaparèixer (Força a desaparèixer)
• cebuanoPuwersa nga mawala
• centralkurdiskaهێز بۆ نەمان (hێz bۆ nەmạn)
• korsikanskaForza per sparisce
• tjeckiskaSíla zmizet (Síla zmizet)
• walesiskaGorfodi i ddiflannu
• danskaTvinge til at forsvinde
• tyskaZum Verschwinden zwingen
• dogriजबरदस्ती गायब हो जाओ (jabaradastī gāyaba hō jā'ō)
• divehiގެއްލޭނެ މަޖުބޫރު (ge‘lēne majubūru)
• eweDzizizi be wòabu (Dzizizi be wòabu)
• grekiskaΑναγκαστείτε να εξαφανιστείτε (Anankasteíte na exaphanisteíte)
• engelskaForce to disappear
• esperantoForto malaperi
• spanskaForzar a desaparecer
• estniskaSundida kaduma
• baskiskaDesagertzera behartu
• persiskaمجبور به ناپدید شدن (mjbwr bh nạpdy̰d sẖdn)
• finskaPakottaa katoamaan
• filippinskaPilitin mawala
• franskaForcer à disparaître (Forcer à disparaître)
• västfrisiskaForce om te ferdwinen
• iriskaÉigean a imíonn (Éigean a imíonn)
• skotsk gaeliskaFeachd a dhol à sealladh (Feachd a dhol à sealladh)
• galiciskaForza a desaparecer
• guaraníFuerza okañy haguã (Fuerza okañy haguã)
• konkaniना जावपाक बळ (nā jāvapāka baḷa)
• gujaratiઅદૃશ્ય થવા માટે દબાણ (adr̥śya thavā māṭē dabāṇa)
• hausaTilasta bace
• hawaiiskaE nalo aku
• hebreiskaכוח להיעלם (kwẖ lhyʻlm)
• hindiगायब होने के लिए मजबूर करना (gāyaba hōnē kē li'ē majabūra karanā)
• hmongspråkyuam kom ploj
• kroatiskaPrisiliti nestati
• haitiskaFòs pou disparèt (Fòs pou disparèt)
• ungerskaKényszer eltűnni (Kényszer eltűnni)
• armeniskaՍտիպել անհետանալ (Stipel anhetanal)
• indonesiskaPaksa untuk menghilang
• igboMee ka ọ pụọ (Mee ka ọ pụọ)
• ilokoPuersa nga agpukaw
• isländskaÞvingun til að hverfa
• italienskaForza a scomparire
• japanska強制的に消える (qiáng zhì deni xiāoeru)
• javanesiskaMeksa ilang
• georgiskaაიძულეთ გაქრობა (aidzulet gakroba)
• kazakiskaЖоғалуға мәжбүрлеу (Žoġaluġa məžbүrleu)
• kambodjanskaបង្ខំឱ្យបាត់
• kannadaಕಣ್ಮರೆಯಾಗಲು ಒತ್ತಾಯಿಸಿ (kaṇmareyāgalu ottāyisi)
• koreanska강제로 사라지다 (gangjelo salajida)
• krioFos fɔ mek i nɔ de igen
• kurdiskaHêza windakirinê (Hêza windakirinê)
• kirgiziskaЖоголууга мажбурлоо (Žogoluuga mažburloo)
• latinVis ut evanescet
• luxemburgiskaKraaft ze verschwannen
• lugandaAmaanyi okubula
• lingalaForce ya kolimwa
• laotiskaບັງຄັບໃຫ້ຫາຍສາບສູນ
• litauiskaPriversti dingti
• lushaiForce bo turin
• lettiskaPiespiest pazust
• maithiliविलुप्त होबय के बल (vilupta hōbaya kē bala)
• malagassiskaHery hanjavona
• maoriTe kaha ki te ngaro
• makedonskaПрисили да исчезне (Prisili da isčezne)
• malayalamഅപ്രത്യക്ഷമാകാൻ നിർബന്ധിക്കുക (apratyakṣamākāൻ niർbandhikkuka)
• mongoliskaХүчээр алга болно (Hүčéér alga bolno)
• marathiगायब होण्यासाठी सक्ती (gāyaba hōṇyāsāṭhī saktī)
• malajiskaPaksa hilang
• maltesiskaForza li tisparixxi
• burmesiskaပျောက်ကွယ်သွားအောင် တွန်းအားပေးပါ။ (pyawwatkwalswarraaung twannaarrpayypar.)
• nepalesiskaबेपत्ता हुन बल (bēpattā huna bala)
• nederländskaForceer te verdwijnen
• norskaTvinge til å forsvinne (Tvinge til å forsvinne)
• nordsothoKgapeletšo ya go nyamelela (Kgapeletšo ya go nyamelela)
• nyanjaKukakamiza kutha
• oromoHumna dhabamsiisuuf
• oriyaଅଦୃଶ୍ୟ ହେବାକୁ ବାଧ୍ୟ | (adr̥śẏa hēbāku bādhẏa |)
• punjabiਗਾਇਬ ਹੋਣ ਲਈ ਮਜਬੂਰ ਕਰੋ (gā'iba hōṇa la'ī majabūra karō)
• polskaZmusić do zniknięcia (Zmusić do zniknięcia)
• afghanskaد ورکیدو زور (d wrḵy̰dw zwr)
• portugisiskaForçar a desaparecer (Forçar a desaparecer)
• quechuaChinkananpaq kallpawan
• rumänskaForța să dispară (Forța să dispară)
• ryskaЗаставить исчезнуть (Zastavitʹ isčeznutʹ)
• kinjarwandaImbaraga zo kuzimira
• sanskritअन्तर्धानं कर्तुं बलम् (antardhānaṁ kartuṁ balam)
• sindhiغائب ٿيڻ جي قوت (gẖạỷb ٿyڻ jy qwt)
• singalesiskaඅතුරුදහන් වීමට බල කිරීම
• slovakiskaSila zmiznúť (Sila zmiznúť)
• slovenskaPrisiliti, da izgine
• samoanskaMalosi e mou atu
• shonaSimba kunyangarika
• somaliskaKu qasbo in la waayo
• albanskaForca për t'u zhdukur (Forca për t'u zhdukur)
• serbiskaСила да нестане (Sila da nestane)
• sydsothoQobella ho nyamela
• sundanesiskaMaksakeun ngaleungit
• swahiliLazimisha kutoweka
• tamilகாணாமல் போகும் கட்டாயம் (kāṇāmal pōkum kaṭṭāyam)
• teluguఅదృశ్యం కావడానికి బలవంతం (adr̥śyaṁ kāvaḍāniki balavantaṁ)
• tadzjikiskaМаҷбур кунед, ки аз байн равед (Maҷbur kuned, ki az bajn raved)
• thailändskaบังคับให้หายไป (bạngkhạb h̄ı̂ h̄āy pị)
• tigrinjaንኽጠፍእ ሓይሊ (nīkxīthēፍʿī hhayīli)
• turkmeniskaDisappearok bolmak üçin güýç (Disappearok bolmak üçin güýç)
• filippinskaPilitin mawala
• turkiskaYok olmaya zorla
• tsongaKu sindzisiwa ku nyamalala
• tatariskaЮкка чыгарга көч (Ûkka čygarga kөč)
• uiguriskaغايىب بولۇشقا كۈچ (gẖạyy̱b bwlۇsẖqạ kۈcẖ)
• ukrainskaЗмусити зникнути (Zmusiti zniknuti)
• urduغائب ہونے پر مجبور کرنا (gẖạỷb ہwnے pr mjbwr ḵrnạ)
• uzbekiskaG'oyib bo'lishga majburlash
• vietnamesiskaBuộc phải biến mất (Buộc phải biến mất)
• xhosaNyanzela ukuba unyamalale
• jiddischקראַפט צו פאַרשווינדן (qrʼapt ẕw pʼarşwwyndn)
• yorubaIpa lati farasin
• kinesiska强制消失 (qiáng zhì xiāo shī)
• zuluPhoqa ukunyamalala

Fler ord