Hångrina

Vad betyder Hångrina?

Ordklasser

• verb

Böjningar av Hångrina

Exempel på användning av Hångrina

• och känt gudomliga makter verka, och det är endast råheten som Ilar mod att hångrina, Källa: Barometern (1903-12-19).
• Nu var det missis Schweskas tur att hångrina., Källa: Jämtlandsposten (1897-10-22).
• Och när skola vissa tidningar upphöra att hångrina åt den fosterländska rörelse, Källa: Norra Skåne (1891-04-07).
• Skotten hångrina för sig sjelf, och med ännu rykande bössa beger han sig ned, Källa: Östersundsposten (1899-12-07).
• Hvarför föreslår du icke något, din långa idiot, istället för att sitta och hångrina, Källa: Östersundsposten (1895-02-14).
• , dea leds frestaren och för föraren i dessa dagar ska sitta på Kö len oob hångrina, Källa: Karlskoga tidning (1905-03-10).
• Man kan hångrina., Källa: Kristianstadsbladet (1896-09-02).
• lugg-busar, svärjare, fulords- och ögon busar (dunder-, skräll- och blixtbusar), hångrina, Källa: Kristianstadsbladet (1897-07-30).
• föräldrarne hvarför de inte låta kristna sina ungar, så att det kan bli hyfs på dem, hångrina, Källa: Karlskoga tidning (1904-04-29).
• att rösta pa en högerman för att gifva herremännen det nöjet att i tysthet hångrina, Källa: Norrbottens kuriren (1905-09-07).
• och af detta enkla faktum togo sig ett dussin pigga kolleger anledning att hångrina, Källa: Smålandsposten (1882-08-08).
• De makt ägandes tidningsorgan må så mycket dem lyster hångrina åt de frisinnades, Källa: Kristianstadsbladet (1895-05-27).
• hångrina åt Gällivaras 20, Östersunds 16 och Stockholms 10 grader under det, Källa: Jämtlandsposten (1899-01-30).
• Man ska aldrig hångrina åt ringa ooh föga ansedda politioi., Källa: Smålandsposten (1902-07-14).
• eller inbillas stå öf jver honom eller genom att ständigt racka 'ned på och hångrina, Källa: Aftonbladet (1897-03-13).
• Man fick icke hångrina åt och tala med förakt örn lektor öd mans yttrande, ty, Källa: Upsala nya tidning (1903-08-28).
• , hvarför de inte låta kristna sina ungar, så att det kan bli hyfs på dem, hångrina, Källa: Östersundsposten (1904-04-19).
• Han beslöt sig för att hångrina åt henne, om hon blefve en gammal nucka, samt, Källa: Norrköpings tidningar (1895-11-26).
• det vara helsosamt för stämningen i Irland, att på tredje året skadegladt hångrina, Källa: Smålandsposten (1901-10-24).
• mandråparen, den tede frestaren och förföra ren i dessa dagar ska sitta på Kölen och hångrina, Källa: Kristianstadsbladet (1905-03-11).

Översättningar av Hångrina

• afrikaansDie verlangende glimlag
• akanSereserew a ɛyɛ akɔnnɔ no
• amhariskaየናፈቀው ፈገግታ (yēnaፈqēው ፈgēግta)
• arabiskaابتسامة الشوق (ạbtsạmẗ ạlsẖwq)
• assamesiskaআকাংক্ষাৰ হাঁহিটো (ākāṅkṣāra hām̐hiṭō)
• aymaraUka munasiñampi sonrisa (Uka munasiñampi sonrisa)
• azerbajdzjanskaHəsrətli təbəssüm (Həsrətli təbəssüm)
• belarusiskaТуга ўсмешка (Tuga ŭsmeška)
• bulgariskaКопнежната усмивка (Kopnežnata usmivka)
• bhojpuriतड़प के मुस्कान के (taṛapa kē muskāna kē)
• bambaraA nege bɛ sɔgɔsɔgɔ
• bengaliআকুল হাসি (ākula hāsi)
• bosniskaČežnjivi osmijeh (Čežnjivi osmijeh)
• katalanskaEl somriure enyorat
• cebuanoAng gihidlaw nga ngisi
• centralkurdiskaخەندەی حەسرەت (kẖەndەy̰ ḥەsrەt)
• korsikanskaU sorrisu bramosu
• tjeckiskaToužebný úsměv (Toužebný úsměv)
• walesiskaY gwenu hiraeth
• danskaDet længselsfulde grin
• tyskaDas sehnsüchtige Grinsen (Das sehnsüchtige Grinsen)
• dogriलालसा मुस्कान (lālasā muskāna)
• divehiއެ ލޯބި ހިނިތުންވުމެވެ (‘e lōbi hinitunvumeve)
• eweAlɔgbɔnukoko si didi vevie la
• grekiskaΤο χαμόγελο λαχτάρας (To chamógelo lachtáras)
• engelskaThe longing grin
• esperantoLa sopira rido
• spanskaLa sonrisa anhelante
• estniskaIgatsev irve
• baskiskaIrrika irribarrea
• persiskaپوزخند دلتنگی (pwzkẖnd dltngy̰)
• finskaKaipaava virne
• filippinskaAng pananabik ngiting ngiti
• franskaLe sourire nostalgique
• västfrisiskaIt langstme gnizen
• iriskaAn caoineadh longing
• skotsk gaeliskaA' ghruag fhada
• galiciskaO sorriso morriño (O sorriso morriño)
• guaraníPe sonrisa anhelo rehegua
• konkaniआकांक्षी हांसो (ākāṅkṣī hānsō)
• gujaratiઆ ઝંખના સ્મિત (ā jhaṅkhanā smita)
• hausaMurmushin dogon buri
• hawaiiskaʻO ka ʻiʻini ʻiʻini
• hebreiskaהחיוך הגעגוע (hẖywk hgʻgwʻ)
• hindiलालसा मुस्कराहट (lālasā muskarāhaṭa)
• hmongspråkLub siab luag ntxhi
• kroatiskaČežnjivi smiješak (Čežnjivi smiješak)
• haitiskaSouri anvi a
• ungerskaA vágyakozó vigyor (A vágyakozó vigyor)
• armeniskaԿարոտի քմծիծաղը (Karoti kʻmcicaġə)
• indonesiskaSenyuman kerinduan
• igboỌchịchọ na-agụ agụụ (Ọchịchọ na-agụ agụụ)
• ilokoTi iliw nga isem
• isländskaÞrágað glottið (Þrágað glottið)
• italienskaIl sorriso desideroso
• japanska憧れの笑顔 (chōngreno xiào yán)
• javanesiskaNyengir kangen
• georgiskaმონატრებული ღიმილი (monatʼrebuli ghimili)
• kazakiskaАңсаған күлімсіреу (Aңsaġan kүlímsíreu)
• kambodjanskaការញញឹមដែលចង់បាន
• kannadaಹಾತೊರೆಯುವ ನಗು (hātoreyuva nagu)
• koreanska그리움의 미소 (geulium-ui miso)
• krioDi longing grin
• kurdiskaKeçika hesreta (Keçika hesreta)
• kirgiziskaСагынган жылмаюу (Sagyngan žylmaûu)
• latindesiderium risus
• luxemburgiskaDat verlaangt Grinsen
• lugandaAkamwenyumwenyu ak’okwegomba
• lingalaSoyi ya mposa makasi
• laotiskaການຍິ້ມຍາວ
• litauiskaIlgesinga šypsena (Ilgesinga šypsena)
• lushaiA longing grin chu
• lettiskaIlgstošais smīns (Ilgstošais smīns)
• maithiliलालसा भरल मुस्कान (lālasā bharala muskāna)
• malagassiskaNy tsiky manina
• maoriKo te ngingio hiahia
• makedonskaКопнежната насмевка (Kopnežnata nasmevka)
• malayalamകൊതിപ്പിക്കുന്ന ചിരി (keātippikkunna ciri)
• mongoliskaХүссэн инээмсэглэл (Hүssén inéémséglél)
• marathiउत्कट हसू (utkaṭa hasū)
• malajiskaTersenyum rindu
• maltesiskaIl-grin tax-xenqa
• burmesiskaတောင့်တောင့်ကြီး ဖြဲသည်။ (tawngtawngkyee hpyaellsai.)
• nepalesiskaरहरको मुस्कान (raharakō muskāna)
• nederländskaDe verlangende grijns
• norskaDet lengtende gliset
• nordsothoGo nyenya ga go hlologela
• nyanjaKuseka molakalaka
• oromoHawwii kolfaa
• oriyaଲାଳସା (lāḷasā)
• punjabiਤਰਸਦਾ ਮੁਸਕਰਾਹਟ (tarasadā musakarāhaṭa)
• polskatęsknota za uśmiechem (tęsknota za uśmiechem)
• afghanskaپه زړه پورې خندا (ph zړh pwrې kẖndạ)
• portugisiskaO sorriso de saudade
• quechuaChay ancha munasqa sonrisa
• rumänskaRânjetul dor (Rânjetul dor)
• ryskaТоска улыбка (Toska ulybka)
• kinjarwandaIcyifuzo cyo kwifuza
• sanskritआकांक्षी विस्मितः (ākāṅkṣī vismitaḥ)
• sindhiتمنا واري مسڪرائي (tmnạ wạry msڪrạỷy)
• singalesiskaආශාවෙන් සිනහව
• slovakiskaTúžobný úsmev (Túžobný úsmev)
• slovenskaHrepenenje nasmeh
• samoanskaO le ataata moomoo
• shonaThe shuwa grin
• somaliskaQosolka hilowga
• albanskaBuzëqeshja e mallit (Buzëqeshja e mallit)
• serbiskaЧежњиви осмех (Čežn̂ivi osmeh)
• sydsothoHo lla ka tlholohelo
• sundanesiskaNu nyengir kangen
• swahiliKicheko cha kutamani
• tamilஏக்கப் புன்னகை (ēkkap puṉṉakai)
• teluguకోరికతో కూడిన నవ్వు (kōrikatō kūḍina navvu)
• tadzjikiskaтабассуми пазмон (tabassumi pazmon)
• thailändskaรอยยิ้มที่โหยหา (rxy yîm thī̀ h̄oy h̄ā)
• tigrinjaእቲ ናፍቖት ዝመልኦ ፍሽኽታ (ʿīti naፍqhotī ዝmēልʿo ፍshīkxīta)
• turkmeniskaHöwes (Höwes)
• filippinskaAng pananabik ngiting ngiti
• turkiskaÖzlem sırıtış (Özlem sırıtış)
• tsongaKu n’wayitela loku navelaka
• tatariskaСагыну (Sagynu)
• uiguriskaThe longing grin
• ukrainskaТуга посмішка (Tuga posmíška)
• urduآرزو مند مسکراہٹ (ậrzw mnd msḵrạہٹ)
• uzbekiskaSog'inchli tabassum
• vietnamesiskaNụ cười khao khát (Nụ cười khao khát)
• xhosaI-grin elangazelelayo
• jiddischדער בענקעניש שמייכלען (dʻr bʻnqʻnyş şmyyklʻn)
• yorubaẸrin npongbe (Ẹrin npongbe)
• kinesiska渴望的笑容 (kě wàng de xiào róng)
• zuluI-grin yokulangazelela

Vad rimmar på Hångrina?

Fler ord