Spetshalsduk

Vad betyder Spetshalsduk?

Exempel på användning av Spetshalsduk

• Följaktligen satte jag på mig klädningen, fäste en spetshalsduk kring halsen, Källa: Västerbottenskuriren (1901-11-12).
• allvarligare ut ån då han tog afsked af henne, var klädd i svart och hade en fin spetshalsduk, Källa: Barometern (1902-06-28).
• tillbehör icke bör er sättas med en frack af ljusare tyg. hwit siden wäst och spetshalsduk, Källa: Smålandsposten (1869-02-27).
• En liten fyrkantig, svart silkes spetshalsduk borttappad., Källa: Upsala nya tidning (1899-11-10).
• svepdrägt af hvitt finne på en kudde af hvitt siden; halsen omslöts af en spetshalsduk, Källa: Karlskoga tidning (1887-06-01).
• Då hail gick genom tambu ren fick lian syn på cili liten spetshalsduk, som Mira, Källa: Norrbottens kuriren (1903-03-14).
• Hvad han skall svära, när han öppnar resväskan och endast finner en spetshalsduk, Källa: Kristianstadsbladet (1903-10-01).
• Noemi slet i sin spetshalsduk, så att den i nästa ögonblick hängde i trasor., Källa: Smålandsposten (1878-03-19).
• En swart spetshalsduk bort, Källa: Barometern (1886-11-24).
• En hade tagit en spetshalsduk, nägra näsdukar och ett perlband, och ursäktade, Källa: Norra Skåne (1887-06-18).
• Nu kom fru Bremmil ut från garde roben i en svandunskappa och med en spetshalsduk, Källa: Östersundsposten (1893-04-15).
• Kulan gick igenom hennes tinningar och qvinnans blod öfverstänkte gref vens spetshalsduk, Källa: Smålandsposten (1884-07-19).
• swepdrägt af hwitt linne pä en kudde af hwitt siden; halsen om flöts af en spetshalsduk, Källa: Norrbottens kuriren (1887-06-07).
• som ser litet löjlig ut i sin granna kåpa, sin vida mössa och sin hängande spetshalsduk, Källa: Östersundsposten (1885-01-17).
• svep drägt af hvitt linne på en kudde af hvitt siden; halsen omslöts af en spetshalsduk, Källa: Smålandsposten (1887-05-31).
• som bar en mörk sidenklädning visserligen både nött och lappad men en stor spetshalsduk, Källa: Svenska dagbladet (1889-08-30).
• solskenet, den fullkomliga krökoingen på halsen, som omslöts af en löst åtdragen spetshalsduk, Källa: Norrköpings tidningar (1892-04-05).
• Borttappadt en röd Tygpåse innehållande en hvit mössa samt spetshalsduk., Källa: Dagens nyheter (1899-10-29).

Översättningar av Spetshalsduk

• afrikaansKant serp
• akanLace abɔso
• amhariskaየዳንቴል ስካርፍ (yēdanīteል sīkarīፍ)
• arabiskaوشاح دانتيل (wsẖạḥ dạntyl)
• assamesiskaজৰী স্কাৰ্ফ (jaraī skārpha)
• aymaraEncaje ukax mä bufanda ukhamawa (Encaje ukax mä bufanda ukhamawa)
• azerbajdzjanskaKrujeva şərf (Krujeva şərf)
• belarusiskaКарункавай хустку (Karunkavaj hustku)
• bulgariskaДантелен шал (Dantelen šal)
• bhojpuriफीता के दुपट्टा के बा (phītā kē dupaṭṭā kē bā)
• bambaraEcharf dantelé ye (Echarf dantelé ye)
• bengaliলেইস স্কার্ফ (lē'isa skārpha)
• bosniskaČipkasta marama (Čipkasta marama)
• katalanskaBufanda d'encaix
• cebuanoLace nga bandana
• centralkurdiskaئیسکارفی دانتێل (ỷy̰sḵạrfy̰ dạntێl)
• korsikanskaSciarpa di pizzo
• tjeckiskaKrajkový šátek (Krajkový šátek)
• walesiskaSgarff les
• danskaBlonde tørklæde
• tyskaSpitzenschal
• dogriफीता दुपट्टा (phītā dupaṭṭā)
• divehiލޭސް ސްކާފެވެ (lēs skāfeve)
• eweLace-wu
• grekiskaΔαντελένιο κασκόλ (Dantelénio kaskól)
• engelskaLace scarf
• esperantoPunta koltuko
• spanskaBufanda de encaje
• estniskaPitsiline sall
• baskiskaParpailadun zapia
• persiskaروسری توری (rwsry̰ twry̰)
• finskaPitsihuivi
• filippinskaLace scarf
• franskaÉcharpe en dentelle (Écharpe en dentelle)
• västfrisiskaLace sjaal
• iriskascairf lása (scairf lása)
• skotsk gaeliskaSgarfa lace
• galiciskaBufanda de encaixe
• guaraníBufanda de encaje rehegua
• konkaniलेस स्कार्फ (lēsa skārpha)
• gujaratiલેસ સ્કાર્ફ (lēsa skārpha)
• hausaYadin da aka saka
• hawaiiskaLace scarf
• hebreiskaצעיף תחרה (ẕʻyp ţẖrh)
• hindiफीता दुपट्टा (phītā dupaṭṭā)
• hmongspråkLace scarf
• kroatiskaČipkasti šal (Čipkasti šal)
• haitiskaEchap dantèl (Echap dantèl)
• ungerskaCsipke sál (Csipke sál)
• armeniskaԺանյակե շարֆ (Žanyake šarf)
• indonesiskaSyal renda
• igboakwa akwa akwa
• ilokoLace nga scarf
• isländskaBlúndu trefil (Blúndu trefil)
• italienskaSciarpa in pizzo
• japanskaレーススカーフ (rēsusukāfu)
• javanesiskaSelendang renda
• georgiskaმაქმანებიანი შარფი (makmanebiani sharpi)
• kazakiskaШілтерлі шарф (Šílterlí šarf)
• kambodjanskaក្រម៉ារុំ
• kannadaಲೇಸ್ ಸ್ಕಾರ್ಫ್ (lēs skārph)
• koreanska레이스 스카프 (leiseu seukapeu)
• krioSkaf we gɛt les
• kurdiskaŞalê lace (Şalê lace)
• kirgiziskaКружевный шарф (Kruževnyj šarf)
• latinLace chlamydem
• luxemburgiskaSpëtze Schal (Spëtze Schal)
• lugandaAkatambaala ka layisi
• lingalaFoulard ya dentelle
• laotiskaຜ້າພັນຄໍລູກໄມ້
• litauiskaNėrinių šalikas (Nėrinių šalikas)
• lushaiLace scarf a ni
• lettiskaMežģīņu šalle (Mežģīņu šalle)
• maithiliफीता वाला दुपट्टा (phītā vālā dupaṭṭā)
• malagassiskaLace scarf
• maoriKameta reihi
• makedonskaТантела шамија (Tantela šamiǰa)
• malayalamലേസ് സ്കാർഫ് (lēs skāർph)
• mongoliskaНэхсэн тор ороолт (Néhsén tor oroolt)
• marathiलेस स्कार्फ (lēsa skārpha)
• malajiskaSelendang renda
• maltesiskaXalpa tal-bizzilla
• burmesiskaဇာပဝါ (jarpawar)
• nepalesiskaफीता स्कार्फ (phītā skārpha)
• nederländskaKanten sjaal
• norskaBlondeskjerf
• nordsothoSekhafo sa lace
• nyanjaLace mpango
• oromoSkaarfii lace
• oriyaଲେସ୍ ସ୍କାର୍ଫ୍ | (lēs skārph |)
• punjabiਲੇਸ ਸਕਾਰਫ਼ (lēsa sakārafa)
• polskaKoronkowy szalik
• afghanskaلیس سکارف (ly̰s sḵạrf)
• portugisiskalenço de renda (lenço de renda)
• quechuaEncaje pañuelo (Encaje pañuelo)
• rumänskaEșarfă din dantelă (Eșarfă din dantelă)
• ryskaКружевной шарф (Kruževnoj šarf)
• kinjarwandaIkariso
• sanskritफीता दुपट्टा (phītā dupaṭṭā)
• sindhiليس سکارف (lys sḵạrf)
• singalesiskaලේස් ස්කාෆ් (ලේස් ස්කාෆ්)
• slovakiskaČipkovaný šál (Čipkovaný šál)
• slovenskaČipkast šal (Čipkast šal)
• samoanskaLace sikafu
• shonaLace sikavha
• somaliskaMaro shalash ah
• albanskaShall dantelle
• serbiskaЛаце марама (Lace marama)
• sydsothoSekhafo sa lace
• sundanesiskaSelendang renda
• swahiliKitambaa cha lace
• tamilசரிகை தாவணி (carikai tāvaṇi)
• teluguలేస్ కండువా (lēs kaṇḍuvā)
• tadzjikiskaШарфи тӯрӣ (Šarfi tūrī)
• thailändskaผ้าพันคอลูกไม้ (p̄ĥā phạn khx lūkmị̂)
• tigrinjaሰንሰለት ስካርፍ (sēnīsēlētī sīkarīፍ)
• turkmeniskaBoýnuň şarfy (Boýnuň şarfy)
• filippinskaLace scarf
• turkiskadantel eşarp (dantel eşarp)
• tsongaXikhafu xa lace
• tatariskaШкаф (Škaf)
• uiguriskaبەلۋاغ شارپا (bەlv̱ạgẖ sẖạrpạ)
• ukrainskaМереживний шарф (Mereživnij šarf)
• urduلیس سکارف (ly̰s sḵạrf)
• uzbekiskaDantelli sharf
• vietnamesiskakhăn ren (khăn ren)
• xhosaIsikhafu seleyisi
• jiddischשנירל שאַל (şnyrl şʼal)
• yorubaSikafu lesi
• kinesiska蕾丝围巾 (lěi sī wéi jīn)
• zuluIsikhafu se-lace

Fler ord