Kammarduk

Synonymer till Kammarduk

Vad betyder Kammarduk?

Kammarduk är en term som används på olika sätt, men vanligtvis syftar den på en duk som används för att täcka ett bord under en formell tillställning, såsom en bankett, en bröllopsmiddag eller en ceremoni. Denna typ av duk är vanligtvis tillverkad av högkvalitativt material, såsom linne eller siden, och är ofta dekorerad med broderier eller spetsar. Kammarduk kan också referera till en duk som används för att täcka en säng eller en annan möbel, eller till en duk som används för att täcka ett föremål för att skydda det från damm eller smuts.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Besläktade ord till Kammarduk

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Kläder Sko Tröja Toalett Klänning Hatt Rock Kostym Skjorta Mössa Jacka Klädsel

Ordklasser

substantiv

Ordets ursprung – Kammarduk

kammarduk, 1552: camerduck, från mlty. kamerdôk, ty. kammertuch osv., jfr holl. kamerijksdock, till namnet på den flandriska köpmansstaden Cambrai, på västflamländska kallad Kamerijk (lat Camaracum), vartill även eng. cambric = ty. kambrik, sv. kambrik; jfr Lucidor: Cambrays Duuk; alltså med samma slags härledning som t. ex. kaschmir, kretonn, muslin.

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Kammarduk

	Singular		Plural
	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	kammarduk	kammarduken	–	–
Genitiv	kammarduks	kammardukens	–	–

Exempel på användning av Kammarduk

Cambries Jaeeonet Kammarduk Brillante., Källa: Kristianstadsbladet (1868-03-04).
Kasimir, röd, brun, grön och bia, Schally, d:o Lenon, slät oell faconerad, Kammarduk, Källa: Norrbottens kuriren (1870-06-09).
Tryckt Domestik, Percal, Förklädestyger, Bolstervar, Trådtyll, Lenon, Kammarduk, Källa: Norrköpings tidningar (1888-10-06).
förleden onsdag bortstulit en mast ny i' cntimbers Pudrestorta af brocherad Kammarduk, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1773-10-16).
sitser, Kammarduk, Linong, Tarlatan, Jaconett, stort urval Blonder ock Spetsar, Källa: Smålandsposten (1873-12-16).
och Bom ullsparaply er, Parasoller och Knickare, Gaze och Linong, Jaconette, Kammarduk, Källa: Norrköpings tidningar (1844-07-03).
Tryckt Domestik, Pereat, Förklädestyger, Flanell, Trådtyll, Lenon, Kammarduk, Källa: Norrköpings tidningar (1891-09-29).
försäl ande af moderna och eleganta Frun timmcrshufwudbonader, såsom Linön, Kammarduk, Källa: Norrköpings tidningar (1844-05-07).
sitser, Kammarduk, Linong, Tarlatan, Jaconett, stort urval Blonder och Spetsar, Källa: Smålandsposten (1873-12-23).
niarken, hwar strärig eller härswa räknad lil 3000 alnar-; warandes redan Kammarduk, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1786-02-11).
det mara mä, tillika med Plumcr, Strutskjädrar, Sidenband, blommor af k-ilke Kammarduk, Källa: Norrköpings tidningar (1794-02-12).
af fia kam marduk samt brukliga Sorghalsdukar med weck för Herrar, äfwen af kammarduk, Källa: Norrköpings tidningar (1844-04-13).
Kasimir, röd, brun, grön och blå, Schally, d:o d:o, Lenon, slät och faconerad, Kammarduk, Källa: Norrbottens kuriren (1870-06-16).
Näsdukar af hellinne-kammarduk hålsöm Näsdukar af hellinne-kammarduk initialer, Källa: Dagens nyheter (1894-02-05).
föliande persedlar bortkomne: et par dubbla Fruntmiers Aae« schanterasbrosierad Kammarduk, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1776-03-16).
Fruntimmers Klädningar, Tröi.r, Rockar och Kiortlar fa icke forfärdigas . af Kammarduk, Källa: Norrköpings tidningar (1794-02-08).
från 4: 24 till högre priser, fina Halmhattar, Rottingshattar af siden och kammarduk, Källa: Norrköpings tidningar (1850-05-15).

Översättningar av Kammarduk

afrikaansTafeldoek
akanNtama a wɔde pon pon so
amhariskaየጠረጴዛ ጨርቅ (yēthērēpheza chērīqī)
arabiskaغطاء طاولة (gẖṭạʾ ṭạwlẗ)
assamesiskaটেবুল কাপোৰ (ṭēbula kāpōra)
aymaraMesa tela ukata
azerbajdzjanskaMasa örtüyü (Masa örtüyü)
belarusiskaАбрус (Abrus)
bulgariskaПокривка за маса (Pokrivka za masa)
bhojpuriमेज के कपड़ा के कपड़ा (mēja kē kapaṛā kē kapaṛā)
bambaraTabali fini
bengaliটেবিল ক্লথ (ṭēbila klatha)
bosniskaStolnjak
katalanskaEstovalles
cebuanoTaplak sa lamesa
centralkurdiskaپەڕۆی سەر مێز (pەڕۆy̰ sەr mێz)
korsikanskaTovaglia
tjeckiskaUbrus
walesiskaLliain bwrdd
danskaDug
tyskaTischdecke
dogriमेज दा कपड़ा (mēja dā kapaṛā)
divehiމޭޒުމަތީ ފޮތިގަނޑެކެވެ (mēzumatī fotiganḍekeve)
eweKplɔ̃dzivɔ
grekiskaΤραπεζόπανο (Trapezópano)
engelskaTable cloth
esperantoTablotuko
spanskaManteles
estniskaLaudlina
baskiskaMahai-zapia
persiskaسفره رومیزی (sfrh rwmy̰zy̰)
finskaPöytäliina (Pöytäliina)
filippinskaTable cloth
franskaNappe de table
västfrisiskaTafelkleed
iriskaÉadach boird (Éadach boird)
skotsk gaeliskaAodach-bùird (Aodach-bùird)
galiciskaPano de mesa
guaraníPalo de mesa rehegua
konkaniमेजवानीचें कपडे (mējavānīcēṁ kapaḍē)
gujaratiટેબલ ક્લોથ (ṭēbala klōtha)
hausaTufafin tebur
hawaiiskaPaʻa pākaukau (Paʻa pākaukau)
hebreiskaמפת שולחן (mpţ şwlẖn)
hindiमेज़पोश (mēzapōśa)
hmongspråkRooj ntaub
kroatiskaStolnjak
haitiskaTwal tab la
ungerskaAsztalterítő (Asztalterítő)
armeniskaՍեղանի կտոր (Seġani ktor)
indonesiskaTaplak
igboOkpokoro akwa akwa
ilokoLupot ti lamisaan
isländskaBorðdúkur (Borðdúkur)
italienskaTovaglia
japanskaテーブルクロス (tēburukurosu)
javanesiskaTaplak meja
georgiskaმაგიდის ქსოვილი (magidis ksovili)
kazakiskaҮстел матасы (Үstel matasy)
kambodjanskaក្រណាត់តុ
kannadaಟೇಬಲ್ ಬಟ್ಟೆ (ṭēbal baṭṭe)
koreanska식탁보 (sigtagbo)
krioTebul klos
kurdiskaQumaşê masê (Qumaşê masê)
kirgiziskaСтол кездеме (Stol kezdeme)
latinMensa pannus
luxemburgiskaDësch Stoff (Dësch Stoff)
lugandaOlugoye lw’oku mmeeza
lingalaElamba ya mesa
laotiskaຜ້າຕາຕະລາງ
litauiskaStaltiesė (Staltiesė)
lushaiTable puan a ni
lettiskaGaldauts
maithiliटेबुल कपड़ा (ṭēbula kapaṛā)
malagassiskaLamba latabatra
maoriTe tauera tepu
makedonskaПлатно за маса (Platno za masa)
malayalamമേശ വിരി (mēśa viri)
mongoliskaШирээний даавуу (Širéénij daavuu)
marathiटेबल क्लॉथ (ṭēbala klŏtha)
malajiskaAlas meja
maltesiskaDrapp tal-mejda
burmesiskaစားပွဲခင်း (hcarrpwalhkainn)
nepalesiskaटेबल कपडा (ṭēbala kapaḍā)
nederländskaTafelkleed
norskaBordduk
nordsothoLesela la tafole
nyanjaNsalu ya patebulo
oromoHuccuu minjaalaa
oriyaଟେବୁଲ୍ କପଡା | (ṭēbul kapaḍā |)
punjabiਟੇਬਲ ਕੱਪੜਾ (ṭēbala kapaṛā)
polskaObrus
afghanskaد میز ټوکر (d my̰z ټwḵr)
portugisiskaToalha de mesa
quechuaMesamanta tela
rumänskaFață de masă (Față de masă)
ryskaСкатерть (Skatertʹ)
kinjarwandaUmwenda wo kumeza
sanskritमेजवस्त्रम् (mējavastram)
sindhiٽيبل ڪپڙو (ٽybl ڪpڙw)
singalesiskaමේස රෙදි (මේස රෙදි)
slovakiskaObrus
slovenskaPrt
samoanskaIe laulau
shonaTafura jira
somaliskaMaro miiska
albanskaPëlhurë tavoline (Pëlhurë tavoline)
serbiskaСтолњак (Stoln̂ak)
sydsothoLesela la tafole
sundanesiskaTaplak méja (Taplak méja)
swahiliNguo ya meza
tamilமேசை துணி (mēcai tuṇi)
teluguటేబుల్ క్లాత్ (ṭēbul klāt)
tadzjikiskaМатои миз (Matoi miz)
thailändskaผ้าปูโต๊ะ (p̄ĥā pū tóa)
tigrinjaጨርቂ ጠረጴዛ (chērīqi thērēpheza)
turkmeniskaStol mata
filippinskaTable cloth
turkiskamasa örtüsü (masa örtüsü)
tsongaLapi ra tafula
tatariskaӨстәл тукымасы (Өstəl tukymasy)
uiguriskaئۈستەل رەخت (ỷۈstەl rەkẖt)
ukrainskaСкатертина (Skatertina)
urduٹیبل کپڑا (ٹy̰bl ḵpڑạ)
uzbekiskaStol matosi
vietnamesiskaKhăn trải bàn (Khăn trải bàn)
xhosaIlaphu letafile
jiddischטיש שטאָף (tyş ştʼáp)
yorubaAṣọ tabili (Aṣọ tabili)
kinesiska桌布 (zhuō bù)
zuluIndwangu yetafula

Fler ord

Kammare Kammarherre Kammarjungfru Kammarjungfru i lustspel Kammarlärd Kammarmusik Kammarorgel Kammarorkester Kammarpiga Kammarrätt Kammarråd Kammarskrivare

Den här sidan har visats 275 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.

Föreslå en ändring