Bifallsyttring

Vad betyder Bifallsyttring?

Besläktade ord till Bifallsyttring

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

• substantiv

Böjningar av Bifallsyttring

Exempel på användning av Bifallsyttring

• förtjusa de alla åskådarne hon gjorde hastiga fram steg och publikens beständiga bifallsyttring, Källa: Aftonbladet (1832-10-02).
• Amfiteatern genljöd af stormande applåder, och under denna lifliga bifallsyttring, Källa: Norrköpings tidningar (1877-02-08).
• Allas ögon vände sig mot henne, hon gaf tecken till hvarje bifallsyttring, apo, Källa: Östersundsposten (1885-09-07).
• Denna bifallsyttring tycktes nppmuntra honom., Källa: Norra Skåne (1892-03-01).
• Framtiden till dess började deltagande i den politiska debat ten, tages för denna bifallsyttring, Källa: Dagens nyheter (1869-12-17).
• Jag bade väntat, att dessa ord skulle efterföljas af någon bifallsyttring., Källa: Norra Skåne (1897-05-03).
• åhö raren soin en melo i af tusen blandade ande röster En verkligen kolossal bifallsyttring, Källa: Aftonbladet (1837-12-04).
• Friesen under kvällens plenum föremål för en "vanligt kraftig bifallsyttring, Källa: Kristianstadsbladet (1902-05-05).
• Den hjertligaoch ljudliga bifallsyttring, hvilken hel sade m:ll Nilsson, då, Källa: Dagens nyheter (1867-06-17).
• bleka ansigte; denna med fä mycket behag utsörda piruett ådrog honom en allmän bifallsyttring, Källa: Barometern (1879-10-27).
• lönades han med skallande bifallsyttring., Källa: Kristianstadsbladet (1887-12-22).
• myndigheterna: wal genom acklamation, d. w. s. ljudelig och allmän bifallsyttring, Källa: Barometern (1891-02-12).
• också verk ligen någonting deraf och tillvinner pjesen oskyldigt en och annan bifallsyttring, Källa: Aftonbladet (1840-02-12).
• öfver den fina tonskapelsen, ljöd hela salongen af en enda, nästan jublande bifallsyttring, Källa: Östersundsposten (1891-06-27).
• De intensiva bifallsyttring irne visade att pastor Klaveness förstått att sätta, Källa: Upsala nya tidning (1900-10-15).
• Han ville jemväl tillägga något i anledning af bravoropen Den teatraliska bifallsyttring, Källa: Aftonbladet (1841-03-10).
• några hand klappningar, men det var lätt att igenkänna dorn, sorn gåfvo denna bifallsyttring, Källa: Norrköpings tidningar (1877-02-09).
• Den ene af dem hade icke fattat det ironiska i den bifallsyttring som kommit, Källa: Dagens nyheter (1881-12-23).
• Efter bifallsyttring&rna kom national sången, hvarpå redaktör Beekman efter, Källa: Östersundsposten (1889-05-09).

Översättningar av Bifallsyttring

• afrikaansToespraak van goedkeuring
• akanƆkasa a wɔde pene so
• amhariskaየማጽደቅ ንግግር (yēmatsīdēqī nīግግrī)
• arabiskaخطاب الموافقة (kẖṭạb ạlmwạfqẗ)
• assamesiskaঅনুমোদনৰ ভাষণ (anumōdanara bhāṣaṇa)
• aymaraIyaw sañataki arst’aña (Iyaw sañataki arst’aña)
• azerbajdzjanskaTəsdiq nitqi
• belarusiskaУхвальная прамова (Uhvalʹnaâ pramova)
• bulgariskaОдобрителна реч (Odobritelna reč)
• bhojpuriमंजूरी के भाषण दिहल गइल (man̄jūrī kē bhāṣaṇa dihala ga'ila)
• bambaraKuma min bɛ kɛ ka sɔnni kɛ
• bengaliঅনুমোদনের বক্তৃতা (anumōdanēra baktr̥tā)
• bosniskaGovor odobravanja
• katalanskaDiscurs d'aprovació (Discurs d'aprovació)
• cebuanoPulong sa pag-uyon
• centralkurdiskaوتاردانی پەسەندکردن (wtạrdạny̰ pەsەndḵrdn)
• korsikanskaDiscorsu di appruvazioni
• tjeckiskaProjev schválení (Projev schválení)
• walesiskaAraith o gymeradwyaeth
• danskaGodkendelsestale
• tyskaRede der Zustimmung
• dogriमंजूरी दा भाषण (man̄jūrī dā bhāṣaṇa)
• divehiރުހުން ދިނުމުގެ ވާހަކަ (ruhun dinumuge vāhaka)
• eweNuƒoƒo si me woda asi ɖo
• grekiskaΟμιλία έγκρισης (Omilía énkrisēs)
• engelskaSpeech of approval
• esperantoParolado de aprobo
• spanskaDiscurso de aprobación (Discurso de aprobación)
• estniskaHeakskiitmise kõne (Heakskiitmise kõne)
• baskiskaOnarpen diskurtsoa
• persiskaسخنرانی تایید (skẖnrạny̰ tạy̰y̰d)
• finskaHyväksyntäpuhe (Hyväksyntäpuhe)
• filippinskaPagsasalita ng pag-apruba
• franskaDiscours d'approbation
• västfrisiskaTaspraak fan goedkarring
• iriskaÓráid cheadú (Óráid cheadú)
• skotsk gaeliskaÒraid ceadachaidh (Òraid ceadachaidh)
• galiciskaDiscurso de aprobación (Discurso de aprobación)
• guaraníÑe’ẽ aprobación rehegua (Ñe’ẽ aprobación rehegua)
• konkaniमान्यतायेचें भाशण (mān'yatāyēcēṁ bhāśaṇa)
• gujaratiઅનુમોદનની વાણી (anumōdananī vāṇī)
• hausaMaganar amincewa
• hawaiiskaOlelo apono
• hebreiskaנאום אישור (nʼwm ʼyşwr)
• hindiस्वीकृति का भाषण (svīkr̥ti kā bhāṣaṇa)
• hmongspråkHais lus pom zoo
• kroatiskaGovor odobravanja
• haitiskaDiskou apwobasyon
• ungerskaJóváhagyó beszéd (Jóváhagyó beszéd)
• armeniskaՀավանության խոսք (Havanutʻyan xoskʻ)
• indonesiskaUcapan persetujuan
• igboOkwu nkwado
• ilokoPanagsao ti pananganamong
• isländskaSamþykkisræða
• italienskaDiscorso di approvazione
• japanska承認のスピーチ (chéng rènnosupīchi)
• javanesiskaPidato persetujuan
• georgiskaმოწონების სიტყვა (motsʼonebis sitʼqʼva)
• kazakiskaБекіту сөзі (Bekítu sөzí)
• kambodjanskaសុន្ទរកថាអនុម័ត
• kannadaಅನುಮೋದನೆಯ ಭಾಷಣ (anumōdaneya bhāṣaṇa)
• koreanska승인의 연설 (seung-in-ui yeonseol)
• krioTɔk we de sho se pɔsin gri fɔ du sɔntin
• kurdiskaAxaftina pejirandinê (Axaftina pejirandinê)
• kirgiziskaКабыл алуу сөзү (Kabyl aluu sөzү)
• latinOratio approbationis
• luxemburgiskaRied vun Genehmegung
• lugandaOkwogera okukkiriza
• lingalaLiloba ya kondima
• laotiskaການ​ປາກ​ເວົ້າ​ຂອງ​ການ​ອະ​ນຸ​ມັດ​
• litauiskaPatvirtinimo kalba
• lushaiThusawi pawmpuina
• lettiskaApstiprināšanas runa (Apstiprināšanas runa)
• maithiliस्वीकृति के भाषण (svīkr̥ti kē bhāṣaṇa)
• malagassiskaKabary fankatoavana
• maoriKorero whakaaetanga
• makedonskaГовор на одобрување (Govor na odobruvan̂e)
• malayalamഅംഗീകാര പ്രസംഗം (aṅgīkāra prasaṅgaṁ)
• mongoliskaЗөвшөөрлийн үг (Zөvšөөrlijn үg)
• marathiअनुमोदनाचे भाषण (anumōdanācē bhāṣaṇa)
• malajiskaUcapan kelulusan
• maltesiskaDiskors ta' approvazzjoni
• burmesiskaအတည်ပြုမိန့်ကြားခြင်း။ (aataipyuminkyarrhkyinn.)
• nepalesiskaअनुमोदन को भाषण (anumōdana kō bhāṣaṇa)
• nederländskaToespraak van goedkeuring
• norskaGodkjenningstale
• nordsothoPolelo ya tumelelo
• nyanjaMawu ovomereza
• oromoHaasaa raggaasifamuu
• oriyaଅନୁମୋଦନ କଥା (anumōdana kathā)
• punjabiਪ੍ਰਵਾਨਗੀ ਦੇ ਭਾਸ਼ਣ (pravānagī dē bhāśaṇa)
• polskaMowa zatwierdzająca (Mowa zatwierdzająca)
• afghanskaد تصویب وینا (d tṣwy̰b wy̰nạ)
• portugisiskaDiscurso de aprovação (Discurso de aprovação)
• quechuaAprobacionmanta rimay
• rumänskaDiscurs de aprobare
• ryskaРечь одобрения (Rečʹ odobreniâ)
• kinjarwandaIjambo ryo kwemerwa
• sanskritअनुमोदनभाषणम् (anumōdanabhāṣaṇam)
• sindhiمنظوري جي ڳالھ (mnẓwry jy ڳạlھ)
• singalesiskaඅනුමත කථාව
• slovakiskaReč o schválení (Reč o schválení)
• slovenskaGovor odobravanja
• samoanskaLauga o le faamaoniga
• shonaKutaura kwemvumo
• somaliskaHadalka ansixinta
• albanskaFjala e miratimit
• serbiskaГовор одобравања (Govor odobravan̂a)
• sydsothoPuo ya tumello
• sundanesiskaBiantara persetujuan
• swahiliHotuba ya idhini
• tamilஒப்புதல் பேச்சு (opputal pēccu)
• teluguఆమోద ప్రసంగం (āmōda prasaṅgaṁ)
• tadzjikiskaСухан дар бораи тасдик (Suhan dar borai tasdik)
• thailändskaคำพูดของการอนุมัติ (khả phūd k̄hxng kār xnumạti)
• tigrinjaናይ ምጽዳቕ መደረ (nayī ምtsīdaqhī mēdērē)
• turkmeniskaMakullamak barada çykyş (Makullamak barada çykyş)
• filippinskaPagsasalita ng pag-apruba
• turkiskaonay konuşması (onay konuşması)
• tsongaNkulumo yo amukela
• tatariskaРөхсәт сүзе (Rөhsət sүze)
• uiguriskaتەستىق سۆزى (tەsty̱q sۆzy̱)
• ukrainskaСхвальна промова (Shvalʹna promova)
• urduمنظوری کی تقریر (mnẓwry̰ ḵy̰ tqry̰r)
• uzbekiskaTasdiqlash nutqi
• vietnamesiskaBài phát biểu phê duyệt (Bài phát biểu phê duyệt)
• xhosaIntetho yokuvuma
• jiddischרעדע פון האַסקאָמע (rʻdʻ pwn hʼasqʼámʻ)
• yorubaỌrọ alakosile (Ọrọ alakosile)
• kinesiska批准致辞 (pī zhǔn zhì cí)
• zuluInkulumo yokugunyaza

Fler ord