Hyllningsrop

Vad betyder Hyllningsrop?

Exempel på användning av Hyllningsrop

• HYLLNINGSROP OCH FLAGGOR., Källa: Norrbottens kuriren (2014-02-27).
• En fråga som dock inte väckte annat än ett sam fällt hyllningsrop och in stämmande, Källa: Smålandsposten (2017-03-28).
• Efter succésäsongen i fjol med 54 poäng och unisona hyllningsrop lämnade Marcus, Källa: Arvika nyheter (2020-11-09).
• avenue du Bois de Boulogne Öfverallt gäfvo massans var ma känslor sig luft i hyllningsrop, Källa: Svenska dagbladet (1900-06-08).
• Ljudeliga hyllningsrop svarade på detta tal., Källa: Kristianstadsbladet (1902-01-31).
• Folkmas san följde dem dit och fortfor der med sina hyllningsrop, så att brudparet, Källa: Dagens nyheter (1865-09-29).
• deu väldiga människomassan, som fyllde kyrkan, hälsade påfven med brusande hyllningsrop, Källa: Arvika nyheter (1903-08-11).
• Som en segrare hade han intågat i Jerusalem under skarornas jubel- och hyllningsrop, Källa: Avesta tidning (1905-03-04).
• Befria™, våldbetvingarn får yra hyllningsrop av frihetsmornad hop., Källa: Jämtlandsposten (1923-06-04).
• Fagan — Kelly, hvarvid hvart oen ett helsades af de församlade med döfvande hyllningsrop, Källa: Kristianstadsbladet (1883-07-09).
• kapitulation, packar in llygeln igen och åker hem, följd af lofsångei oell hyllningsrop, Källa: Norrbottens kuriren (1905-10-02).
• kunde hållas tillbaka af polis männen, mottog konungen och presi denten med hyllningsrop, Källa: Östersundsposten (1900-06-09).
• talrik församling, hvilken belsade den gamle statsmannen med entu siastiska hyllningsrop, Källa: Norra Skåne (1891-10-10).
• Och ur detta ljushaf, till jublad af de äfven här tättpackade folk massornas hyllningsrop, Källa: Östersundsposten (1897-09-21).
• den väldiga människomassan, som fyllde kyrkan, hälsade påfven med brusande hyllningsrop, Källa: Karlskoga tidning (1903-08-11).
• man bland arbetarne, det framgick tillfyllest af de starka och långvariga hyllningsrop, Källa: Jämtlandsposten (1888-07-13).
• Den dödsdömda deremot helsades med kraftiga hyllningsrop, och på aftonen förekommo, Källa: Östersundsposten (1889-08-15).
• och deras hän förda hyllningsrop åt den tredje Na-, Källa: Kristianstadsbladet (1892-07-07).

Översättningar av Hyllningsrop

• afrikaansGeskree van lof
• akanAyeyi nteɛm
• amhariskaየምስጋና እልልታ (yēምsīgana ʿīልልta)
• arabiskaصيحات المديح (ṣyḥạt ạlmdyḥ)
• assamesiskaপ্ৰশংসাৰ চিঞৰ (praśansāra ciñara)
• aymaraJach’añchañ arnaqasiñanaka (Jach’añchañ arnaqasiñanaka)
• azerbajdzjanskaHəmd nidaları
• belarusiskaХвалебныя крыкі (Hvalebnyâ krykí)
• bulgariskaВъзхвалителни викове (Vʺzhvalitelni vikove)
• bhojpuriतारीफ के चिल्लाहट (tārīpha kē cillāhaṭa)
• bambaraTanuli kulekanw
• bengaliপ্রশংসার চিৎকার (praśansāra ciṯkāra)
• bosniskaUzvici hvale
• katalanskaCrits d'elogi
• cebuanoMga singgit sa pagdayeg
• centralkurdiskaهاواری ستایش (hạwạry̰ stạy̰sẖ)
• korsikanskaGrida di lode
• tjeckiskaVýkřiky chvály (Výkřiky chvály)
• walesiskaBloeddiadau o ganmoliaeth
• danskaRosråb (Rosråb)
• tyskaLobende Rufe
• dogriतारीफ के चिल्लाहट (tārīpha kē cillāhaṭa)
• divehiތައުރީފުގެ ހަޅޭކުގެ އަޑުތަކެވެ (ta‘urīfuge haḷēkuge ‘aḍutakeve)
• eweKafukafu ƒe ɣlidodowo
• grekiskaΕπαίνους (Epaínous)
• engelskaShouts of praise
• esperantoLaŭdokrioj (Laŭdokrioj)
• spanskaGritos de alabanza
• estniskaKiiduhüüded (Kiiduhüüded)
• baskiskaLaudorio oihuak
• persiskaفریاد ستایش (fry̰ạd stạy̰sẖ)
• finskaYlistyshuutoja
• filippinskaSigaw ng papuri
• franskaDes cris de louange
• västfrisiskaShouts of lof
• iriskaGlórtha moladh (Glórtha moladh)
• skotsk gaeliskaGràdh molaidh (Gràdh molaidh)
• galiciskaBerros de eloxios
• guaraníSapukái omomba’eguasúva (Sapukái omomba’eguasúva)
• konkaniस्तुतीचे आवाज (stutīcē āvāja)
• gujaratiવખાણ કરે છે (vakhāṇa karē chē)
• hausaIhun yabo
• hawaiiskaʻO nā leo hoʻomaikaʻi (ʻO nā leo hoʻomaikaʻi)
• hebreiskaקריאות הלל (qryʼwţ hll)
• hindiजय जयकार (jaya jayakāra)
• hmongspråkNkauj qhuas Vajtswv
• kroatiskaUzvici hvale
• haitiskaRèl lwanj (Rèl lwanj)
• ungerskaDicsérő kiáltások (Dicsérő kiáltások)
• armeniskaԳովեստի բացականչություններ (Govesti bacʻakančʻutʻyunner)
• indonesiskaTeriakan pujian
• igboMkpu otuto
• ilokoIkkis ti pammadayaw
• isländskaLofhróp (Lofhróp)
• italienskaGrida di lode
• japanska称賛の声 (chēng zànno shēng)
• javanesiskaBengok-bengok memuji
• georgiskaქების შეძახილები (kebis shedzakhilebi)
• kazakiskaМақтау айқайлары (Makˌtau ajkˌajlary)
• kambodjanskaការស្រែកសរសើរ
• kannadaಹೊಗಳಿಕೆಯ ಘೋಷಣೆಗಳು (hogaḷikeya ghōṣaṇegaḷu)
• koreanska찬양의 외침 (chan-yang-ui oechim)
• krioShouts fɔ prez
• kurdiskaQîrînên pesnê (Qîrînên pesnê)
• kirgiziskaМактоо кыйкырыктары (Maktoo kyjkyryktary)
• latinLaudationis
• luxemburgiskaGejäiz vu Lob (Gejäiz vu Lob)
• lugandaEnduulu ez’okutendereza
• lingalaKoganga ya masanzoli
• laotiskaສຽງຮ້ອງເພງສັນລະເສີນ
• litauiskaPagyrų šūksniai (Pagyrų šūksniai)
• lushaiFakna au thawm
• lettiskaAtzinības saucieni (Atzinības saucieni)
• maithiliप्रशंसा के चिल्लाहट (praśansā kē cillāhaṭa)
• malagassiskaHiaka fiderana
• maoriHamama whakamoemiti
• makedonskaПофални извици (Pofalni izvici)
• malayalamസ്തുതിയുടെ ആർപ്പുവിളികൾ (stutiyuṭe āർppuviḷikaൾ)
• mongoliskaМагтаалын хашгираан (Magtaalyn hašgiraan)
• marathiजयजयकार करतात (jayajayakāra karatāta)
• malajiskaLaungan pujian
• maltesiskaGħajjat ta’ tifħir
• burmesiskaကြွေးကြော်သံများ (kyawaykyawsanmyarr)
• nepalesiskaप्रशंसाका नाराहरू (praśansākā nārāharū)
• nederländskaKreten van lof
• norskaRosrop
• nordsothoGo goeletša ga theto (Go goeletša ga theto)
• nyanjaKufuula kwa matamando
• oromoIyya galataa
• oriyaପ୍ରଶଂସା ଚିତ୍କାର (praśansā citkāra)
• punjabiਸਿਫ਼ਤ-ਸਾਲਾਹ ਦੇ ਰੌਲਾ ਪਾਉਂਦੇ ਹਨ (sifata-sālāha dē raulā pā'undē hana)
• polskaOkrzyki pochwalne
• afghanskaد ستاینې غږونه (d stạy̰nې gẖږwnh)
• portugisiskaGritos de louvor
• quechuaAlabaymanta qapariykuna
• rumänskaStrigăte de laudă (Strigăte de laudă)
• ryskaКрики похвалы (Kriki pohvaly)
• kinjarwandaInduru yo guhimbaza
• sanskritस्तुत्याः उद्घोषाः (stutyāḥ udghōṣāḥ)
• sindhiساراهه جا نعرا (sạrạhh jạ nʿrạ)
• singalesiskaප්‍රශංසා ඝෝෂා (ප්‍රශංසා ඝෝෂා)
• slovakiskaVýkriky chvály (Výkriky chvály)
• slovenskaKriki hvale
• samoanskaAlaga o viiga
• shonaKushevedzera kwekurumbidza
• somaliskaDhawaaqa ammaanta
• albanskaThirrje lavdërimi (Thirrje lavdërimi)
• serbiskaУзвици хвале (Uzvici hvale)
• sydsothoMehoo ea thoriso
• sundanesiskaGorowok muji
• swahiliKelele za sifa
• tamilபாராட்டுக் கூச்சல்கள் (pārāṭṭuk kūccalkaḷ)
• teluguప్రశంసల అరుపులు (praśansala arupulu)
• tadzjikiskaНидоҳои ҳамду сано (Nidoҳoi ҳamdu sano)
• thailändskaเสียงโห่ร้องสรรเสริญ (s̄eīyng h̄ò r̂xng s̄rrs̄eriỵ)
• tigrinjaናይ ምስጋና ጭድርታ (nayī ምsīgana chīdīrīta)
• turkmeniskaAlkyşlar (Alkyşlar)
• filippinskaSigaw ng papuri
• turkiskaövgü çığlıkları (övgü çığlıkları)
• tsongaKu huwelela ka ku dzunisa
• tatariskaМактау кычкырулары (Maktau kyčkyrulary)
• uiguriskaماختاشلار (mạkẖtạsẖlạr)
• ukrainskaВигуки хвали (Viguki hvali)
• urduتعریفوں کے نعرے۔ (tʿry̰fwں ḵے nʿrے۔)
• uzbekiskaMaqtov hayqiriqlari
• vietnamesiskaNhững tiếng khen ngợi (Những tiếng khen ngợi)
• xhosaAmakhwelo endumiso
• jiddischגעשרייען פון לויב (gʻşryyʻn pwn lwyb)
• yorubaIgbe iyin
• kinesiska赞叹声 (zàn tàn shēng)
• zuluKumemeza indumiso

Fler ord